NINE design

01/07/2020

移動可能なコンテナギャラリーホテル「DISTORTION ９」が7月10日、大阪難波にオープンします！！！※９（ナイン）3つ目の自社ホテルです！※シェアしていただける嬉しいです！

将来開発予定である敷地の一時利用に最適な、コンテナを利用した移動可能なホテル、ウィズコロナの三密に対応する、人と合わずに過ごせる（自分の別荘として使える）ホテルであると共に、DISTORTIONを主催するPR-yのキュレーションのもと、アウトサイダーアート（知的障害者施設で生み出される創作物）を展示するギャラリーホテルでもあります。

たいへん急ですが明日2日、レセプション＆「ウィズコロナにおけるアートと住宅の可能性」オンライントークショーを開催します。
また、オープンハウスを、7月3日（金）～8日（水）の期間行います。

▼「ウィズコロナにおけるアートと住宅の可能性」オンライントークショー

笠谷　圭見
(RISSI INC.)RISSI INC.のクリエイティブディレクターとして、広告、グラフィック・映像制作・空間演出などを手掛ける。2011年にPR-yを発足。
｢DISTORTION｣というコンセプトワードを掲げて、写真集や書籍の刊行、ファッションブランドのプロデュース、ドキュメンタリー映画製作など、活動領域は多岐にわたる。

山下完和
高校卒業後、プー太郎として様々な職種を経た後、1989年5月から、障がい者無認可作業所「やまなみ共同作業所」に支援員として勤務。その後1990年に「アトリエころぼっくる」を立ち上げ、互いの信頼関係を大切に、一人ひとりの思いやペースに沿って、伸びやかに、個性豊かに自分らしく生きることを目的に 様々な表現活動に取り組む。2008年５月からはやまなみ工房の施設長に就任し現在に至る。

久田一男
PUNK PRIMITIVE PURE「前衛で、素朴、純粋なデザインを」
ファッションデザイナー▶大工▶リノベーションデザイン事務所 9（ナイン）株式会社 代表取締役/クリエーティブディレクター/フォトグラファー
９（ナイン）には１０に少し足りないという意味があります。
最後までつくり込まずに余地を残しておくという、私たちのデザインに対する考え方を表しています。

題名｜「ウィズコロナにおけるアートと住宅の可能性」
日日｜7月2日（木）
時間｜①16:00〜　②18:00〜　③20:00〜
配信｜９フェイスブック　
https://www.facebook.com/9NINEDESIGN

▼レセプションのご案内
日日｜7月2日（木）
時間｜15時～21時
場所｜大阪市浪速区難波中１丁目 13－20
対象｜どなたでもご自由にご参加いただけます。
予約｜要予約→下のリンク、またメッセンジャーでお願いします。
ドレスコード｜DISTORTION３ または ピンク
※コロナ対策のため、時間制にさせて頂く場合がございます。
※予約いただいた方にはワンドリンクサービスさせていただきます。
※お料理のサービスはございません。
※お車は近隣の有料駐車場をご利用ください。
※お祝いは不要でございます。

▼オープンハウスの概要
日日｜7月3日（金）～8日（水）
時間｜11時～18時
場所｜大阪市浪速区難波中１丁目 13－20
対象｜どなたでもご自由に見学いただけます。
予約｜要予約→下のリンク、またメッセンジャーでお願いします。

詳しくは、リンクよりホームページご覧ください。

９の公式サイト「移動可能なコンテナギャラリーホテル「DISTORTION ９」が大阪難波にオープン」のページです。コロナに対応する、空き家・空きビル・遊休地のリノベーション。二地域居住用の別荘リノベーション、都心の....

06/12/2015

＜ 兵庫のモノづくり展 in Taipei ＞
兵庫県で作られた伝統工芸の鋏やそろばん、地場産業の播州織のシャツ、ストール、お香など、今の暮らしに寄り添うモノづくりが並びます。
12/12日にはトークイベントも。
日本と台湾が繋がる5日間、ぜひお越しください。
帶著兵庫縣小野市的播州算盤，播州刀具，播州織與線香等兵庫特產與這些製作職人和當地故事一起來台北旅行。
https://www.facebook.com/events/1657687847803929/

25/07/2014

「AIC大樓」Architectural design
由於将来在建築地點的正側面會修建商店街，因此客戶希望將這裡設計成一座舒適的出租型物業，其中1、2、3層用於招租，上面的樓層則是客戶和客戶母親居住的空間，並希望即使在較遠的未來，這裡仍能成為一棟租戶全滿的熱租物業和舒適住宅。此外，由於客戶在帛琉經營事業，這裡亦是其回國時的休憩場所。在頂樓6層的道路斜線限制部分打造了面積約為30平方米的賓客起居室和閣樓，並設計了一堵高4.6米寬6.5米的幕牆。透過幕牆，燦爛的陽光和天邊舒卷的白雲自然映入眼簾。

