WIS知財コンシェル

20/11/2025

【2025年 冬季休暇のご案内】
誠に勝手ながら、弊社では年末年始休暇を下記の通り定めましたのでお知らせ致します。
期間中、ご迷惑をお掛け致しますが、 何卒ご理解くださいます様よろしくお願い申し上げます。

休業期間 12月27（土）〜1月4日（日）

03/07/2025

【 夏季休業のお知らせ】
誠に勝手ながら、弊社では夏季休暇を下記の通り定めましたのでお知らせ致します。
期間中、ご迷惑をお掛け致しますが、 何卒ご理解くださいます様よろしくお願い申し上げます。
夏季休業期間：8月9日（土）～8月17日（日）

11/04/2025

ＷＩＳ知財コンシェル 事務所移転のお知らせ

お客様各位

拝啓 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、このたび弊社はコスト削減および設備の充実を目的として、下記の通り事務所を移転する運びとなりました。
新事務所での営業は令和7年4月21日(月)より開始いたします。
また、誠に勝手ながら、移転に先立ち令和7年4月13日（日）をもってフリーダイヤルサービス（0120-976-382）を終了いたします。
4月14日以降のお問い合わせは下記の電話番号をご利用いただきますようお願い申し上げます。

これを機にさらに皆様のご期待に添えますよう、より一層の努力を重ねてまいる所存です。お近くにお越しの際はぜひお気軽にお立ち寄りくださいませ。

まずは略儀ながら、御挨拶申し上げます。

敬具
ＷＩＳ知財コンシェル株式会社
代表取締役 吉田 さつき

― 記 ―

住所 〒541-0047
大阪府大阪市中央区淡路町3丁目１－９ 淡路町ダイビル3階（Google Map）
電話番号 06-4256-5088
※令和7年4月14日（月）より、弊社の受電対応は営業時間内（平日9時30分～17時）のみとさせていただきます。
営業時間外は留守番電話に繋がります。
メッセージを残していただければ、翌営業日に担当者より折り返しご連絡させていただきます。
ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
メール （変更なし）

15/10/2024

【AI基礎の勉強会を実施しました】

少し前になりますが、9月3日に、AIの基礎知識を学ぶ社内勉強会を実施しました。

近年は、明細書にAIの用語が登場したり、生成AIを活用して業務の効率化を検討したりと、身近になってきたAIですが、個々人の知識にはまだ差があり、私を含めて断片的なものにとどまっているスタッフも少なからずいました。

そこで、系統だった学習の機会が是非ほしいと考え、講師の先生をお招きして、「ビジネスパーソンのためのAIリテラシー入門」（※）というコースを講義して頂きました。

人工知能の歴史から、概念、機械学習（特に教師あり学習）の詳細、ディープラーニングとその応用まで、自習では時間がかかりそうな内容も、図や例をふんだんに使ったテキストと、事例を交えた説明のおかげで、スムーズに理解することができました。

これはまだ基礎段階であり、AIも日々進化しているため、これからも自身の業務に合わせて勉強していく必要はありますが、その足がかりとして今回の勉強会が役に立つなら、企画者として大変嬉しく思います。

今回の開催にあたっては、「社内翻訳者だけではもったいない！」ということで、他部署のスタッフや、パートナー翻訳者の方からも参加者を募り、合計25名となりました。今後もWIS全体で必要な分野の勉強を継続し、業務のレベルアップを図っていきたいと考えています。



※トレノケート株式会社様のビジネスパーソンのためのAIリテラシー入門」通常コースを、半日にカスタマイズしていただきました。

11/09/2024

2024 知財・情報フェア＆コンファレンスのご案内

弊社は2024知財・情報フェア＆コンファレンスに出展いたします。

10回目の出展となり、知財事務・翻訳・図面の各サービスをご紹介いたします。
お多忙中のこととは存じますが、ご来臨賜りますようお願い申し上げます。

【出展概要】
◆開催日時
開催日時：2024年10月2日（水）～4日（金）

◆開催場所
開催場所：東京ビッグサイト 西３・４ホール

◆ブース：W4-102

セミナー概要や登録お申込みは特許情報フェアWEBサイト（https://pifc.jp/2024/）からご覧頂けます。

https://pifc.jp/2024/

13/03/2023

電気・電子分野の社内勉強会を実施しました

2月に社内翻訳者向けの「電気・電子分野勉強会」を実施しました。

今何かとホットな半導体をメインに、基礎的な内容や、翻訳中に遭遇した不明点の解説など、盛りだくさんの内容で、4時間以上の勉強会となりました。

講師の先生は、長年特許技術者として明細書を作成されていた先生をお招きしました。電気・電子分野の中でも特に弱電がご専門ということで、まさに私たちが知りたい知識をお持ちの先生です。

