亜州三九能力開発協同組合

11/09/2026

🚨近年、犯罪組織が、外国人向けのインターネットの情報やSNSの求人広告、友人や知人から
の勧誘等を使って、さまざまな犯罪に技能実習生を巻き込んでいる例が見られます。
このような犯罪に巻き込まれないように注意してください。もし、こうした行為を見聞きし
たら、警察に通報してください。
（外国人技能実習機構より）

03/08/2026

【日本語】災害時に役立つ情報
(参考先：出入国在留管理庁のホームページ）
【インドネシア語】Informasi yang berguna saat terjadi bencana🆘

Kepada semua orang yang berpikir untuk tinggal di Jepang, dan kepad...

03/08/2026

【日本語】災害時に役立つ情報
(参考先：出入国在留管理庁のホームページ）
【ベトナム語】Những thông tin cần thiết khi xảy ra thiên tai 🆘

Gửi đến những ai đang có ý định sống ở Nhật Bản và những ai hiện đa...

02/07/2026

☀️「熱中症」は、高温な環境下で、発汗による体温調節等がうまく働かなくなり、体内に熱がこもることによって様々な症状がみられる状態を指します。
屋外だけでなく室内で何もしていないときでも発症し、場合によっては死亡することもあります。
熱中症について正しい知識を身につけ、体調の変化に気をつけるとともに、周囲にも気を配り、熱中症による健康被害を防ぎましょう。
(https://www.mhlw.go.jp/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/nettyuu/nettyuu_taisaku/)
☀️“Heatstroke” adalah kondisi di mana, dalam lingkungan bersuhu tinggi, mekanisme pengaturan suhu tubuh melalui keringat tidak berfungsi dengan baik sehingga panas terperangkap di dalam tubuh, yang menyebabkan munculnya berbagai gejala.
Kondisi ini dapat terjadi tidak hanya di luar ruangan, tetapi juga di dalam ruangan saat sedang tidak melakukan aktivitas apa pun, dan dalam beberapa kasus dapat berakibat fatal.
Mari kita peroleh pengetahuan yang benar tentang heatstroke, waspadai perubahan kondisi tubuh, serta perhatikan orang-orang di sekitar kita untuk mencegah dampak buruk terhadap kesehatan akibat heatstroke.

02/07/2026

☀️「熱中症」は、高温な環境下で、発汗による体温調節等がうまく働かなくなり、体内に熱がこもることによって様々な症状がみられる状態を指します。
屋外だけでなく室内で何もしていないときでも発症し、場合によっては死亡することもあります。
熱中症について正しい知識を身につけ、体調の変化に気をつけるとともに、周囲にも気を配り、熱中症による健康被害を防ぎましょう。
（https://www.mhlw.go.jp/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/kenkou/nettyuu/nettyuu_taisaku/）

☀️“Sốc nhiệt” là tình trạng xuất hiện các triệu chứng khác nhau do nhiệt tích tụ trong cơ thể khi cơ chế điều hòa thân nhiệt thông qua việc tiết mồ hôi không còn hoạt động hiệu quả trong môi trường có nhiệt độ cao.
Tình trạng này có thể xảy ra không chỉ khi ở ngoài trời mà ngay cả khi đang ở trong nhà và không làm gì cả, và trong một số trường hợp, có thể dẫn đến tử vong.
Hãy trang bị kiến thức chính xác về sốc nhiệt, chú ý đến những thay đổi về tình trạng sức khỏe của bản thân, đồng thời quan tâm đến những người xung quanh để phòng ngừa các tác hại đối với sức khỏe do sốc nhiệt gây ra.

