Pangpangkore

23/11/2024

My precious adopted Son in Phnom Penh.

14/04/2024

ស្រុកកំណើតខ្ញុំ ទីក្រុង Jeonju (Kirinbong Peak) នៅកូរ៉េ

31/12/2023

ឆ្នាំ2023របស់ខ្ញុំ(ជូនចំពោះបងប្អូនប្រុសស្រីជាទីគោរពរាប់អានទាំងអស់គ្នា!)

ទោះបីជាការនឹករលឹកបានកន្លងទៅដោយការនឹករលឹកក៏ដោយ វាហាក់ដូចជានៅតែនៅទីបញ្ចប់គឺមានភាពភាពស្រស់ស្អាត។
ប៉ុន្តែបើបងប្អូននឿយហត់ហើយភ្លេចវា នោះវានឹងបញ្ចប់ដោយភាពសោកសៅ។ ដូច្នេះហើយ បងប្អូនមិនគួរធុញទ្រាន់នឹងការនឹករលឹកឡើយ។

ទោះបីជាការទន្ទឹងរង់ចាំ បញ្ចប់ដោយការទន្ទឹងរង់ចាំ ក៏វាមានអារម្មណ៍ថ្លៃថ្នូរ និងពេញចិត្តចំពោះខ្លួនឯងដែរ។
ប្រសិនបើការរង់ចាំនោះក្លាយទៅជាការស្អប់ខ្ពើម ខ្ញុំគិតថាជីវិតដែលនៅសល់របស់ខ្ញុំនឹងមើលទៅហាក់បីដូចជាស្រពិចស្រពិលណាស់។ ដូច្នេះការរង់ចាំរបស់បងប្អូនមិនគួរផ្លាស់ប្តូរទេ រហូតដល់ទីបញ្ចប់។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់នៅតែជាមនុស្សម្នាក់ដែលអនុញ្ញាតឱ្យការរង់ចាំរបស់ខ្ញុំកន្លងទៅដោយសប្បាយរីករាយ ប្រៀបដូចជាទុកឱ្យការរង់ចាំនោះហូរទៅឆ្ងាយក្នុងរលឹកទន្លេ។

ថ្ងៃនេះ ដែលមានក្តីសង្ឃឹមរួមទាំងនិងជំហាននៃការរៀបចំ និងសកម្មភាពឆ្ពោះទៅរកវា ធ្វើឱ្យមានអារម្មណ៍រំភើបចំពោះថ្ងៃស្អែករបស់ខ្ញុំ ទោះជាខ្ញុំជាមនុស្សទន់ខ្សោយ។
ផ្ទុយទៅវិញ ថ្ងៃដែលមានក្តីសង្ឃឹមក៏ដោយ ប៉ុន្តែគ្មានការរៀបចំ និងសកម្មភាពបានធ្វើឱ្យខ្ញុំតូចជាងមុនម្តងហើយម្តងទៀត ដូចជាផ្កាយដែលនៅប់ឆ្ងាយសែនឆ្ងាយ។
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ យើងមិនត្រូវមើលទៅក្រោយរបស់យើងទេ តែត្រូវបំពេញទំនួលខុសត្រូវរបស់យើងដោយបន្ទាបខ្លួន និងស្មោះត្រង់ឡើយ។

ខ្ញុំបាទនឹងនៅតែមានជាមួយនឹងការនឹករលឹក ការទន្ទឹងរង់ចាំ និងក្តីសង្ឃឹមរបស់ខ្ញុំ ក្នុងឆ្នាំថ្មីឆ្នាំ 2024 នៅក្នុងការចងចាំរបស់បងប្អូនប្រុសស្រីដ៏ល្អល្អ និងសុចរិតរបស់យើង។

ខ្ញុំសង្ឃឹមថាបងប្អូនចាប់ផ្តើមដោយពរជ័យនិងសុខភាពល្អ ចាប់ពីខែមករា ឆ្នាំ 2024!

Inseok Oh ជាមនុស្សតូចទាប។

---------------------------------------------------------------------

저의 지난 2023년 한 해(귀하신 형제 자매님께)

그리움은 그리움으로 여울져 흘러가도 결국 아름다움으로 남는 것 같아요.
그러나 그러다 지쳐 잊혀져 가면 너무 애처로운 결말로 끝이 나지요. 그러므로 우리는 그리움에 지치면 안돼요.

