Tamarind Language Services

03/09/2026

Congratulations to the Humanitarian Practice Network (HPN) on the launch of the 87th edition of Humanitarian Exchange Magazine, focused on local leadership as the humanitarian sector evolves.

Tamarind Language Services supported this edition of the publication with Arabic and Swahili translation and typesetting.

Thank you to HPN and ODI Global for the opportunity to be part of this project.

OUT NOW: We’re delighted to announce that the latest issue of our Humanitarian Exchange magazine has just been published in English, Arabic and Swahili!

The 87th edition of Humanitarian Exchange spotlights local leadership in a changing humanitarian architecture across Bangladesh, Syria, Asia-Pacific and beyond. Local leaders are reshaping the sector, and this issue puts their insights front and centre. In this magazine we unpack:

🔸 What pooled funds reveal about localisation in practice
🔸 Centring displaced women in climate and humanitarian decision-making
🔸 How local actors are navigating structural barriers to localisation

And much more. Don’t miss it – head to our website now to read Humanitarian Exchange 87 in…

➡️ English: https://odihpn.org/en/magazine/local-leadership-in-a-changing-humanitarian-architecture/
➡️ Arabic: https://odihpn.org/ar/مجلة/القيادة-المحلية-في-ظلّ-بنيةٍ-إنسانيةٍ/
➡️ Swahili: https://odihpn.org/sw/magazine/uongozi-wa-ndani-katika-mfumo-wa-kibinadamu-unaobadilika/

We will also be officially launching Humanitarian Exchange 87 in an online event on 7 September – more info and registration: https://odihpn.org/en/event/magazine-launch-event-humanitarian-exchange-87/

Asia Pacific Refugee Rights Network (APRRN) Center for Civil Society and Democracy The Feminist Humanitarian Network Alliance for Empowering Partnership

12/08/2026

Great conversations happen when everyone has the opportunity to take part. Whether it's a conference, workshop, board meeting, or regional summit, language should bring people together, not keep them apart.

With professional language services in more than 50 languages, Tamarind helps organizations communicate clearly and confidently across cultures, borders, and audiences.

07/08/2026

Some discussions help shape how future humanitarian action is coordinated.

Over four days, technical experts gathered at Mövenpick Hotel in Nairobi to examine the policies that guide disaster risk management. Tamarind Language Services interpreted at every presentation, panel discussion, breakout session, and technical review that contributed to refining the frameworks that will shape future action.

We were proud to support these discussions with simultaneous interpretation, equipment, and technical expertise, ensuring communication remained seamless throughout the event.

20/06/2026

This week, Tamarind Language Services supported the PROBLUE Global Engagement Forum in Mombasa, held ahead of the 11th Our Ocean Conference.

Our team provided simultaneous interpretation in French, Portuguese, and Spanish, interpretation equipment, and technical support. Interpreters, technicians, and project coordinators worked together to facilitate communication throughout the event.

06/06/2026

The 6th June honours two milestones in Swedish history:

Gustav Vasa was elected king in 1523 and Sweden left the so-called Kalmar Union with Denmark and Norway, and once again became independent, which the country has been ever since.

In 1809, also on 6 June, Sweden adopted a new constitution. It clarified the roles of legislative, judicial, and executive authority – across parliament, the courts, and the king – while reducing the king’s power.

01/06/2026

As we mark Madaraka Day, we celebrate the resilience, unity, and determination that continue to shape Kenya's journey.

26/05/2026

During the Africa Forward Summit 2026 in Nairobi, the Innovation and Social Creation Pavilion brought together African and French civil society organisations, policymakers and stakeholders for dialogue on social innovation and strengthening health systems across the continent.

Tamarind Language Services provided interpretation services during discussions between Members of Parliament from France and various African countries focused on mobilising resources in the fight against malaria, tuberculosis and HIV. Our team provided French-English simultaneous interpretation and simultaneous interpretation equipment to support multilingual communication throughout the engagements

11/05/2026

Tamarind Language Services is proud to support multilingual communication during the Africa Forward Summit in partnership with Kenya Airways at Jomo Kenyatta International Airport, Nairobi.

As delegates, business leaders and dignitaries arrive in Kenya for one of the continent’s most significant international gatherings, our team, for the occasion dressed in Kenya Airways’ colours, is on the ground to facilitate French-English communication.

Language plays a critical role in connection, diplomacy and collaboration, and we are proud to support conversations driving investment, partnership and Africa’s global engagement forward.

10/05/2026

This Mother’s Day, we celebrate the women who gave us our first language, our first stories, and our first connection to the world.

Happy Mother’s Day from Tamarind Language Services.

20/04/2026

At Tamarind Language Services, we offer Chinese translation and interpretation to help you connect and communicate with ease.