11/06/2026

【Xe taxi và xe buýt "trắng" là gì?】
Đây là những phương tiện sử dụng xe cá nhân hoặc xe thuê (biển số màu trắng) để chở người với mục đích thu tiền mà không có giấy phép của Nhà nước (Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải).
Theo nguyên tắc, các phương tiện không có biển số màu xanh lá cây (biển số kinh doanh) không được phép chở người để thu tiền.
【Để tránh dính líu đến tội phạm
Chiếc xe đó có an toàn không?】
Do các phương tiện này nằm ngoài phạm vi quản lý của Nhà nước (Bộ trưởng Bộ Đất đai, Cơ sở hạ tầng, Giao thông và Du lịch), hệ thống quản lý vận hành của các loại xe khách này thường lỏng lẻo, dẫn đến nguy cơ cao gây ra tai nạn giao thông nghiêm trọng. Trong trường hợp bị thương do tai nạn giao thông, có thể bạn sẽ không được bồi thường, vì vậy hãy cẩn thận và không nên sử dụng một cách bừa bãi.
Ngoài ra, hành vi vận chuyển hàng hóa có thu phí bằng xe cá nhân mà không có sự cho phép của Nhà nước (Bộ trưởng Bộ Đất đai, Cơ sở hạ tầng, Giao thông và Du lịch) cũng bị pháp luật cấm.
【Nguồn thông tin: Cục Cảnh sát Tokyo, Phòng Điều tra Giao thông】

11/06/2026

【白タク・白バスとは？】
国（国土交通大臣）の許可を受けないで、自家用車やレンタカー（白色ナンバー）を使用して、有償で（お金を貰って）人（客）を運送する車両を言います。
緑ナンバー（営業ナンバー）以外の車両は、原則として有償で人を運送することができません。
【犯罪に巻き込まれないために
その車、安全ですか？】
このような車両は、国（国土交通大臣）の管理が及ばないため、運行管理体制などが杜撰で、重大交通事故を起こす可能性が高く、万一交通事故で怪我をしても補償されない場合がありますので、安易に利用しないよう、注意してください。
この他にも、自家用のトラックなどで国（国土交通大臣）の許可を受けずに、有償で荷物を搬送する行為も法律で禁じられています。
【情報発信元警視庁　交通捜査課】

03/06/2026

外国人技能実習生と特定技能の皆さんへ🙋
Gửi các bạn thực tập sinh kỹ năng và kỹ năng đặc định
✨実際の生活の場面で活かせる日本語や生活の知識の教材です。是非に活用してください。
Đây là tài liệu gồm từ vựng tiếng nhật và kiến thức áp dụng trong cuộc sống sinh hoạt thực tiễn.Các bạn hãy tham khảo qua đường link đính kèm.
⑴ 手紙と荷物を送る📦✉️
Gửi thư và gửi đồ
https://www.hyogo-ip.or.jp/torikumi/tabunkakyose/kurashi/documents/4_tegamiyanimotsuookuru_vietnamese.pdf
⑵ 買い物をする🛒
Mua sắm
https://www.hyogo-ip.or.jp/torikumi/tabunkakyose/kurashi/documents/2_kaimonosuru_vietnamese.pdf
⑶ 病院へ行く🏥
Đi bệnh viện
https://www.hyogo-ip.or.jp/torikumi/tabunkakyose/kurashi/documents/6_byookininattara_vietnamese.pdf
⑷ ごみを出す🗑️
Vứt rác
https://www.hyogo-ip.or.jp/torikumi/tabunkakyose/kurashi/documents/9_gomiodasu_vietnamese.pdf

（参考：公益財団法人兵庫県国際交流協会の教材）

11/05/2026

外国人技能実習生の皆さんへ
外国人技能実習機構のホームページより「はなしましょう」は、支援者と実習生との間で、実習や業務以外のことを話す、いわゆる「雑談」をするための素材です。🖌️📙🙋‍♂️🙆‍♀️
雑談を通して、お互いへの理解が深まり、良好な関係を構築できるでしょう。良好な人間関係は、日々の実習でのやりとりを円滑に行うことにつながり、実習生の技能習得も円滑に進むと考えられます。👩‍🏫👨‍🏫
是非にご活用ください。🙇‍♂️
👉https://www.otit.go.jp/trainee/ja/material/letstalk/

20/02/2026

👉令和8年4月1日から、自転車の交通違反に「交通反則制度」が導入されます。
Từ ngày 1 tháng 4 năm 2026, bắt đầu siết chặt quy định đối với người đi xe đạp, xử phạt bằng vé xanh