23/03/2020
[English Text Below]
មហាសេដ្ឋី Bill Gate “តើវីរុសCOVID-19 បង្រៀនយើងយ៉ាងដូចម្តេច?”
“ខ្ញុំជាអ្នកជឿដ៏មុតមាំថា មានដួងវិញ្ញាណពិសេស នៅពីក្រោយអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលកើតឡើងនៅពេលនេះ ទោះបីអ្វីដែលកើតឡើងនេះ យើងគិតថា ល្អឬអាក្រក់ក៏ដោយ។ នៅពេលខ្ញុំសញ្ជឹងគិតអំពីរឿងនេះ ខ្ញុំចង់ចែករំលែកជាមួយអ្នកទាំងអស់គ្នានូវអ្វីដែលខ្ញុំគិតយល់ឃើញ អំពីវីរុសកូរ៉ូណា ឬ Covid-19 ដែលកំពុងធ្វើមកលើចំពោះមនុស្សជាតិ និងចំពោះយើង៖
វារំលឹកយើងថា មនុស្សគ្រប់រូបគឺស្មើគ្នាដោយមិនគិតពីវប្បធម៌ សាសនា ឋានៈតួនាទី អ្នកមាន អ្នកក្រ ឬភាពល្បីល្បាញរបស់យើងនោះទេ។ មេរោគនេះវាមើលមនុស្សទាំងអស់ជាចំណីអាហាររបស់វាដូចៗគ្នា។ ប្រសិនបើអ្នកមិនជឿខ្ញុំទេ សួរលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Tom Hanks ចុះ។
វារំលឹកយើងថា យើងទាំងអស់គ្នាមានទំនាក់ទំនងគ្នា ហើយអ្វីមួយដែលប៉ះពាល់ដល់មនុស្សម្នាក់មានឥទ្ធិពលលើមនុស្សម្នាក់ទៀត។ វាក៏រំលឹកយើងថា ព្រំដែនដែលយើងបានកំណត់នេះ ស្ទើតែគ្មានតម្លៃពីព្រោះវីរុសនេះមិនត្រូវការលិខិតឆ្លងដែនទេ។ វាក៏រំលឹកយើងថា ជីវិតខ្លះរងការគាបសង្កត់ក្នុងរយៈពេលខ្លី ហើយពិភពលោកនេះកន្លែងខ្លះក៏ត្រូវបានជិះជាន់រយៈពេលយូរដែរ។
វារំលឹកយើងថា សុខភាពរបស់យើងមានតម្លៃណាស់ ប៉ុន្តែ សុខភាពយើងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ដោយសារតែការធ្វេសប្រហែសរបស់យើង តាមរយៈការបរិភោគចំណីអាហារមានគុណភាពមិនល្អ ផលិតផលមានសារធាតុចិញ្ចឹមមិនល្អ និងផឹកទឹកដែលមានជាតិគីមីពុល។ ប្រសិនបើយើងមិនថែរក្សាសុខភាពរបស់យើងទេ យើងប្រាកដជាមានជំងឺ។
វារំលឹកយើងពីភាពខ្លីនៃជីវិត និងអ្វីដែលសំខាន់បំផុតសម្រាប់យើង ដែលយើងត្រូវធ្វើ គឺជួយគ្នាទៅវិញទៅមកជាពិសេសអ្នកវ័យចាស់ ឬអ្នកមានជំងឺ។ វាមិនមែនរឿងយើងទៅដណ្តើមគ្នាទិញក្រដាសបង្គន់ទុកជូតគូថនោះទេ។
វារំលឹកយើងពីភាពវង្វេងស្មារតីដែលសង្គមរបស់យើងបានប្រែប្រួលទៅហើយ។នៅពេលមានការលំបាក យើងចងចាំថា របស់ដែលចាំបាច់ ដែលយើងត្រូវការ គឺអាហារដែលជាទឹកថ្នាំពេទ្យប៉ុណ្ណោះ មិនមែនវត្ថុប្រណិត ដែលកន្លងមកយើងផ្តល់តម្លៃនោះឡើយ ពីព្រោះរបស់នេះមិនអាចចាក់ចូលខ្លួនឲ្យជាជំងឺ ឲ្យរស់នោះឡើយ។
វារំលឹកយើងថា តើជីវិតគ្រួសារនិងផ្ទះរបស់យើងមានសារៈសំខាន់ប៉ុណ្ណា? ហើយតើយើងបានធ្វេសប្រហែសចំពោះបញ្ហានេះកន្លងមកដូចម្តេច? វាកំពុងតែបង្ខំយើងឲ្យចូលក្នុងផ្ទះរបស់យើងវិញ។ ដូច្នេះយើងចូលក្នុងផ្ទះរបស់យើង ហើយពង្រឹងអង្គភាពគ្រួសាររបស់យើង។
វារំលឹកយើងថា ការងារពិតប្រាកដរបស់យើង មិនមែនជាអ្វីដែលយើងដណ្តើមគ្នាធ្វើ មិនមែនជាអ្វីដែលយើងបង្កើតឡើងដើម្បីធ្វើប្រណាំងគ្នានោះទេ។ ការងារពិតរបស់យើងគឺ មើលថែរក្សាគ្នា ការពារគ្នាទៅវិញទៅមក និងផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់គ្នាទៅវិញទៅមក។
វារំលឹកយើង ឱ្យបោះបង់ចោលភាពក្រអឺតក្រទម និងបន្តពិនិត្យឡើងវិញនូវអកប្បកិរិយារបស់យើង។ វារំលឹកយើងថា កុំគិតថាយើងអស្ចារ្យប៉ុណ្ណា ឬថាតើអ្នកដទៃគិតថាខ្លួនយើងអស្ចារ្យប៉ុណ្ណានោះទេ ការពិតវីរុសទៅវិញទេដែលអាចនាំពិភពលោកទាំងមូលទៅរកភាពជាប់គាំងបាន។
វារំលឹកយើងថា អំណាចនៃឆន្ទៈគឺស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់យើង។ យើងអាចជ្រើសរើសការសហការ និងជួយចែករំលែកគ្នា ផ្តល់ជំនួយគាំទ្រគ្នា ឬយើងអាចជ្រើសរើសធ្វើជាមនុស្សអាត្មានិយមលាក់ខ្លួនមើលថែរក្សាខ្លួនឯងក៏បាន។ ការពិត គឺការលំបាកនេះហើយ ដែលលាតបង្ហាញភាពពិត សមត្ថភាពពិត ថាយើងជានរណា!?
