ARiiT-신통번역연구원

01/05/2025

TOPIK 시험이 2025년 07월 13일 라오스 국립대학교, 동독대에서 있습니다. 등록은 05월 07일 수요일까지 주라오스 대사관에서 받습니다. 해 봅시다.^^
아래 자료를 참고하세요

05/04/2025

안녕하세요. 모두 건강하시지요?
라오스어 단기 교육 컨설팅이 다음주 화요일부터 10주간 있습니다.
한국인도 라오스인처럼 말하고 들을 수 있습니다!!!

03/04/2025

ຜູ້ອຳນວຍການຂອງສະຖາບັນARiiTໄດ້ມີໂອກາດຊ່ວຍແປພາສາໃຫ້ກັບງານCamp ການສຶກສາປະສົບປະສານສ້າງສັນໃນວັນທີ 26-27/3/2025

24/03/2025

03/03/2025

🤹‍♂️생일축하합니다🤹‍♀️ 우와~~~~~ 😍

03/03/2025

오늘 학생들이 생일 축하를 해 주었어요. 오늘 특별히 더 행복한 날이에요!::::: 예림(쌩닝)도 생일이여서 같이 생일축하했어요~~

너무너무 고마워요~~~

01/03/2025

통역사의 꿈! 이루어진다!
ຄວາມຫວັງຂອງນາຍພາສາຈະຕ້ອງເປັນ

https://youtu.be/0megVYDoWQw?si=Myo7iYPGfKUjDjw_

25/02/2025

학생들이 이번에 배운 문법 연습을 했습니다. 기특합니다.^^
ນັກຮຽນໄດ້ຝຶກໄວຍາກອນທີ່ເຂົາເຈົ້າຮຽນໃນຄັ້ງນີ້. ສຸດຍອດເລີຍ.^^

'-군요'는 한국어 문법에서 다음과 같은 상황에서 사용되는 감탄형 종결 어미입니다.
1. 새로운 사실에 대한 놀람이나 감탄을 표현할 때:
* '-군요'는 화자가 어떤 사실을 새롭게 알게 되었을 때, 그 사실에 대한 놀라움, 감탄, 혹은 깨달음을 표현하는 데 사용됩니다.
* 예시: "벌써 시간이 이렇게 되었군요." (시간이 빨리 지나간 것에 대한 놀라움)
* 예시: "그분이 바로 선생님이셨군요." (새로운 사실을 알게 된 놀라움)
2. 상대방의 말에 대한 반응으로 사용될 때:
* 상대방의 말을 듣고 화자가 새로운 정보를 얻었거나, 그 정보에 대해 감탄하거나 놀랄 때 사용됩니다.
* 예시: "그 영화가 그렇게 재미있었군요." (상대방의 말을 듣고 영화에 대한 새로운 정보를 얻음)
* 예시: "아, 그러셨군요."(상대방의 이야기에 대한 맞장구)
3. 과거 사실에 대한 회상을 표현할 때:
* 과거에 경험했던 일이나 알았던 사실을 회상하며 감탄하거나 놀랄 때 사용됩니다.
* 예시: "그때 참 즐거웠었군요." (과거의 즐거웠던 기억을 회상하며 감탄)
'-군요'의 형태 변화:
* 동사: 동사의 어간 + '-는군요'
* 예시: "먹다" → "먹는군요"
* 형용사/명사: 형용사/명사의 어간 + '-군요'
* 예시: "예쁘다" → "예쁘군요"
* 예시: "학생이다" -> "학생이군요"
* 과거: 동사, 형용사, 명사 상관없이 ‘-았/었/였군요’를 사용합니다.
* 예시: "먹었다"-> "먹었군요", "예뻤다"-> "예뻤군요"

31/01/2025

ການທັກທ່າຍອວຍພອນພໍ່ແມ່ກັບຜູ້ໃຫຍ່ແບບປະເພນີເກົາຫຼີໃນປີໃໝ່ເກົາຫຼີ🙏🙏😊🎎

30/01/2025

ໃນວັນທີ 29/01/2025 ນີ້, ພວກເຮົາໄດ້ສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນປີໃໝ່ເກົາຫຼີ(Seollal)ທີ່ສະຖາບັນARiiT ພ້ອມກັນ ນີ້ແມ່ນໂອກາດທີ່ດີທີ່ຈະຮຽນຮູ້ ແລະ ຮັບຮູ້ຄວາມໝາຍຂອງວັດທະນະທຳເກົາຫຼີ, ພ້ອມທັງສ້າງຄວາມສຳພັນທີ່ດີລະຫວ່າງນັກສຶກສາ,ຄວາມມ່ວນຊື່ນກັບເກມ ແລະ ກິດຈະກຳຕ່າງໆຂອງຄົນເກົາຫຼີ.
ການນຸ່ງຊຸດ Hanbok ຂອງນັກສຶກສາ🎎🕺💃

