Paybot

02/05/2016

Paybot participated in Ike Lee seminar who succeed greatly as a Korean Venture Capitalist in Silicon Valley. I’d like to appreciate lecture with enthusiasm even though there was a long-time flight.
---------------------------------------------------------------------------------------------
在硅谷，Paybot参加了以韩国风险资本，获得出色的成功的Ike Lee研讨会。尽管长时间的飞行,依然献上了精彩大的演讲,对此表示感谢。
---------------------------------------------------------------------------------------------
실리콘밸리에서 한국인 벤처케피털리스트로서 대단한 성공을 거두신 Ike Lee 세미나에 참석했습니다. 장시간 비행에도 불구하고 열의에 찬 강의에 감사드립니다.

20/04/2016

04/04/2016

Paybot moved in a new paradise – Pangyo Startup Campus.
Paybot moved in Pangyo Startup Campus, which is the first business of Government Creative Economy Silicon Vally Business. Through first, second document review and interview, 30 entrepreneurs were selected finally. Paybot was certified as a hopeful ICT entrepreneur again just after being certified as K-Global 300 entrepreneurs by Ministry of Science, ICT and Future Planning. As a chance of entering Pangyo Startup Campus, Paybot is going to step to a high level.
Following is the detailed information.
Information about Pangyo Startup
Pangyo Startup Campus, as a facility integrating stage and part support institution which is essential for excavation and promotion of Startup. Through customer-personalized open platform, we support Startup founder who have idea and technology. We play a role to lead it step by step to foundation, development and entering global stage.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Paybot入住于新的乐园——板桥创业园区。
入住于政府创造经济硅谷事业的第一事业——板桥创业园区，是通过1次，2次文件及面试过程过后，最终选拔30个企业。Paybot紧跟着未来创造科学部的K-Global 300企业认证，再一次被认证为有望ICT企业。
以入住板桥创业园区为借机，我们将会成为更上一层楼的Paybot。
下面为详细内容。
板桥创业有关内容
板桥创业园区为把在创业发掘、育成的必要阶段、领域类支援机关进行直接化的设施。通过需要者定做开场平台，支援具有主意和技术力的创业者，发挥引向到创业和成长、打入全球阶段的作用。
------------------------------------------------------------------------------------------------------
페이봇이 새 보금자리 판교 스타트업캠퍼스에 입주했습니다.
정부 창조경제밸리 사업의 첫 사업인 판교스타트업캠퍼스 입주는 1차, 2차 서류 및 대면심사과정을 거쳐 최종 30개 기업을 선발했으며, 페이봇이미래창조과학부의 K-Global 300기업 인증에 이어, 다시 유망ICT기업으로 인정받았습니다.
판교 스타트업캠퍼스 입주를 계기로 한단계 도약하는 페이봇이 되겠습니다.
아래 관련 상세내용입니다.
판교 스타트업 관련 내용 :
판교 스타트업 캠퍼스는 스타트업 발굴ㆍ육성에 필요한 단계ㆍ분야별 지원기관을 집적화한 시설로. 수요자 맞춤형 오픈 플랫폼을 통해 아이디어와 기술력을 갖춘 스타트업 창업자를 지원해 창업과 성장, 글로벌진출 까지 단계별로 이끄는 역할을 하게 된다.

01/04/2016

Following is introducing the news of Director Li Xiaofeng, in Financial Information Institute, Central People’s Bank of China. The news suggests the direction of development of Chinese Financial System in the future with the quotation of Ant Financial case in Alibaba.

Li Xiaofeng suggest that it is a new model of information development through 3rd party service specializing in financial area. Paybot’s business model also definitely equals to this model of development. "Payment(Acquring & Issuing) Processing Service Based on Cloud"

Stepping into the age of Cloud Computing and Big Data Internet Finance, there is revolution to be needed for past model which supports and constructs by itself. To develop with the help of 3rd professional service will be a model of a new ICT development.
Li Xiaofeng said below. “Financial Clouding and 3rd Party Clouding Service Model are symbolizing the direction of development in internet age IT infrastructure 3rd party public service. In internet age, enterprise-class information node is no need to be self-constructed or construction of low-level repetition information.”

