GRAND SOCCO

19/04/2020

Srecan Uskrs ✨
Happy easter 🇷🇸

セルビアンガールズも
ここサハラ砂漠で元気に
してます。

セルビア刺繍をモロッコへ持ち込んで作ったクラッチバッグ。

4年の歳月を経て
また上陸中。

状況を見て
作っていけたらいいなと
思っています。

いろいろ制限ありますが
素敵なイースターを✨

19/01/2020

Cvetna jastucnica. Za cvetne snove.
Flower pillow. For dreams of flower.

06/01/2020

メリークリスマス！　今日はセルビアのクリスマス・デイです。

30/12/2019

Tsutaya Bookstore
渋谷スクランブルスクエアで、セルビアのはちみつ、
アイバルとともに雑貨も
ご覧いただけます。

ツタヤご担当者さまから
立ち止まって見て行かれる
お客さまが多数おられたと
聞いて、嬉しいです😊

2020年1月下旬まで
ご覧いただけます。

この機会にセルビアを感じて見て下さいね!

応援してくださいました
皆さま、ありがとうございました。

素敵な年末年始をお過ごし下さいね✨

07/12/2019

昨日より東京・谷中の東欧民芸・クリコで「セルビアもの語り」
始まりました。

東欧の手しごと好きの人たちが
集まるお店、みなさん手にとって試着して、セルビアのお話しをして

あっという間に初日は終わりました。

15日まで開催中です！

03/12/2019

12月 6日～15日「セルビアもの語り」がはじまります。

会場：東欧民芸　クリコ
　　　東京都台東区谷中2－9－9　

お久しぶりの投稿となりました。

今週6日より東京で展示会がはじまります！
アソシエーションの手刺繍のオリジナル商品をはじめ
セルビア各地のキリムや民族衣装
手紡ぎ・手編みの靴下
などなど

made in Serbia が大集合です！😉

26/11/2019

Pravi sat koji meri vreme. Rucni rad.
Real clock for life- time! Handmade.

19/05/2019

「Serbian night」~セルビアにカンパイ！~ 終了しました。

お越しくださいましたみなさん
ま、ありがとうございました☺

Serbian nightさん とのお料理とコラボで、集まったみなさんが、親しくおしゃべりできる雰囲気になり、とっても楽しませていただきました。

開場一番に男性のお客さまが
「セルビア刺繍を見に来ました」と
訪問していただき、嬉しかったです。

男性にも興味を持っていただける
商品作りもやっていこうと
ワクワクさせていただきました。

これで日本での春イベントは終了。

またお会い出来るのを楽しみに
しています☺

本当にありがとうございました

主催側が一番楽しませていただいているかも！ ✨

17/05/2019

15/05/2019

◆「Serbian night」～セルビアにカンパイ！～　
　 5月19日（日）東京・渋谷
　　https://www.petitsocco.com/posts/5993046

made in Serbia とセルビアのお料理を
同時に楽しんでいただこうというイベント。

セルビア料理を作る「Serbian night」の典子シェフは
いつもかわいいセルビアの民族衣装着ているのを
見かけます。

GRAND SOCCOもなんとかしなくてはと思い(笑)
セルビアの北部の町「Novi Sad」に住む女性が
プレゼントしてくれた刺繍チュニックを着ようと
思っています！

セルビア北部は「ヴォイヴォディナ」と言われ
さまざまな民族が共存している地域。
とくにハンガリー系が多くて
刺繍もトランシルヴァニア地域の「イーラショシュ」
が出来る女性がいたりします。

バッグはヴォイヴォディナ地域「Zrenjanin」にある
家族経営の工房が蒲を編み込んで作っているバッグを
コーディネートして登場しようと思っています！

ぜひ「made in Serbia」をセルビア料理とともに
楽しみに、味わいに来てくださいね！

「Serbian night」～セルビアにカンパイ！～
https://www.petitsocco.com/posts/5993046

14/05/2019

「Serbian night」～セルビアにカンパイ！～
5月19日（日）　東京・渋谷

https://www.petitsocco.com/posts/5993046

この春の商品デビュークッション
セルビアの居酒屋「カファーナ」などで飾られている
伝統モチーフをクッションにしました。

セルビアンガールズ・バッグと同じ
まずはテーブルマットからはじまりました。

GRAND SOCCOの活動のミッションのひとつ
「障害者にも手に職を」
このモチーフは障害者の女性が中心に刺繍をしています

失業率の高いセルビア、障害者は更に仕事を見つける
ことが難しいのが現実です。

家庭内で自分のペースで出来る刺繍は
障害者にとっていい道になればと思っています。

女の子が窯でパンを焼く「pekara」
キッチンでタバコをくゆらす「smokey」

まだまだ面白いモチーフを増やして
そしてバッグ化も目指しています！

5月19日（日）　
「Serbian night」～セルビアにカンパイ！～

https://www.petitsocco.com/posts/5993046

ぜひ見にきてくださいね！

12/05/2019

5月19日は「Serbian night」～セルビアにカンパイ！～

アソシエーションの商品たちが東京・渋谷へ向かいます。

セルビア料理と併せて楽しめるイベント！

アソシエーションの商品作りやセルビア生活のことなどを
セルビア料理を食べながらみんなで語りあいませんか？

セルビアの居酒屋「カファーナ」をイメージしたイベント

近くにいたら会話がすぐはじまるセルビア！(笑)
居酒屋はもちろん、バスやトラムの中公園で
みんな気軽に話しかけて会話を楽しんでいます。

東欧・バルカンに興味のある方
セルビア旅行を考えている方もぜひこの機会に
ご参加くださいね！