28/05/2025
往年の名機、TD-9のクレーンタイプ、通称トラクソンです。
1954年、米軍補給廠で解体寸前のところを当社が引き取り、当社創業期に大活躍をしました。今では引退し、相模原工場にて保管展示されています。
今月、77才で当社を引退される社員が相模原工場に挨拶に来られた際、最初の希望がトラクソンとの記念写真でした。彼曰く、これは自分の先輩にあたり、若い時代にともに仕事をしてきた仲間だそうです。
These are photos of a classic machine, a crane type of TD-9, commonly known as the Traxon.
In 1954, our company took it over when it was about to be dismantled at a US military supply depot, and it played a major role during the early days of our company. It retired and now is stored and exhibited at the Sagamihara Factory.
This month, when a 77-year-old employee who was retiring from our company came to say goodbye at the Sagamihara Factory, the first thing he asked for was a commemorative photo with the Traxon. He said that this was his senior, a friend with whom he had worked in his younger days.
