01/06/2026
📢 Otrdien, 2. jūnijā, no 10.00 līdz 10.10 visā Latvijā notiks valsts agrīnās brīdināšanas sistēmas pārbaude.
Uz 3 minūtēm skanēs trauksmes sirēnas (viļņveida signals). Uz viedtālruņiem tiks nosūtīts šūnu apraides paziņojums par pārbaudi.
Šī ir plānota pārbaude - neuztraucieties, rīcība nav nepieciešama.
ℹ️ Svarīgi zināt:
• Sirēnas skanēs: 5 sek. skaņa + pauze, atkārtojot 3 minūtes.
• Ja sirēnas skan ārpus izziņotā laika - ieslēdziet TV vai radio, lai uzzinātu iemeslu.
• Paziņojums var nesasniegt telefonu, ja izslēgti brīdinājumi, telefons neatbalsta šūnu apraidi vai nav veikti atjauninājumi.
• Viesnīcām ieteicams informēt ārvalstu viesus.
🌐 Kur meklēt uzticamu informāciju:
• 112.lv — aktuālie brīdinājumi un rīcības instrukcijas
• VUGD sociālie tīkli
• LTV un Latvijas Radio
• Pašvaldību oficiālie kanāli
• Šūnu apraides paziņojumi telefonā
📱 112 Latvija aplikācija:
Lejupielādējiet oficiālo 112 Latvija lietotni, tā ļauj sazināties ar 112 vienas pogas attālumā, nosūtīt glābējiem precīzu atrašanās vietu un saņemt brīdinājumus par apdraudējumiem.
Drošībai ir nozīme, saglabājiet 112.lv un 112 aplikāciju savā telefonā.
ENG:
📢 On Tuesday, 2 June, from 10:00 to 10:10, a nationwide test of the State Early Warning System will take place in Latvia.
For 3 minutes, emergency sirens will sound (a wailing signal). A cell broadcast notification about the test will be sent to mobile phones.
This is a planned test — do not worry, no action is required.
ℹ️ Important to know:
• Sirens will sound in a pattern: 5 sec sound + pause, repeated for 3 minutes.
• If sirens sound outside the announced time, turn on TV or radio to learn the reason.
• The notification may not reach your phone if alerts are disabled, the phone does not support cell broadcast, or updates are missing.
• Hotels are advised to inform foreign guests.
🌐 Where to find reliable information:
• 112.lv — current alerts and instructions
• VUGD social media
• LTV and Latvian Radio
• Official municipal channels
• Cell broadcast notifications on your phone
📱 112 Latvia app:
Download the official 112 Latvia mobile app - it allows one‑touch contact with 112, sends your precise location to rescuers, and provides emergency alerts.
Safety matters - keep 112.lv and the 112 app on your phone.
UA:
📢 У вівторок, 2 червня, з 10:00 до 10:10 по всій Латвії відбудеться перевірка державної системи раннього оповіщення.
Протягом 3 хвилин звучатимуть сирени тривоги (хвилеподібний сигнал). На мобільні телефони буде надіслано сповіщення Cell Broadcast про тест.
Це планова перевірка - не хвилюйтеся, жодних дій не потрібно.
ℹ️ Важливо знати:
• Сирени звучатимуть у режимі: 5 сек. звук + пауза, повторюючись протягом 3 хвилин.
• Якщо сирени звучать поза оголошеним часом, увімкніть телевізор або радіо, щоб дізнатися причину.
• Сповіщення може не надійти, якщо вимкнені попередження, телефон не підтримує Cell Broadcast або не встановлені оновлення.
• Готелям рекомендується поінформувати іноземних гостей.
🌐 Де шукати достовірну інформацію:
• 112.lv — актуальні попередження та інструкції
• Соціальні мережі VUGD
• LTV та Латвійське радіо
• Офіційні канали самоврядувань
• Сповіщення Cell Broadcast на телефоні
📱 Додаток 112 Latvija:
Завантажте офіційний додаток 112 Latvija - він дозволяє зв’язатися з 112 одним натисканням, надсилати рятувальникам точне місцезнаходження та отримувати попередження про небезпеку.
Безпека має значення - збережіть 112.lv та додаток 112 у своєму телефоні.