ພວກເຮົາຂໍອວຍພອນໃຫ້ທຸກທ່ານມີສຸຂະພາບແຂງແຮງ, ມີຄວາມສຳເລັດ ແລະ ມີຄວາມສຸກໃນຊີວິດ. ຂໍໃຫ້ປີໃໝ່ນີ້ເປັນປີແຫ່ງຄວາມກ້າວໜ້າ ແລະ ຄວາມຝັນທີ່ຈະກາຍເປັນຄວາມເປັນຈິງ!😊🙏

27/01/2025

ປະສົບການວັດທະນະທຳປີໃໝ່ເກົາຫຼີ
ພວກເຮົາຢາກສຳຜັດກັບວັດທະນະທຳເກົາຫຼີໃນວັນທີ 29 ມັງກອນ 2025 ເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງປີໃໝ່ເກົາຫຼີ ເຊິ່ງເປັນວັນພັກສຳຄັນຂອງເກົາຫຼີ. ຂໍເຊີນບັນດາທ່ານເຂົ້າຮ່ວມກິດຈະກໍາຕ່າງໆເຊັ່ນ: ການເຮັດເຂົ້າຕົ້ມແກງ, ການຫຼີ້ນເກມພື້ນເມືອງ, ແລະລອງນຸ່ງ Hanbok.

한국 설날 문화 체험
2025년 01월 29일 한국 대명절 설을 맞이하여 한국 문화체험을 하고자 합니다. 떡국 만들어 먹기, 전통놀이, 한복 입어보기 등 여러가지 활동에 여러분을 초대합니다.

21/01/2025

ຕ້ອງການພະນັກງານເປັນນາຍພາສາເກົາຫຼີ
1. ຈຳນວນຄົນ: 1 ຄົນ
2. ເວລາເຮັດວຽກ: 09:00-18:00 ຫຼື 10:00-19:00 ໂມງ
3. ບ່ອນເຮັດວຽກ: ນະຄອນວຽງຈັນ (ໃກ້ກັບນ້ຳພຸ).
4. ອາຫານທ່ຽງ/ທີ່ພັກໃຫ້ (ມີຫ້ອງພັກໂຮງແຮມ 1 ຫ້ອງ)
5. ເງິນເດືອນ: $500
- ພາຍຫຼັງການສໍາພາດ ແລະ ປະເມີນຄວາມສາມາດໃນການເຮັດວຽກ ສາມາດຂຶ້ນເປັນ $700.
6. ຕໍາແໜ່ງວຽກ: ແປ ແລະ ແປທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບໂຄງການຂອງລັດຖະບານລາວ ແລະ ວຽກງານໂຮງແຮມ, ວຽກງານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເອກະສານຂອງບໍລິສັດ
#ເງື່ອນໄຂຜູ້ສະໝັກ ຍິງ ຫຼື ຊາຍ ຕ້ອງຈົບຊັ້ນປະລິນຍາຕີ ຫຼື ຊັ້ນສູງກະໄດ້ຖ້າມີຄວາມສາມາດສູງໃນການແປ.

한국어 통역 가능자 구인
1. 인원 : 1명
2. 근무 시간 : 09:00~18:00 혹은 10:00~19:00
3. 근무지 : 비엔티안(남푸분수 근방)
4. 중식 제공 / 숙박 제공 가능(호텔 1개 room 제공)
5. 급여 : 500불
- 면접후 업무 능력 평가후 700불로 인상 가능
6. 업무 내용 : 라오스 정부 사업 및 호텔 운영에 관련한 통역 및 번역, 회사 서류 관련 업무
# 필수 조건: 한국어 라오스어 통역이 가능한 남성 또는 여성 지원자, 한국어능력시험 급수증 소지자 우대.