30/03/2026
Tech Blog - 38 - කවුද මේ මධුර කුලතුංග ?
ශ්රී ලංකාවේ තොරතුරු තාක්ෂණ ඉතිහාසය සහ ඉංග්රීසි අධ්යාපනය ගැන කතා කරන විට අමතක කළ නොහැකි නමක් වන්නේ මධුර කුලතුංග සහ ඔහුගේ මධුර ශබ්දකෝෂය (Madura Dictionary) ය. මෑත කාලීනව සමාජ මාධ්ය හරහා ඔහු පළ කරන පෝස්ට් සහ Ads නිසා බොහෝ දෙනා ඔහුව Troll කිරීමට උත්සාහ කළද, ඔහුගේ සේවය සැබවින්ම ඇගයිය යුත්තකි.
අද අපි කතාකරමු මධුර කුලතුංග සහ මධුර ශබ්දකෝෂයේ ඉතිහාසය, තාක්ෂණික පසුබිම සහ එහි ඇති වැදගත්කම පිළිබඳව.
⭕️ඩිජිටල් යුගයේ සිංහල සන්නිවේදනයේ නිහඬ විප්ලවය
අද අපිට ඕනෑම ඉංග්රීසි වචනයක තේරුම Google හරහා තත්පරයකින් සොයාගත හැකිය. නමුත් මීට වසර 20කට පෙර තත්ත්වය මෙයට වඩා හාත්පසින්ම වෙනස් විය. එදා අන්තර්ජාලය සහ පරිගණකය ලංකාවට ආගන්තුක යුගයක, අපට සහායට සිටි එකම "ඩිජිටල් මිතුරා" වූයේ Madura English-Sinhala Dictionary මෘදුකාංගයයි.
📜 පරිගණක PC ලංකාව තුළ ජනප්රිය වෙන්නට පටන් ගත් 2000 දශකයේ මුල් භාගයේදී, එනම් 2002 වසරේදී මධුර කුලතුංග විසින් මෙම ශබ්දකෝෂය නිර්මාණය කරන ලදී.
එකල සිංහල Unicode තාක්ෂණය ලංකාවට පැමිණ තිබුණේ නැත. අන්තර්ජාලය භාවිතා කළේ Dial-up කනෙක්ෂන් හරහාය. වෙබ් අඩවියක සිංහල අකුරු කියවීමට නම් අදාළ Font එක පරිගණකයේ තිබිය යුතුම විය. එවන් දුෂ්කර යුගයක, ඉතාම සරල User Interface සහිතව, ඕනෑම පරිගණකයක ක්රියා කරන මෘදුකාංගයක් ලෙස මධුර ශබ්දකෝෂය අප අතට පත් විය.
💻 මධුර ශබ්දකෝෂය හුදෙක් වචන ලැයිස්තුවක් පමණක් නොවීය. එය එකල පැවති තාක්ෂණික සීමාවන් ජයගත් නිර්මාණයකි:
Offline Access: එකල අන්තර්ජාලය මිල අධික වූ බැවින්, අන්තර්ජාලය නොමැතිව ක්රියා කිරීම මෙහි ඇති ලොකුම වාසිය විය.
ප්රමාණයෙන් කුඩා වීම: ඉතාමත් අඩු ඉඩ ප්රමාණයකින් යුක්ත වූ නිසා ඕනෑම දුර්වල පරිගණකයක පවා මෙය වේගයෙන් ක්රියාත්මක විය.
Compatibility: Windows 98, XP වැනි පැරණි මෙහෙයුම් පද්ධතිවල පවා සිංහල font ප්රශ්නයකින් තොරව සිංහල අකුරු පෙන්වීමට මධුර සමත් විය.
විශාල වචන සංඛ්යාව: සාමාන්ය ව්යවහාරයේ වචනවලට අමතරව විද්යාත්මක, තාක්ෂණික සහ නීතිමය වචන 230,000 කට අධික ප්රමාණයක් මෙයට ඇතුළත් විය.
🎓 ඩික්ෂනරියක් කියවන්නේ කෙසේදැයි නොදැන සිටි පරම්පරාවකට, වචනයක් ටයිප් කළ සැණින් තේරුම ලබා දීම මගින් මධුර කුලතුංග ඉංග්රීසි ඉගෙනීම විනෝදාංශයක් බවට පත් කළේය. අද ලංකාවේ සිටින බොහෝ වෘත්තිකයන්, ඉංජිනේරුවන් සහ තොරතුරු තාක්ෂණ ශිල්පීන් තමන්ගේ පාසල් සහ විශ්වවිද්යාල අවධියේදී ඉංග්රීසි වචන සොයා ගැනීමට භාවිතා කළේ මෙම මෘදුකාංගයයි.
📣 මෑතකදී මධුර කුලතුංග මහතා සිය මුදලින් Facebook හරහා ප්රචාරය කරන දැන්වීම් සහ ඒවායේ ඇති කැප්ෂන් නිසා ඔහු 'Troll' වලට ලක් විය. ඇතැමුන් එය 'Cringe' වැඩක් ලෙස හැඳින්වූහ.
නමුත් එහි අනෙක් පැත්ත වන්නේ, ඔහු වසර 20කට අධික කාලයක් තිස්සේ මෙම සේවාව සම්පූර්ණයෙන්ම නොමිලේ ලබා දීමයි. ඔහුට අවශ්ය නම් මෙයට ගාස්තුවක් අය කිරීමට හෝ වෙළඳ දැන්වීම් පෙන්වා විශාල මුදලක් ඉපයීමට තිබුණි. එසේ නොකර, රටේ දරුවන්ට නොමිලේ දැනුම ලබා දුන් මිනිසෙකුට, තමන්ගේම සල්ලිවලින් තමන් ගැන ප්රසිද්ධියක් ලබා ගැනීමට සම්පූර්ණ අයිතියක් ඇත.
🌟 අවසාන වශයෙන් මධුර කුලතුංග යනු ලංකාවේ IT ක්ෂේත්රයේ "නිහඬ වීරයෙකි". තාක්ෂණය දියුණු නැති කාලෙක ඔහු දැමූ අඩිතාලම අදටත් දහස් ගණනක් පිරිසට සෙවන ලබා දෙයි. අද අප භාවිතා කරන දියුණු App වලට වඩා "මධුර ඩික්ෂනරිය" අපිට සමීප වන්නේ එහි ඇති සරල බව සහ එදා අපිට තිබූ අවශ්යතාවය එයින් මැනවින් ඉටු වූ බැවිනි.
ඉතින්, මධුර කුලතුංග මහතා තමන්ගේ නම ප්රසිද්ධ කර ගැනීමට දරන උත්සාහය ගැන සිනාසෙනවා වෙනුවට, ඔහු එදා කළ සේවයට "ස්තූතියි" කීම අපගේ යුතුකමකි.
ඒ වගේම මේ blog ඕගොල්ලන්ට අපේ main website එක වෙන https://smartsolutionslk.com/ මගින් කියවන්නත් පුළුවන්. එහෙනම් දිගටම අපිත් එක්ක රැඳිලා ඉන්න. නැවුම් දේවල් රැසකින් හමුවෙමු.
🖋Thilina Sandaruwan
(All Rights Received - 2026)