要望は将来建設地の真横まで商店街が出来る為１，２，３階をテナント、その上をクライアントとクライアントの母の住居スペース、将来においても空きの出ないテナントビル、快適な住居と言う事であった。また、クライアントはパラオで事業をされている為帰国した時の憩いの場という事でもあった。最上階6階道路斜線制限部分に１８帖のゲストリビングとロフトを配置し、高さ4.6メートル幅6.5メートルのカーテンウォールを設けた。そこからは太陽がまぶしく光り、雲の動きが自然に目に入ってくる。

SPACE101建築事務所
大阪府大阪市北区西天満4丁目9-2西天満ビル307号
+81(0)663644101
[email protected]
http://space101.jp/

09/07/2014

「SECESSION」Architectural design / Store design
這是一個和歌山縣田邊市的新建餐飲店計劃。客人享用料理的畫面，服務員招待客人的畫面……以充滿藝術感的晚餐會為概念，將這一個個畫面收進了一幅用鑲邊畫框上框的畫作中，這些優美的畫面構成了藝術般的空間。店主兼主廚將店名命名為SECESSION，賦予店鋪維也納分離派的寓意。在店铺的正面，寥寥數語的一句德文成為點睛之筆：「料理有如藝術品」。

和歌山県田辺市の新築飲食店の計画。アートになる晩餐会をコンセプトに料理一皿、食事をしているシーン、サービスシーン、一つ一つのシーンを額縁により縁取り一つの絵画の中に納め、それらシーンがアートとなるよう空間を構成した。オーナーシェフはこの店にウィーン分離派を意味するSECESSION(セセッション)と命名。店のファサードにはドイツ語でこのような一筆を入れさせて頂いた。「料理はもはやアートである」

株式会社PROCESS5 DESIGN
大阪府大阪市西区北堀江1-6-5-7F
+81(0)6-6536-6336
info@ process5.com
http://process5.com

07/07/2014

「楓之家」Architectural design
建築用地原本就有一棵高達10米的漂亮楓樹，給人留下了深刻的印象。我們忠實保留這棵楓樹，使它成為本建築的概念源頭，並圍繞著楓樹打造了一個明快的規劃方案。就建築物的外觀而言，一層的寢室等單間群形成了一個白色箱體，其上則設計了一個由客廳、用餐區及廚房區域構成的、呈COR-TEN鋼材鏽色的建築體。上下兩個方體相互錯開分佈，由此產生的間隙則形成一個通道，隧道上方的微暗視野一氣呵成地直達明亮的楓樹底下。

敷地に元々あった10ｍの見事な楓の木、敷地の印象すべてをつくり出しているこの木に素直に従うこと、それがこの家のコンセプトとなっており、そのための明快なプランを目指した。建物の外観は一階の寝室等の個室群からなる白いボックス、そしてその上にLDKから成るコールテン鋼の錆色のヴォリュームが乗る形で構成されている。上下のボックスは互いにずれて配置されており、それによって出来た隙間をアプローチが走りトンネル上の薄暗い視界は明るい楓の木の足元まで一直線に抜ける。

マニエラ建築設計事務所
兵庫県西宮市深谷町11-14
+81(0)798-71-2802
[email protected]
http://www.maniera.co.jp/

27/05/2014

「BAR EST」Store design
BAR EST位於大阪熱鬧的繁華街東心齋橋。店主對我們的要求是：
1.希望裝修能不會令顧客感到厭倦，不會因時間流逝而過時
2.白天希望以酒吧以外的業態營業。
以上兩個課題中的第2點比較難實現，因為白天的營業時間段一般不售酒，將酒瓶全部陣列在壁架上的做法並不妥當，但每天將酒瓶擺上拿下也非常花工夫。而如果在整片牆上安裝帶門的收納空間，成本又控制不了。因此我們乾脆建議晚上的酒吧營業時間也不用背後的牆來陣列酒瓶。吧台上以木制吊燈發揮主要裝飾效果，並基於該構思確定了店面的整體風格。店內的設計如電影舞臺般分工明確，避免使用鮮艷的裝飾和色調，整個店鋪的設計可謂適合古今潮流，經久不衰。

大阪のにぎやかな繁華街、東心斎橋にあるバーエスト。オーナーからの要望の中で
1.飽きさせず時間に取り残されない内装にしたい
2.日中はバー以外の業態で営業したい
という課題があった。
2.は悩みもので、お酒を出さない日中バックバーにお酒のボトルを並べておくわけにはいかないし毎日片付けるのは大仕事、かといって壁一面扉付き収納というのもコスト面で難しかったため、おもいきってバックバー壁面には夜のバー営業時もボトルを置かない提案とした。カウンター上のウッドシャンデリアを引き立てる役目にし、その考えをもとに店全体のテイストを決めていった。映画舞台のように明確な役割分担をし、派手目な装飾や色調を避け、今風昔風でもない流行廃れしない店舗に仕上げることができた思う。