昨今の流れを反映してか、弊社への翻訳のご依頼内容も、機械や構造物が主だったところから、半導体を始めとした電気・電子分野の割合が増えています。

一方で、社内ではこの分野を専門とする翻訳者が限られているため、翻訳者は自分で勉強して知識を補っているものの、他分野に比べて、技術内容の理解や訳語の調査に時間がかかっている状態です。

そこで、技術のポイントを的確に理解して、翻訳のスピードアップを図るとともに、「お客様の痒いところに手が届く」翻訳を目指し、まずは勉強会を実施するに至りました。技術への理解が深まれば、翻訳もいっそう興味を持って楽しくできる、ということもあります。

今回の成果としては、
半導体についてこれまでの知識を更に深めることができました。また、回路を構成する素子の役割を知って、明細書を例に、回路の働きをイメージすることもできました。
頻出用語についても説明や図解で教えて頂きました。

また、不要になったパソコンの基板を取り出して観察したのですが、実際の回路のサイズ感を実感するとともに、何より細かな素子が整然と配置された基盤が大変美しく、「ここを電流が流れているのか」と思うと、より興味が湧くのを感じました。

もちろん、1回では足りません。今回理解が十分でなかった点や、新しい疑問について、これからも勉強会を続けていきたいと考えています。

15/11/2022

【年末年始休業のお知らせ】
休業日：2022年12月29日（木）～2023年1月4日（水）
新年は、2023年1月5日（金）から営業いたします。
株式会社

28/07/2021

【 夏季休業のお知らせ】
誠に勝手ながら、弊社では夏季休暇を下記の通り定めましたのでお知らせ致します。

期間中、ご迷惑をお掛け致しますが、 何卒ご理解くださいます様よろしくお願い申し上げます。

夏季休業期間：8月7日(土)から8月15日(日)まで

05/12/2020

【オンライン録画無料セミナー】ございませんか？知財管理業務のストレス。　　

お世話になっております。WIS（ウィズ）知財コンシェル株式会社 セミナー事務局 です。
この度、弊社では #知財管理業務 を担当している方に向けた #オンライン録画無料セミナー を開催いたします。
主に次の事項について実例を挙げながらわかりやすく説明します。　　

知財担当者の皆様、こんなお悩み、ございませんか？？
・人手が足りなくて入力が後回し
・書類が多い
・担当者しか状況を把握できていない
・知財事務員が見つからない
・事務員の教育が大変
クラウド型特許管理システムの導入を検討されている方はもちろん、知財管理業務の改善の必要性を感じている方にぜひおすすめしたい内容です。
この機会にぜひ、気軽にご参加ください。　　

◆セミナーの内容
・ #クラウド型特許管理システム の活用
・ #知財事務のアウトソーシング
・WIS知財コンシェル　知財事務サポートのご案内
・導入サポートで安心
◆場所：オンライン録画視聴
◆参加費：無料
◆特典：視聴特典として本セミナー資料を進呈　　　

お申し込みはコチラから
https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=XMuC98xI90KmZTMvgMp2MZPzubkF_kFMspLiI8UVfSJUQjhOTk9EVVdRM1M4OUlROUZOQzBTTEw1RiQlQCN0PWcu　

《本セミナーについてのお問合せ》
WIS知財コンシェル株式会社
担当：セミナー事務局　神田、湯浅
E-mail [email protected]
Tel 0120-976-382（フリーダイヤル）　

＃知財管理業務　＃知財アウトソーシング　＃クラウドシステム　＃業務改善

05/12/2020

【2020特許・情報フェア＆カンファレンスのご案内】
WIS知財コンシェル株式会社は、2020特許・情報フェア＆カンファレンス（オンライン）に出展いたしております。　
　
6回目の出展となる今年は、
「パーフェクトな事務スタッフとの出会い。ＷＩＳ式知財業務アウトソーシング」
をテーマに、知財事務・翻訳・図面の各サービスをご紹介いたします。　お多忙中のこととは存じますが、ご来臨賜りますようお願い申し上げます。　　

