01/02/2026
خلال شهر يناير، تواجد فريق Octagon الخارق جغرافيًا في مختلف مناطق بلادنا الحبيبة.
عملنا من طرابلس إلى بنغازي ومصراتة، كما عملنا في جنزور، وفي معبري رأس جدير ووازن الحدوديين. وقدمنا خدماتنا بعدة لغات: العربية، والإنجليزية، والفرنسية، والإيطالية، واليونانية، من خلال الترجمة التتابعية والفورية. وبفضل مترجمينا، ومعداتنا، وفريق هندسة الصوت المتميز، تنقلنا من موقع إلى آخر بسلاسة واحترافية.
مصالحة وطنية، وتنمية وإعمار، وسياسة ودبلوماسية، واستثمار وأعمال، وبيئة وطاقة، وقانون وقضاء، وتجارة واقتصاد، وأمن وتحقيقات، وجمارك وتفتيش، ومواصلات واتصال، والطب والصحة، وغيرها هي المجالات التي عملنا عليها خلال هذا الشهر.
تجاوز عدد طلبات المترجمين من قبل عملائنا خلال شهر يناير 95 وحدة، حيث عملوا لصالح العديد من مؤسسات الدولة، والوزارات والأجهزة المختلفة، والشركات الوطنية الحكومية والخاصة، إضافة إلى السفارات والمنظمات الدولية.
وقد حال التزامنا بعدم نشر جميع تفاصيل أعمالنا دون التوسع أكثر في التفاصيل، احترامًا لسرية العمل وخصوصية العديد من عملائنا.
وتبقى Octagon محل ثقة الجميع، على اختلاف المستويات والمجالات والتخصصات.
التحق بنخبة المؤسسات واختر Octagon لترجمة وتنظيم أحداثك ومؤتمراتك ✅️
[email protected]
Throughout January, the outstanding Octagon team was geographically present across all regions of our beloved country.
Our work extended from Tripoli to Benghazi and Misrata. We also operated in Janzour and at the Ras Jdeir and Wazen border points. We worked in multiple languages—Arabic, English, French, Italian, and Greek—providing both consecutive and simultaneous interpretation.
With our interpreters, equipment, and distinguished sound engineering team, we moved seamlessly and professionally from one location to another.
National reconciliation, development and reconstruction, politics and diplomacy, investment and business, environment and energy, law and judiciary, trade and economy, security and investigations, customs and inspection, transport and communications, medical and health, and many other fields were among the sectors we worked in throughout this month.
The number of interpreters requested by our clients in January exceeded 95 units. They served numerous state institutions, ministries, and various government bodies, national public and private companies, as well as embassies and international organizations.
Our commitment to refraining from publishing all details of our work has limited further elaboration, out of respect for operational confidentiality and the privacy of many of our clients.
Octagon remains the trusted partner across all levels, fields, and specialties.
Join the ranks of leading institutions and choose Octagon for the interpretation and organization of your events and conferences.
Better Call Octagon ✅️
[email protected]