31/01/2026
[Japanese Below]
Following his visit to Ethiopia, our CEO, Kohei Muto, participated in the “Joint Missions for Promoting Trade and Investment in Africa,” organized by the Ministry of Foreign Affairs of Japan, and visited Ghana.
During the visit, we held courtesy meetings with key government officials, including Hon. Elizabeth Ofosu-Adjare, Hon. Samuel Okudzeto Ablakwa, and H.E. Jane Naana Opoku-Agyemang, reaffirming our commitment to further strengthening Japan–Ghana economic relations and supporting the activities of Japanese companies operating in Ghana.
We also visited Melcom Group, the country’s largest retail supplier, as well as several facilities and companies, including Toyota Tsusho Manufacturing Ghana Ltd., DTRT Apparel, Mohinani Group, and local startup Momo. We additionally participated in the Japan–Ghana Business Forum, where discussions covered Ghana’s investment strategies and insights into local business operations.
---------
エチオピア訪問に続き、外務省主催「アフリカにおける貿易・投資促進合同ミッション」の一環でガーナを訪問しました。
現地では、エリザベス・オフォス=アジャレ貿易・アグリビジネス・産業大臣、サムエル・オクジェト・アブラクワ外務大臣、ジェーン・ナナ・オポク=アジェマン副大統領をはじめとする政府要人を表敬訪問し、日ガーナ間の経済関係の強化およびガーナにおける日本企業の活動支援について意見を交わしました。
また、国内最大級の小売事業者であるMelcom Groupをはじめ、Toyota Tsusho Manufacturing Ghana Ltd.、DTRT Apparel、Mohinani Group、および現地スタートアップのMoMoを訪問した他、日ガーナ・ビジネスフォーラムにも参加し、ガーナ政府の投資戦略や現地における事業環境について議論しました。