韓国留学サポート、通訳、翻訳致します。 nbcompany.co.kr

19/07/2013

只今放送中の韓国ドラマ　금 나와라 뚝딱(クンナワラトゥクタク)の撮影現場に偶然に遭遇。

よくある大金持ちの家族のドロドロのドラマですが、韓国の人間関係や社会の背景が本当によく描かれていてめちゃくちゃ面白いです。韓国ドラマ好きには是非おススメです！！

写真はキムヒョンジュンの写真ですがよくわかりませんね。。。（笑）

19/07/2013

韓国ドラマ鮫（サンオ）に出演中のキムナムギルさんの日本デビューシングルROMANが７月１０日に発売されました。

レコーディングの通訳を通して関わらせていただきました。日本で成功していただければ幸いです。

월화드라마 상어에 출영중인 김남길씨에 일본 데뷔곡 ROMAN이 7월 10일에 발매되었습니다.

녹음할 때 통역사로 함께 일을 한 것도 있고, 일본에서의 많은 활약이 기대됩니다.

http://www.namgil.jp/information/contents.asp?ID=160

19/07/2013

맥주가 계속 차가운 상태로 마실 수 있다는 신기한 컵. 저도 사용해봤는데 살만한 것 같아요.

アメトークで語られていたコップ。結構いいと思います！

03/07/2013

03/07/2013

지상 최대 한일문화페스티벌, 한일축제한마당 in Seoul 공식 페이스북 입니다^^

03/07/2013

韓国と韓国語と韓国生活

『韓国人の友達を作るにはどうすればいいのか？』という質問は韓国で生活しながら一度はする質問ではないだろうか。しかし、韓国語が話したい、学びたいというのが目的になっているのではないか。なかなかその考えから抜け出すのは難しいような気がする。
相手の考えが理解でき、自分の考えを伝えることができる。語学力が身についていき友達になるような気がする。今考えれば２年程かかったように思う。

初めは韓国人のグループに一度、飛び込んでみるのが重要だと思う。でもこれがかなり難しい。何かきっかけがあれば『一緒に行っていい？』という一言が言えるかどうかだ。この一言がとても難しい。特に日本人には。しかしこの一言がなければ何も起こらない。
一緒にいれば必ず何を考えているのか聞いてくれるでしょう。そこで聞き取れなければ『わからない』と正直に言うのがいいような気がする。そうすればお互い理解しようとし、楽しく過ごせるかと思います。繰り返していれば自然と友達になるような気がする。まだまだ韓国生活３年ですが、『わからない』の一言が出ない時もあります。『わからない』の一言の重要性を実感します。

03/07/2013

はじめまして、韓国留学NBcompanyの代表ナカムラシュウトと申します。

NBcompanyは初めて韓国に留学する方々の生活サポートをするために留学生自身が立ち上げた会社です。

初めての韓国留学では、家探し、携帯電話等の契約の際にトラブルが付き物です。私たちがサポートすることで、心配なく韓国生活を送っていただけます。

また、観光、ビジネス等の通訳も行っております。

価格もお客様の時間帯とご希望に合わせてリーズナブルにご用意いたします。

お気軽にご相談ください。

韓国留学NBcompany
お問い合わせ

[email protected]

＋82-10-7319-0715

03/07/2013

CEO 方承男

NBcompany 是一家专注韩国留学落地服务及协助适应留学生活的服务机构。

我们公司是由留学韩国的中国留学生和日本留学生共同创办的。

正是因为我们也有第一次踏出国门的经历，那些手忙脚乱，不知道如何是好的场景，我们历历在目，当年父母在国内殷切的期望和担心，

却又无法提供任何帮助，我们终身难忘，那些初次登陆，健康卡， 信用卡，手机卡，银行卡，繁琐的落地手续，让我们无所适从，那些初来异国他乡，不知从何做起，不知从哪做起的学生，我们周围比比皆是。

如果能有一个深深了解这些苦衷和忧虑， 并真心关心和照料的帮手，就能摆脱这些学习，生活上的困惑，能更自信地踏出留学的第一步。

我们 NBcompany成立的真正意义和价值也在于和身在他乡的留学生们分享生活经历，提供热心的服务，并由此结识更多的友人。