隈元　誠司 / design ground 55　
大阪府大阪市中央区南船場4-3-21　森村御堂ビル4F
+81(0)6-6241-7758
[email protected]
http://www.dground55.com

21/05/2014

「BAR & GELATERIA RAFFINATO中之島」Store design
這是一個為日本主廚所創辦的日本義式冰淇淋店進行的室內設計項目。
店內整體採用白色。以此強調了與外部空間的對比，實現了內部空間通透的簡約風格，營造出一種「皆無」的效果。特別是內部空間中白色的使用，更襯托出義式冰淇淋櫃檯/熟食櫃檯/咖啡機的存在感。我們嘗試在空間構成要素之間保持並強調「距離」的同時，體現出整體的和諧感。

日本人シェフが作る日本のジェラートショップのインテリアデザインである。
お店全体は白色を採用した。そうすることにより外部空間へは対比を活かしながら主張し、内部空間においては全ては無の存在としての効果を期待した。特に内部空間におけるそれらの配慮はジェラートケース/デリケース/エスプレッソマシンの存在を際立てる事になる。空間構成要素の相互間に「間」を保ち、主張しながらも全体の調和を得ることを試みた。

河野知二(Tomoji Kawano) / 有限会社Cong Design Office　
大阪府大阪市西区京町堀1-6-23西京町堀ビル3F
+81(0)6-6445-0566
[email protected]
http://cong-design.com/

20/05/2014

「RMSE 南船場」Architectural design
總戶數54戸、樓高15層的一室公寓。
為了強調高層住宅的特點，特意運用了垂直性高的設計主題。
採用了較繁復的手法，對一層入口處的鏡子和玻璃施以平面藝術加工。
最高層透過反梁及中空樓板實現了無縫空間，大開口窗框也採用了Full Height尺寸。

総戸数54戸、15階建てワンルーム集合住宅。
高層の特徴をより強調するため垂直性の高いデザインモチーフを意識している。
1階のエントランスは、カガミとガラスにグラフィックを施し、少しトリッキーなアプローチとした。
最上階は逆梁とボイドスラブによるビームレスな空間とし、大開口となったサッシもフルハイトとしている。

上田　智晴 / UEDA TOMOHARU ARCHITECTS Inc.
大阪府大阪市中央区上町1-16-13
+81(0)6-6764-7300
[email protected]
http://www.t-ueda.co.jp

15/05/2014

「大道藝世界盃in靜岡　靜岡市的活性化」Community design & Produce
該活動始於1992年。舉辦該活動的目的在於令靜岡市在21世紀保持活性化，思考並實現靜岡市的理想姿態。實現國際性創新城市，這口號現在經常能聽到，而我們從最初開始便以此為目標投入策劃。我們從未有過這只是一次性活動的想法。我們追求的活性化有三層含義：第一，在加深對藝術理解的同時，讓每位市民切實體會到藝術的必要性；第二，城市建設不以行政為主導或全盤交由行政機關去做，而是讓市民理解自身思考和行動的必要性；第三，目標結果是，吸引眾多遊客造訪靜岡，產生經濟效果。現在，本活動成為亞洲最大的街頭劇場慶典，在海外亦備受矚目，4天期間迎客超過100萬人，經濟波及效果亦超過20億日圓。本活動所有的企劃運營均由市民志願工作者負責實施，全年參加工作的人數達150名，當天的志工超過900名。另外，世界屈指可數的藝術家稱遊客們既熱心又眼光挑剔。

このフェスティバルがスタートしたのは1992年のことである。静岡市の21世紀における活性化、あるべき姿を考え実施したのがこのフェスティバルである。今ではよく聴かれる言葉であるが、当時から私たちは国際的創造都市の実現を目指し企画をしてきた。一過的なイベントという発想は全くなかった。私たちが目指した活性化は三つ。一つはアートへの理解を深めると同時に市民一人一人がアートの必要性を実感すること。もう一つは、まちづくりは行政主導ではなく、或いは行政まかせではなく市民が考え行動する必要性を理解し、実践すること。そして、結果として多くの人々が静岡を訪れ、経済効果を生み出すこと。である。今やアジア最大のストリートシアターのフェスティバルとして海外からも注目を集め４日間の来場者は１００万人を超え、経済波及効果も20億円を超える。企画運営の全てが市民ボランティスタッフにより行われ、年間動いているスタッフ数は150名、当日ボランティアは900名を超える。そして、世界でも有数のアーティストには心暖かく、見る目は厳しい観客であると言われている。