This year, State council “Internet+” Action Guidance, Stimulating Cloud Computing Creative Development Instruction and Stimulating Big Data Development Instruction are definitely supporting banks, financial securities and insurance enterprises to implement securely system structure transformation, inspire to explore and use Cloud Service Platform to launch financial core business.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
我想介绍引用阿里巴巴的蚂蚁金服事例，提示未来中国金融体系发展方向的中国中央人民银行金融信息化研究所李晓枫所长的新闻。

李晓枫提示，通过金融领域专业第三方服务求发展，将会是新的信息化发展模式。Paybot的商业模式于此发展模式一脉相传。
“基于云端的支付（收单&发行）处理服务”

当走向云计算与大数据互联网金融时代，过去的自筹自建模式要有所变革，借助专业化第三方服务求发展将会是新的信息化发展模式。

在李晓枫看来，“金融云”以及第三方云服务模式，标志着互联网时代IT基础设施第三方公共服务化的发展方向。“企业级信息节点在互联网时代没有必要完全是自筹自建、低水平重复信息化的建设。”

今年，国务院“互联网+”行动指导意见、促进云计算创新发展指导意见以及促进大数据发展行动纲要，都已明确支持银行、证券、保险企业稳妥实施系统架构转型，鼓励探索利用云服务平台开展金融核心业务。
------------------------------------------------------------------------------------------------------
알리바바의 AntFinancial사례 인용하여 미래 중국 금융시스템 발전방향을 제시한 중국중앙인민은행 금융정보화연구소 이소풍소장의 기사를 소개합니다.
이소풍은 금융분야 전문적인 제3자서비스 통해 발전하는 것은 새로운 정보화 발전모델이라고 제시합니다. 페이봇 비즈니스 모델 역시 이러한 발전모델과 일맥상통합니다. "Payment(Acquring & Issuing) Processing Service Based on Cloud"

클라우딩 컴퓨팅과 빅데이터 인터넷 금융시대에 들어서면서 과거의 스스로 조달하고 스스로 건설하는모델은 개혁이 필요하고 전문적인 제3자의 서비스를 빌어서 발전하는 것은 새로운 정보화 발전 모델일것이다.

이소풍은 다음과 같이 말했다. “금융 클라우딩”및 제3자 클라우딩 서비스 모델은 인터넷 시대 IT 인프라시설 제3자 공공서비스화의 발전방향을 상징한다. 기업급 정보노드는 반드시 스스로 조달하고 스스로건설할 필요가 없으며 낮은 레벨의 정보화 건설을 중복할 필요가 없다.”

올해 국무원”인터넷+’행동지도의견, 클라우딩 창조발전 촉진 지도 의견 및 빅데이터 ㅂ라전 행동 요령들은 모두 명확히 은행, 중권, 보험기업이 안정적으로 시스템 구조 전향을 실시하는 것을 지지하고 클라우딩 서비스 플랫폼을 탐색하고 이용하여 금융핵심업무를 펼칠 것을 고무격려 한다고 밝혔다.

http://www.chinanews.com/fortune/2015/10-17/7574545.shtml

基于这样的行业大背景和趋势，李晓枫认为，蚂蚁金融云的发布，是互联网金融基础设施公共服务化进展的重要里程碑事件。

30/03/2016

Korea launches 'startup campus' in Pangyo
韩国在板桥建立了“创业园区”
한국, 판교에서 "스타트업 캠퍼스"를 개시하다
Related link : http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20160322000704

Korea opened its largest startup complex near Seoul on Tuesday as part of its efforts to boost promising local startups and attract foreign companies.The "startup campus" in Pangyo, just south of Seoul, houses more than 200 local and foreign institutions to offer workspace and consulting services fo…

30/03/2016

Leaving a memorable scene in the way of achieving Paybot’s business model.
Paybot Cheer up
Is there any investor who dares to challenge against the power of monopoly China Unionpay?
-Quotation : Li Xiaofeng, Director of the Institute Affiliated Financial Information, People Bank of China
As stepping into the age of Cloud Computing and Big Data Internet Finance, the revolution is essential for former model which is self-gathering and self-constructing. Seeking for development with the help of professional 3rd party service will be a new model of information development.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------
在实现Paybot商务模式的旅程中，留一下有纪念意义的一幕。
Paybot加油
难道没有与Paybot一起，敢于面对霸权的中国银联垄断权利的、有勇气的投资者吗？
-引用：中央人民银行附属金融信息化研究所所长李晓枫
当走向云计算与大数据互联网金融时代，过去的自筹自建模式要有所变革，借助专业化第三方服务求发展将会是新的信息化发展模式。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------

페이봇 비즈니스 모델을 실현하는 여정 중 기억될 한장면을 남겨봅니다.
페이봇 화이팅

페이봇과 함께 패권적인 중국은련독점권력에 맞설 용기있는 투자자 어디 없을까요? ^^

- 인용 : 중국인민은행 부설 금융정보화연구소 소장 이소풍

当走向云计算与大数据互联网金融时代，过去的自筹自建模式要有所变革，借助专业化第三方服务求发展将会是新的信息化发展模式。
클라우딩 컴퓨팅과 빅데이터 인터넷 금융시대에 들어서면서 과거의 스스로 조달하고 스스로 건설하는 모델은 개혁이 필요하고 전문적인 제3자의 서비스를 빌어서 발전하는 것은 새로운 정보화 발전 모델일 것이다.

