17/09/2025
🇱🇺🚲
Léif Clienten,
Dësen Donneschden, den 18. September 2025 fënnt de Skoda Tour de Luxembourg zu Mamer an Ëmgéigend statt.
Dofir hu mir decidéiert, dass mir d’Kompostanlag Mamer ab 12h zou maachen. Sou wëlle mir dat flott Evenement ënnerstëtzen an eisen Deel dozou bäidroen de Verkéier e ganz e bëssen ze entlaaschten.
Freides um 8h si mir wéi gewinnt erëm fir Iech do.
Mir soen Iech Merci fir Äert Versteesdemech a wënschen de Cyclisten a Spectateuren eng opreegent Course.
(All d’Detailer vun der Gemeng Mamer fannt Dir ënnert dësem Link: https://mamer.lu/skoda-tour-de-luxembourg-a-mamer-le-18-septembre-2025/ )
🇩🇪🚲
Liebe Kunden,
An diesem Donnerstag, dem 18. September 2025 findet die Skoda Tour de Luxembourg in Mamer und Umgebung statt.
Deshalb haben wir beschlossen die Kompostanlage Mamer ab 12h zu schließen. Somit wollen wir das aufregende Event unterstützen und unser Teil dazu beitragen den Verkehr ein ganz klein wenig zu entlasten.
Freitag um 8 Uhr sind wir wie gewohnt wieder für Sie da.
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und wünschen den Radfahrern und Zuschauer ein spannendes Rennen.
(Alle Details der Gemeinde Mamer finden Sie unter diesem Link: https://mamer.lu/skoda-tour-de-luxembourg-a-mamer-le-18-septembre-2025/ )
🇫🇷🚲
Chers clients,
Ce jeudi, le 18 septembre 2025, le Skoda Tour de Luxembourg aura lieu à Mamer et ses alentours.
Pour cette raison, nous avons décidé de fermer le site de compostage de Mamer à partir de 12h. Nous voulons ainsi soutenir cet événement excitant et contribuer à soulager un tout petit peu la circulation.
Vendredi à 8h nous serons de nouveau à votre service comme d’habitude.
Nous vous remercions de votre compréhension et souhaitons aux cyclistes et aux spectateurs une course intéressante.
(Vous trouvez tous les détails de la commune de Mamer sous le lien suivant : https://mamer.lu/skoda-tour-de-luxembourg-a-mamer-le-18-septembre-2025/ )
🇬🇧🚲
Dear customers,
The Skoda Tour de Luxembourg will take place in and around Mamer this coming Thursday, 18th September 2025.
Therefore, we have decided to close the Mamer compost site starting at noon. Our aim is to support this exciting event and help relieve a little bit of the traffic.
On Friday at 8am we will be back at your service as usual.
We thank you for your understanding and wish all the cyclists and spectators an interesting race.
(All the details provided by the municipality of Mamer can be found at the following link: https://mamer.lu/skoda-tour-de-luxembourg-a-mamer-le-18-septembre-2025/ )