기다림은 기다림으로 끝나더라도 스스로 고결한 듯하여 흐뭇한 것이지요.
그 기다림이 미움으로 변하고 만다면 인생의 뒷모습이 초췌 해질 것 같아요. 그래서 우리는 기다리는 마음도 끝까지 변하지 말아야 해요. 저는 그냥 유유히 흘러가는 강물에 저의 그 기다림들을 실어 두는 사람으로 남고 싶습니다.

소망이 있고 그를 향한 또 한 자락의 준비와 실천이 있는 오늘 하루는 부족한 저의 내일을 마냥 설레이게 하곤 했어요.
소망하되 준비와 실행이 없었던 하루는 소멸해가는 별처럼 자꾸만 또 저를 작아지게 했지요. 앞으로도 뒤 돌아보지 않으며 겸손하고 성실하게 채워가야 해요.

새로운 2024 한 해에도 선하시고 의로우실 형제 자매님들의 기억 속에 그리움, 기다림 그리고 소망으로 저는 하루 또 하루 남아 있을 게요.

2024년 1월! 축복과 건강으로 시작 되시길 빕니다,

부족한 오인석 올림.

30/03/2023

នៅទីនេះ មានតែដើមឈើ ផ្កា ស្លឹកជ្រុះ ពាយោ លំហរ បណ្ណោះ។ ខ្ញុំជាអ្អកទាបនឹកតែបងៗប្អូនៗ ដែលញ៉ុំត្រូវបានទទួលស្រលាញខ្លាំងនៅស្រុកខ្មែរ។
ពីប្រទេសកូរ៉េ....

29/01/2022

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.pangpangkorea.pangdictfullverapp

សួស្តី!
នេះជា link វចនានុក្រមខ្មែរកូរ៉រដោយឥតគិតថ្លៃ ដែលបានសមេចដោយផាំង ផាំងកូរ៉េខ្ញុំ ។

បងប្អូនអាចទុកក្នុងទូរស្ទខ្លួនប្រើបានដោយចុច 'pangpang dic' ឬ 'Korean-khmer dic pangpang' នៅក្នុង playstore ។

បាជា Android version [V1.2 ថ្ងៃទី 27 ខែមករា ឆ្នាំ 2022]។

សូមអរគុណ។

한캄사전-팡팡

19/01/2022

សួរស្តី បងប្អូនទាំងអស់គ្នា!
សូមសាកល្បងប្រើប្រាស់មើលវចនានុក្រម ផាំងផាំង (Pangpang Dic Korean-Khmer) របស់ខ្ញុំ។
វាអត់គិតថ្លៃទេ ហើយថ្នាក់ខ្ពស់ជាងគេក្នុងវចនានុក្រង កូរ៉េ-ខ្មែរ កន្លងមកនេះ។
វាអាចស្ដាប់លឺបានដោយដំឡើង google TTS engine នៅក្នុងទូរសព្ទ Settings បាន ។
ហើយវាសម្រាប់ Andoroid phone, សម្រាប់ i-phone មិនទាន់ធ្វើទេ ។

សូមសុខសប្បាយ!

http://pangpangkore.com/board_ivPV13/14251

23/07/2021

សួរស្ដីបងប្អូនទាំងអស់គ្នា!
ជនជាតិកូរ៉េម្នាក់មានខុនដូរនេះ​ ហើយចង់លក់ថោកជាងតម្លៃទីផ្សារ​។
សូមជួយផ្សព្វផ្សាយទៅនឹងអ្នកដែលមានចាប់អារម្មណ៍ ។

18/07/2021

បងប្រុស មតក លីអ៊ូនហ្ស៊ែ(Lee Wun Jae) ដែលកំពុងប្រកាសន៍ជីវិតចុងក្រោយរបស់ខ្លួនឯងនៅក្នុងអុកស៊ីសែនភាពសូន្យ!
សូមឱ្យអ្នកទទួលបានសន្តិភាពនៅស្ថានសួគ៌។

산소포화도 Zero 에서 마지막을 고하시는 나의 형님, 진정한 나그네, 제일교회 이운재 집사님! 하늘나라에서 부디 평강을 누리소서!

16/07/2021

បងស្រីរបស់ខ្ញុំដែលពិតជាស្រស់ស្អាត់!
អ្នកដែលបានចាកចេញឆ្ងាយៗពីយើងឥឡូវនេះ ...

마지막 호흡이 끝날 때까지, 캄보디아의 영혼들을 구원하기 위해 헌신하기를 원하는 '임원오, 이춘자 선교사 부부'일흔을 훌쩍 넘긴 나이지만, 청년의 것보다 더 뜨겁게 타오르는열정을 가지고 있습니다.캄보디아를 사랑하는 .....

