21/03/2022
Ci sono mondi speciali in cui il design entra in punta di piedi, portando con leggerezza e discrezione la qualità rinnovata, le intuizioni e il carattere che un’azienda chiede ai suoi progettisti: uno di questi mondi è senz’altro la camera da letto. Bolzan Letti, azienda con le radici in Veneto attiva come un atelier in grado di unire la sapienza artigianale con le logiche industriali, ha aggiunto cinque anni fa una tappa cruciale chiamando lo studio Zanellato/Bortotto a progettare una creazione che, allo stesso tempo, raccontasse know how e tradizione del marchio e ne spingesse più in là i confini, a rimarcarne la vocazione internazionale. Una sfida che ha dato vita a Jack, il letto diventato in breve un classico del design che unisce al tessuto la novità del metallo.
---
There are special worlds in which design enters on tiptoe, bringing with lightness and discretion the renewed quality, intuition and character that a company asks of its designers: one of these worlds is undoubtedly the bedroom. Bolzan Letti, a company with its roots in Veneto active as an atelier able to combine craftsmanship with industrial logic, added a crucial step five years ago by calling the Zanellato/Bortotto studio to design a creation that, at the same time, would tell of know how and tradition of the brand and pushed its boundaries further, to underline its international vocation. A challenge that gave life to Jack, the bed that quickly became a design classic that combines fabric with the novelty of metal.
---