30/03/2016

Participated in Asia Beat Event which opens twice a year ~~
Wow, what a large-scale event! Participated with 3,000 people, 80 startup entrepreneurs from 18 countries. 3~4 Korean entrepreneurs participated in the event.
When registering at the front door, participating entrepreneurs are allowed to be entered freely. Felt like we are something special. Finally Mr. Kang had pitched in Chinese. He spoke faster and louder than usual as tension.
We were asked to be interviewed by Xiamen TV right after finishing introducing our business model. How lucky! It’s said that it was first time for him to be got interviewed. Hahaha
Until the day for business model of Paybot to reach a good condition, Cheer up!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
参加了两年一次举办的AsiaBeat创业大赛~~
相当大的活动，有3000多位参赛选手，参加的创业团队来自18个国家，80个团队。其中有3个韩国团队。
本打算在正门进行参赛注册，居然说是参赛选手可以直接进入，哈哈，有种收到特殊待遇的感觉。终于到了我们的姜政君代理进行路演的时候了。好像很紧张，比平时说话速度加快，声音也很大。
直到我们的商务模式，稳步在中国的那天为止，加油！
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
2년에 한번씩 열리는 AsiaBeat행사 참여 ~~ 두둥 상당히 규모가 큰행사군요 참여인원으로만 3000명, 참가 스타트업은 18개국 80개업체 한국업체는 3~4군데 참여했군요.정문에서 참가신청 등록하려했더니... ~~ 참가업체는 그냥 드라가라고 하네요. 하하 뭔가 대우받는 느낌두둥 .. 드뎌 우리 강정군 대리 ..가 중국어로 피칭합니다. .. 많이 긴장한듯 말이 평소보다 빠르고 목소리가 크네요.. 저희 비즈니스 모델 소개 끝나고 바로 샤먼TV에서 방송인터뷰 요청 .. 정군아 호강하는구나.. ㅎㅎㅎ 평생 처음 방송인터뷰 했다고 합니다. 하하하.
페이봇 비즈니스 모델이 중국에서 안착하는 그날까지 으쌰 으쌰

30/03/2016

Paybot moved in Startup Campus, Pangyo.
Paybot入住于板桥创业园区。
페이봇이 판교 스타트업캠퍼스에 입주했습니다.

30/03/2016

Paybot participated in “Startup Sauna in Seoul – Mar 10th”event, Local event. It is about to be a pitching contest for business model of selected15 entrepreneurs. Three entrepreneurs will be selected from them and participate in final match to be held in Finland.
Appreciate your support.
Related link : http://startupsauna.com/localevent/seoul/
---------------------------------------------------------------------------------------
Paybot参加了芬兰创业桑拿当地活动——“首尔创业桑拿-3月10日”活动。预计对已经选定的15个企业的事业模式进行比赛，其中3个企业被胜出，最终参加在芬兰当地开办的最终决赛。
谢谢合作
有关连接：http://startupsauna.com/localevent/seoul/
---------------------------------------------------------------------------------------
페이봇이 핀랜드 스타트업 사우나 로컬이벤트 "Startup Sauna in Seoul – Mar 10th" 행사에 참가합니다. 선정된 15개 기업의 비즈니스 모델에 대한 피칭 경연이 이뤄질 예정이며 이들 기업 중 3개 기업이 선정되어 최종 핀란드 현지에서 열리는 최종결선에 참가합니다.많은 성원 부탁드립니다.
관련 링크 : http://startupsauna.com/localevent/seoul/

28/03/2016

Paybot participated in ASIA BEAT XIAMEN.
As an event held twice a year, ASIA BEAT had run for 3 days since March 17th, 2016.
ASIA BEAT featured 80 teams, representing 15 countries across the Asia-Pacific. There were 100 investors including Alibaba, over 3,000 participants took part in it.
As a representative to participate in this beat, Paybot wishes all of you have a good outcome.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Paybot参加了ASIA BEAT XIAMEN。
ASIA BEAT为两年一次举办的活动，今年从2016年3月17日开始，持续进行三天两宿。
ASIA BEAT 创业大赛有亚太地区15个国家选拔的80个创业团队，投资社为包括阿里巴巴的100个投资社，其总参加人数为3000多位。
Paybot作为韩国代表参加比赛，希望大家祝愿我们有好成绩。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
페이봇이 ASIA BEAT XIAMAN에 참가합니다.
행사규모는 아시아퍼시픽 15개 국가에서 선발된 80개 스타트업이 참가하며, 투자사로는 알리바바를 포함한 100개의 투자사 및 총 인원3000명이 참가합니다.
페이봇은 한국 대표자격으로 참가하며 좋은 결과를 얻을 수 있도록 성원 부탁 드립니다.