日時　2020年12月1日（火）～25日（金）
会場　オンライン開催（登録制）
セミナー概要や登録お申込みは特許情報フェアWEBサイト（https://pifc.jp/）からご覧頂けます。　　

＃2020特許情報フェア　＃知財事務　＃翻訳　＃図面　＃知財アウトソーシング　＃クラウドシステム

特許情報および知的財産関連の我が国最大の専門見本市

05/08/2020

【8/6および8/26の残席△　無料オンラインセミナー】知財事務の業務改善は今がベストタイミング！

[企業の知財担当者さま向けオンラインセミナーです]

お世話になっております。WIS（ウィズ）知財コンシェル株式会社 セミナー事務局 です。
この度、弊社では #知財管理業務 を担当している方に向けた #オンラインセミナー を開催いたします。
主に次の事項について実例を挙げながらわかりやすく説明します。
・ #クラウド特許管理システム による #知財管理
・クラウド特許管理システムの導入方法
・ を活用したシステム導入
・ #知財事務アウトソース による #コスト削減 と #コア業務への専念
クラウド型特許管理システムの導入を検討されている方はもちろん、今般のコロナ禍をきっかけに、知財管理業務の改善の必要性を感じている方にぜひおすすめしたい内容です。
この機会にぜひ、気軽にご参加ください。
◆日時：
8月6日（木）14：00－15：00 残席△
8月18日（火）10：30－11：30 残席〇
8月27日（木）14：00－15：00 残席△
＊各回とも同一内容です
◆場所：オンライン（ZOOMの利用を予定しております）
◆定員：各回5名
◆参加費：無料
◆内容：
1．クラウド型特許管理システムの活用
2．知財事務のアウトソース
3．rootipクラウドのご紹介（株式会社root ip様）
4．導入サポートで安心
5．WIS知財コンシェル　知財事務サポートのご案内
6．質疑応答
お申し込みはコチラから
https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=XMuC98xI90KmZTMvgMp2MY72vjMPlDZOqoQ7gw-EJx1UMTBTV0VCOEZUQlVZVjE3TTFVSU9DV1hDVi4u
《本セミナーについてのお問合せ》
WIS知財コンシェル株式会社
担当：セミナー事務局　湯浅、神田
E-mail [email protected]
Tel 0120-976-382（フリーダイヤル）

03/08/2020

【8/6開催間近・残席△　無料オンラインセミナー】知財事務の業務改善は今がベストタイミング！

お世話になっております。WIS（ウィズ）知財コンシェル株式会社 セミナー事務局 です。
この度、弊社では #知財管理業務 を担当している方に向けた #オンラインセミナー を開催いたします。
主に次の事項について実例を挙げながらわかりやすく説明します。

・ #クラウド特許管理システム による #知財管理
・クラウド特許管理システムの導入方法
・ を活用したシステム導入
・ #知財事務アウトソース による #コスト削減 と #コア業務への専念

クラウド型特許管理システムの導入を検討されている方はもちろん、今般のコロナ禍をきっかけに、知財管理業務の改善の必要性を感じている方にぜひおすすめしたい内容です。
この機会にぜひ、気軽にご参加ください。

◆日時：
8月6日（木）14：00－15：00 残席△
8月18日（火）10：30－11：30 残席〇
8月27日（木）14：00－15：00 残席〇
＊各回とも同一内容です
◆場所：オンライン（ZOOMの利用を予定しております）
◆定員：各回5名
◆参加費：無料

◆内容：
1．クラウド型特許管理システムの活用
2．知財事務のアウトソース
3．rootipクラウドのご紹介（株式会社root ip様）
4．導入サポートで安心
5．WIS知財コンシェル　知財事務サポートのご案内
6．質疑応答

お申し込みはコチラから
https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=XMuC98xI90KmZTMvgMp2MY72vjMPlDZOqoQ7gw-EJx1UMTBTV0VCOEZUQlVZVjE3TTFVSU9DV1hDVi4u

《本セミナーについてのお問合せ》
WIS知財コンシェル株式会社
担当：セミナー事務局　湯浅、神田
E-mail [email protected]
Tel 0120-976-382（フリーダイヤル）