វារំលឹកយើងថា យើងអាចអត់ធ្មត់ ឬយើងភ័យស្លន់ស្លោ។ យើងក៏អាចយល់បានដែរថា ស្ថានភាពប្រភេទនេះធ្លាប់បានកើតឡើងជាច្រើនដងរួចមកហើយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ហើយនឹងកន្លងផុតទៅឬក៏យើងនៅតែភ័យស្លន់ស្លោ ហើយយល់ឃើញថា វាជាទីចុងបញ្ចប់នៃពិភពលោក! នេះហើយជាហេតុ ធ្វើឱ្យខ្លួនយើងមានគ្រោះថ្នាក់ច្រើនជាងបន្តរស់នៅ។
វារំលឹកយើងថា ពេលនេះ អាចជាទីបញ្ចប់ឬការចាប់ផ្តើមថ្មី។ នេះអាចជាពេលវេលានៃការឆ្លុះបញ្ចាំង និងការយល់ដឹងដែលយើងរៀនពីកំហុសរបស់យើង ឬវាអាចជាការចាប់ផ្តើមនៃវដ្តដែលនឹងបន្ត រហូតដល់យើងរកការពិតឃើញ។
វារំលឹកយើងថា ផែនដីនេះកំពុងឈឺចាប់។ វារំលឹកយើងថា យើងត្រូវមើលអត្រានៃការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើ។ វារំលឹកឲ្យយើងក្រឡេកមើលល្បឿននៃការបំផ្លាញបរិស្ថាន។ ឥឡូវនេះយើងមានជំងឺ ពីព្រោះប្រទេសជាតិយើងមានជំងឺ ពិភពលោកយើងមានជំងឺ។
វារំលឹកយើងថា បន្ទាប់ពីការលំបាក នោះគ្រប់យ៉ាងតែងតែវិវត្តន៍ទៅភាពងាយស្រួល។ ជីវិតវិលវល់។ ហើយនេះគ្រាន់តែជាដំណាក់កាលមួយនៃវដ្តដ៏អស្ចារ្យនាពេលនេះ។ យើងមិនចាំបាច់ភ័យស្លន់ស្លោឡើយ អ្វីៗវានឹងរលាយបាត់ ពីព្រោះសូម្បី ភាពស្លន់ស្លោក៏នឹងកន្លងផុតទៅដែរ។
មនុស្សជាច្រើនយល់ឃើញថា វីរុសកូរ៉ូណា ឬ Covid-19 គឺជាគ្រោះមហន្តរាយដ៏ធំមួយ។ ខ្ញុំយល់ឃើញបញ្ច្រាសទៅវិញថា វាគឺជាអ្នកមកកែលម្អដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ គឺកែអ្វីដែលយើងបានធ្វើខុស កែអ្វីដែលពិភពលោកបានធ្វើខុសកន្លងមក។ វាក៏រំលឹកយើងពីមេរៀនសំខាន់ៗដែលយើងហាក់ដូចជាភ្លេច ហើយអ្វីៗវាអាស្រ័យលើយើង តើយើងរៀនពីកំហុសនេះដែរឬទេ ដើម្បីជីវិតស្រស់ថ្លាបន្ទាប់ពីនេះ៕
——————
Bill Gates:
“ What is the Corona/ Covid-19 Virus Really Teaching us?
I’m a strong believer that there is a spiritual purpose behind everything that happens, whether that is what we perceive as being good or being bad.
As I meditate upon this, I want to share with you what I feel the Corona/ Covid-19 virus is really doing to us:
- It is reminding us that we are all equal, regardless of our culture, religion, occupation, financial situation or how famous we are. This disease treats us all equally, perhaps we should to. If you don’t believe me, just ask Tom Hanks.
- It is reminding us that we are all connected and something that affects one person has an effect on another. It is reminding us that the false borders that we have put up have little value as this virus does not need a passport. It is reminding us, by oppressing us for a short time, of those in this world whose whole life is spent in oppression.
- It is reminding us of how precious our health is and how we have moved to neglect it through eating nutrient poor manufactured food and drinking water that is contaminated with chemicals
