Chubb Insurance, Trust Honda Agency

19/11/2015

"Kira-kira Festival" has just been started from last night!
The colorful decorative lights at the Shimanose Park and throughout the shopping arcade has been held since 20 years ago.
During the festival, you can enjoy the colorful illuminations all over the shopping area.
And also you can join the enormous charity party at the arcade at night for fun!
There are alcohol drinks at the party so please get ready for an alternative driver if you would drink!!

One more thing, please go out with a warm winter jacket on at night time, I already caught the stomach flu.

Please remember, Trust－Honda, we care for our customer more than anything!


昨夜、生憎のお天気の中「きらきらフェスティバル」の点灯式が催されたそうですね。
早いもので今年で開催20年ということで、より盛大なチャリティパーティーも予定されているみたいで楽しみです。

今年は暖冬と言われてますが、夜にお出かけの際は温かい格好で体調を壊さないよう充分お気をつけください。（ここに既に胃腸炎性の風邪でダウンした者1名おります）

これから飲酒の機会も増えると思いますが、安心して楽しめる様くれぐれも飲酒運転はなさいませんように!!

06/08/2015

How have you been surviving the hot spell?!
I've heard the news about the heat wave attacking all over the world.

So we need a summer getaway...
I like to have shaved ice to cool down for even a moment.

The beach is the place to have fun for a summer time.
Please be careful when you swim or play around the water.
Now a days, there is a product which is a sunscreen to prevent jellyfish sting.
There are a lot of jellyfish at the sea around Japan, please be careful about that also!!

Well, jellyfish itself is beautiful creature.
You can see so many kinds of jellyfish at the aquarium of "KUJUKUSHIMA PEARL SEA RESORT". (http://www.pearlsea.jp/english/)
Oh, there is another place for having fun this summer!!

Remember, Trust－Honda， we care for our customer more than anything!


梅雨明けと同時に猛暑が続いていますが、世界中で酷暑による被害のニュースを耳にします。
皆さん、夏バテ対策はされていますか？
私はかき氷を食べることで、一瞬の涼を楽しんでいます。

海水浴場やプールへ行って、泳いだり水遊びで涼んでみるのも夏の楽しみですね。
水辺へ行く際は、くれぐれも水の事故にはご注意ください！
また、日本の海ではクラゲに刺されることも多いですよね。
日焼け止めにクラゲ防止ローションが一つになったイスラエルの商品が個人的にお勧めです。刺されてしまうと激痛だけではなく、痛々しい痕がいつまでも残ってしまうので対策をしてお出かけください。

刺されると痛いクラゲも、見るだけならとても美しく癒されますね。
「海きらら」のクラゲが特集されるそうですが、いつでも見に行けるなんて佐世保市民で良かった( #^.^ #)
涼を求めに、こちらもお勧めスポットですね!!

24/06/2015

I was driving on SSK road around 14:00 yesterday and saw them cleaning up along the road.
I know drivers tend to speed up on the SSK road where they cleaned up, although we take it for granted that we drive on the road without a litter.
I very much appreciate their project!

I hope we remember not to litter while driving or even walking.
And make sure drive even safer from now on!
Please remember Trust-Honda, we care for our customer more than anything!


昨日、午後2時過ぎにSSKバイパスを運転していたら、米軍の人たちが道路わきや歩道をゴミ拾いしている姿に遭遇しました。
あの道路はスピードを出す運転者も多い危険が伴う場所にも関わらず、多くの方々がゴミ拾いしていただきとても有難く思いました。

日本ではゴミ一つ落ちていない道を当たり前と思って生活していますが、多くの努力があってのことですよね。
これからは歩く時も運転中もポイ捨てなどはもってのほかですね!!
梅雨はもう少し続くみたいですので、いつも以上に注意を払って優しい気持ちで安全運転で！

10/06/2015

Nagasaki area has been in rainy season for a week.
I feel this year is a little bit different from the usual rainy season itself.
Usually sunny spells during the period of the rainy season, the air temperature gets high and humidity is also high.
Although we get clear sunny day this rainy season so far, which I don' complain it though.

In rainy season, we enjoy hydrangea all over, specially Nagasaki has ties with this flower.
ハウステンボス / HUIS TEN BOSCH starts "Ajisai Matsuri/ Hydrangea Festival" from today.
We can enjoy colorful hydrangea blooming during a whole month of rainy season.

The road gets very slippy, so please get extra caution while driving!!
Remember Trust-Honda, we care for our customer more than anything!