10/07/2021

[고.이춘자 선교사 부고]

제 어머니 이춘자 님의 장례식을 아버지 임원오 님께서 한국 오실 때까지 기다렸다 하고자 하였으나 '가실 때 바로 보내드리는 것이 좋다' 라고 하시는 아버지의 뜻을 존중하여 7월 9일(오늘)부터 하기로 하였습니다.

소천일 : 7월 9일
빈소 : 인천 시민 장례식장 VIP 1호실
장지 : 인천 가족공원
발인 : 11일 (주일), 늦은 시간 예정
오시는 길 :
인천 미추홀구 석정로 64번길 22 (인천 축구 전용경기장 건너 편)

장녀, 임선영 근배.......................................................................................................................

[សេចក្ដីជួនដំណឹងអំពីមរណភាពរបស់បេសកជន មតក លីឈូនហ្សា(LEE CHOON JA) ជនជាតិកូរ៉េ]

ខ្ញុំចង់រង់ចាំពិធីបុណ្យសពម្ដាយខ្ញុំ មតក លីឈូនហ្សា(Lee Choon Ja) រហូតដល់ឪពុកខ្ញុំឈ្មោះ អ៊ឹមវ៉ុនអូ(IM WON OH) មកដល់ប្រទេសកូរ៉េពីប្រទេសកម្ពុជា តែខ្ញុំសំរេចចិត្តធ្វើចាប់ពីថ្ងៃទី ៩ ខែកក្កដា(ថ្ងៃនេះ) ដោយគោរពតាមសាររបស់ឪពុកខ្ញុំថា វាល្អជាងដែលផ្ញើបុណ្យនេះភ្លាមទៅនៅពេលមតកបានទៅហើយ ។

រយៈពេលបុណ្យសព៖ ថ្ងៃទី ៩ ខែកក្កដា រយៈពេលបីថ្ងៃ
កន្លែងដាក់សព៖ ទីកន្លែងបុណ្យសពរបស់ប្រជាជនស្ថិតនៅទីក្រុងអ៊ិនឆន(IN-CHEON) បន្ទប់ VIP ១
ទំនប់កប់;៖ ទ្យានគ្រួសាស្ថិតនៅទីក្រុងរអ៊ីនឆន
ថ្ងៃចេញទៅទំនប់កប់៖ ថ្ងៃទី ១១ (ថ្ងៃអាទិត្យ) ល្ថាច
វិធីដើម្បីមក:
#22, ផ្លូវ Seokjeong-ro, 64 beon-gil, Michuhol-gu, អ៊ិនឆន ទល់មុខកីឡដ្ឋានបាល់ទាត់អ៊ិនឆន)

អ្នកជួនដំណឹង៖ កូនស្រីច្បង អ៊ឹម សនយ៊ង

ក្នុងនាមជាគ្រូបង្រៀនគណិតវិទ្យាវិទ្យាល័យ លោកស្រី លីឈូនហ្សា(LEE CHOON JA) បានចូលនិវត្តន៍ដោយគ្រឿងឥស្សរិយយសពីរដ្ឋាភិបាលនៃសធារណៈរដ្ឋកូរ៉េ។
ក្រោយមកនៅពេលអាយុ៧០ឆ្នាំ លោកស្រីបានមកប្រទេសកម្ពុជាជាមួយប្តី អ៊ឹមវ៉ុនអូ(IM WON OH) របស់គាត់ ហើយបានទ្រាំរងគ្រោះយកឈ្នះលើស្ថានភាពលំបាកទាំងអស់ ហើយបានបន្តពន្ធកិច្ចពេសកកម្មសាសនាបរិសុទ្ធដោយផ្សព្វផ្សាយជាភាសាខ្មែរនិងដំណឹងល្អដល់ក្រុមជនជាតិភាគតិចចំនួន ៥ ដែលមិនបាន ចេះភាសាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេនៅតំបន់ភ្នំរតនៈគីរី ។

វាពិតជាឈឺចិត្តខ្ញុំណាស់ដែលគាត់បានចែកឋានទៅ។
ខ្ញុំអធិស្ឋានថាលោកស្រី មតក លីឈូនហ្សា នឹងទទួលបានសន្តិភាពនៃជីវិតថ្មីអស់កល្បជានិច្ចជាមួយព្រះជាម្ចាស់នៅស្ថានបរមសុខ។
ខ្ញុំសូមអធិស្ឋាននៅក្ក្នុងព្រះនាមព្រះអម្ចាស់ព្រះយ៉េស៊ូគ្រិស្ដ ។
អាម៉េន!