upon chemicals. If we don’t look after our health, we will, of course, get sick.
- It is reminding us of the shortness of life and of what is most important for us to do, which is to help each other, especially those who are old or sick. Our purpose
is not to buy toilet roll.
- It is reminding us of how materialistic our society has become and how, when in times of difficulty, we remember that it’s the essentials that we need (food, water, medicine)
as opposed to the luxuries that we sometimes unnecessarily give value to.
- It is reminding us of how important our family and home life is and how much we have neglected this. It is forcing us back into our houses so we can rebuild them into our home and
to strengthen our family unit.
- It is reminding us that our true work is not our job, that is what we do, not what we were created to do.
Our true work is to look after each other, to protect each other and to be of benefit to one another.
- It is reminding us to keep our egos in check. It is reminding us that no matter how great we think we are or how great others think we are, a virus can bring our world to a standstill.
- It is reminding us that the power of freewill is in our hands. We can choose to cooperate and help each other, to share, to give, to help and to support each other or we can choose to be selfish, to hoard, to look after only our self. Indeed, it is difficulties that bring out our true colors.
- It is reminding us that we can be patient, or we can panic. We can either understand that this type of situation has happened many times before in history and will pass, or we can panic and see it as the end of the world and, consequently, cause ourselves more harm than good.
- It is reminding us that this can either be an end or a new beginning. This can be a time of reflection and understanding, where we learn from our mistakes, or it can be the start of a cycle which will continue until we finally learn the lesson we are meant to.
- It is reminding us that this Earth is sick. It is reminding us that we need to look at the rate of deforestation just as urgently as we look at the speed at which toilet rolls are disappearing off of shelves. We are sick because our home is sick.
- It is reminding us that after every difficulty, there is always ease. Life is cyclical, and this is just a phase in this great cycle. We do not need to panic; this too shall pass.
Whereas many see the Corona/ Covid-19 virus as a great disaster, I prefer to see it as a great corrector. It is sent to remind us of the important lessons that we seem to have forgotten and it is up to us if we will learn them or not.“