甲賀雅章 / 株式会社シーアイセンター
静岡市葵区金座町47-1 金座ビル5F
+81(0)54-253-5334
[email protected]
http://www.sd-lab.org

12/05/2014

「M宅邸」Architectural design
樹木的芳香沁人心脾，雖然是初次造訪，卻有一種熟悉的感覺。令人不禁想觸摸這裡的地板、柱子、由一塊完整木板製成的桌子，不由自主地想將手放在精心組合打造的拉門上。柔和的溫暖感從指尖傳來，令雙手捨不得離開。杉樹、柏樹、櫻花樹、栗子樹、柚木、橡樹、胡桃樹、櫸樹、七葉樹、樟樹、拐棗樹……樹木與家人一同呼吸。樹木與家人一起成長。就像人類一樣，樹木在10年之後會刻下10年的紋路，20年之後會刻下20年的紋路，證明時間確切地流逝。房屋就像牛仔布或皮革製品一樣，不斷使用會更有味道，形成個性，最終演變為一個家庭的色彩。 是的，樹木與家人一起生活，共度光陰。

木の香りがすーっと鼻を抜け、はじめて訪れたはずなのに、どこか感じる懐かしさ。 どうしても触れてみたくなり、床、柱、一枚板のテーブル、繊細に組み上げられた建具に手を置く。 優しい温もりが指先からじんわりと伝わり、ずっとそうしていたくなる。 スギ、ヒノキ、サクラ、クリ、チーク、オーク、ウォールナット、ケヤキ、トチ、クスノキ、 ケンポナシ・・・・・。木は家族とともに呼吸する。木は家族とともに年をとる。 人と同じように、10年後には10年分の、20年後には20年分のシワがしっかりと刻まれ、 時間が正しく流れていたことを証明する。 デニムや革製品のように、使い込むことで深みが増し、それが個性となり、やがて家族の色に。 そう、木は家族とともに生きている。

石巻　充啓 / itaya-kobo
京都府宇治市伊勢田町名木1丁目1の77
+81(0)774-44-3955
[email protected]
http://www.kyoto-itayakobo.com

01/05/2014

「MIMIC -Shelf-」Product Design
為令櫃子可適用於多種多樣的佈局規劃，特意設計了能獨自豎立的腳部，並可安裝與空間氛圍協調的隔板，還可以配合放置在隔板上的物品來改變高度和隔板的材質。亦可根據使用者的意圖，突出強調櫃子的存在感。應用了日本「木片組合」式的構造，不使用大型的櫃子支架或固定零件，卻完美實現了高強度和穩定性。省略了脚部多餘的裝飾，令人更為注意到隔板的材質。MILANO SALONE SATELLITE 2012參展作品。

多くのレイアウトを可能にする為に自立する為の脚部を持ち、空間に調和する為の棚板を装着でき、棚に乗せる物に応じて高さと棚板の素材を変えられます。使う人の意図によっては強調した棚にする事もできます。日本の「組み木」の仕組みを応用し、大きな棚受けや固定具を使わずに強度と安定性を実現。脚部の無駄な装飾を省く事で棚板の素材を感じさせます。MILANO SALONE SATELLITE 2012出展作品。

江口海里 / Kairi Eguchi Design
大阪府大阪市福島区福島3-1-39 莫大小会館410号
[email protected]
www.kairi-eguchi.com 　　　
www.kairi-eguchi.tw

30/04/2014

「DJ-HOUSE」Architectural design
在德島縣西南部，有一座國定公園面朝從太平洋稍入灣內的寧靜海面。建築用地就位於該公園內，高於海平面10ｍ左右。附近有幾處衝浪的好地點，據說客戶自身也非常喜歡衝浪，年輕時經常造訪此地。這棟建築的外觀以「軟管」和「浪花白」為靈感，帶出筒狀波浪的印象。從地面浮游而起的框架以RC方式構成，全面鑲嵌玻璃。空間設計宗旨是，每當客戶來訪此地，皆可最大程度地享受此處絕景。

敷地は徳島県の南西部、太平洋から少し湾内に入った静かな海に面した国定公園内の海面より10ｍほどあがった土地である。近くにはサーフィンのポイントがいくつかありクライアント自身もサーフィンをこよなく愛し、若い頃はこの地をよく訪れたと言う。外観は筒状にリップが巻く波の状態「チューブ」と「波しぶきの白」をイメージし、地上から浮遊したフレームをＲＣで造りその一面にガラスをはめ込んだ。ここに来た時可能な限りこの絶景を楽しめる空間造りを考えた。

杉野隆之 / SPACE101建築事務所
大阪府大阪市北区西天満4丁目9-2西天満ビル307号
+81(0)663644101
[email protected]
http://space101.jp/