03/02/2015
石川県・山中／新潟県・燕／福井県・越前 ３産地のコラボレーション「漆磨」
泡がきめ細かくクリーミーになるカップです！！
最高級１８－８ステンレスを新潟県燕市で成型し、世界に誇る同市の研磨技法「泡を細かくクリーミーにする鏡面仕上げ」という職人の技で作られています。
外側には石川県の伝統工芸山中漆器で培われた「塗りの技術」を取り入れ、また福井県越前市の伝統工芸品であります和紙コースターを添えてあります。
ビールを美味しくするだけでなく高級感あふれるカップはご贈答品としても喜ばれそうです。
Provide Fine and Creamy Foam of Beer “Shi-ma”
The collaboration of Japanese traditional skill which is location famous for “Polish “ inside of Tsubame in Niigata pref., “Lacquer” outside of Yamanaka in Ishikawa pref., and “Traditional Japanese Paper” coaster of Echizen in Fukui pref. provide us satisfaction of excellent beer taste.
The luxurious lacquered cup is really express “JAPAN” and it’s suitable for gift.