梅雨入りして1週間以上経つでしょうか。
今年の梅雨はいつものそれとは何か違うような気がします。
梅雨の晴れ間がカラッとしていて、雨が降っていなくても湿度が高くてジットリした感じがするいつもの梅雨時とは違ってますね。
雨が多くなると紫陽花の美しさが際立ちます。特に長崎は紫陽花の似合う街並みが多いと思います。

ハウステンボスで今日から「紫陽花祭り」が開催されるそうで、写真で見るだけでも美しさが伝わってきます。
雨の日のドライブは標識など周りが見難くなり路面も滑りやすくなりますので、普段以上に注意を払って安全運転で！

20/03/2015

It's getting warmer here in Sasebo, the spring is just around the corner!
Although it will get back into the cold weather like winter next week, I think I wait for another week to put away the winter cloth.
The flowers have already started blooming all around Sasebo city.
If you are interested to see the beauty of the nature in Sasebo, the web page of Sasebo City has the floral calendar which introduces the local parks where you can enjoy the flowers like cherry blossoms.
I attach the link of the Sasebo city's web page, there is an English page also.
Please click the pages as it below.
Home > City development and the environment > Park > The floral calendar

あちこちで花々が咲き始めて、すっかり春めいてきました。
しかし、来週は冬のような寒さが戻るそうなので、冬用ジャケットをしまうのはもう少し待った方が良さそうですね。
佐世保市のホームページの「花暦」コーナーで、周辺の公園で楽しめる花々が確認できます。
桜の開花も始まってるみたいなので、週末のお出かけに活用してください！

このサイトではJavaScriptを使用したコンテンツ・機能を提供しています。JavaScriptを有効にするとご利用いただけます。

09/03/2015

Come to ACE Japan if you are looking for insurance. We sell family use automobile insurance, US force automobile insurance and international personal insurance to support your insurance needs indispensable for your daily life

22/01/2015

I guess some of you may know about our free Roadside Assistance Service.
Now it's with GPS locator, so you don't have to explain where you are!
All you can do is that you scan the QR code by your mobile phone (smartphone)!!

エース保険の無料ロードサービスにGPSサービスがついて、更にご活用いただき易くなりました!!　
皆さんもご気軽にご利用ください(^.^)/

Come to ACE Japan if you are looking for insurance. We sell family use automobile insurance, US force automobile insurance and international personal insurance to support your insurance needs indispensable for your daily life

03/06/2013

Good Morning everyone!
Even though the rainy season started here in Sasebo,
Today is beautiful day and according by weather forecast
it will be nice all week,Alright!!! So here is something we can
suggest to take a ride to! The place call SARAYAMA PARK in
Saza Area! They have beautiful Japanese Iris garden and they
will have light up event only this week so don't miss your chance
to see beautiful garden! Have a wonderful Week!

Trust Honda Agency of Ace Insurance, we care about our customer!

皆さん、おはようございます！
梅雨に突入した佐世保ですが、今日は青空が広がっていて素敵です♪
天気予報によれば、今週は雨マークは無し！との事！もっと素敵ですね！（笑）
そんなお天気なら、佐々にある皿山公園を訪れてみてはいかがでしょう？
今菖蒲が満開でとても綺麗ですよ！しかも今週一杯ライトアップされるそうで
コレは見る価値ありそうです♪　今週が皆さんにとって良い一週間となります様に！

29/05/2013

Hello Everyone! It is official now that Sasebo went into
the Rainy Season! Sigh...Well There will be still fun things to do
during this Rainy season. During this time, you will be able to see
some fireｆｌｙ and it is just magical to see them. So take a drive and
enjoy this season! Just to remaind you when it rains
road will be slippery so please be careful driving and if you run into
any car troubles, PLEASE remember that we have free-road side assistance
in effect of 247, 365 days! Number is 0120-320-322!
Have a great day and remember, Trust Honda, we care about our customer!

08/04/2013

Hello, everybody!
Spring season is in the air everywhere!
Did you enjoy the beautiful Cherry blossoms????
Well, Mt. Eboshi pictures blow had a wonderful cherry blossom tree too.but even though those cherry blossoms are gone, you can enjoy Mt.Eboshi!

There are many activities going on at Mt.Eboshi which will be perfect for you and your family to spend nice spring day out! There is the English sign too so you can fully understand what is going on! Take a ride up on the Mt.Eboshi and enjoy!
**On the way to Mt.Eboshi, road may be a little narrow so please be careful driving up there!***

25/02/2013

t has been so beautiful weather recently that we feel like winter is over .
How about driving country road in the warm air along the beautiful seaside?
As many of you may already know, Bio Park,located in saikai-City where is 30 minutes drive from Hario Housing is a Zoo combined with a botanical garden, where, you can see many animals and plants. Not only looking animals from over the fence but you actually get to pet and feed them.
You also can see unique capybara pond which they enjoy hot spring just like human do. guarantee to make you smile.