Përkthime shqip-maqedonisht dhe anasjelltas

12/04/2015

Mikrotoponimia e Karshiakes se Shkupit.

05/01/2014

http://shq-mk.blogspot.com/

19/10/2013

Përkthyes/lektor:
- Përkthyes i autorizuar gjyqësor shqip - maqedonisht dhe maqedonisht- shqip;
- regjistruar në regjistrin e përkthyesve të përhershëm gjyqësorë me vendim të Ministrit të Drejtësisë link;
- nr. vendimi: 07-5047/2 më 20.09.2008;
- shpallur në gazetën zyrtare të RM nr.127/2008 më 09.10.2008; dhe
- nënshkrues i deklaratës për përkthim të saktë më 24.10.2008.
- Lektor profesional tekstesh në gjuhën shqipe.
- Doktor i shkencave albanologjike dhe profesor shumëvjeçar universitar - sintaksa e gjuhës së sotme shqipe.

19/10/2013

Çmimore:
- një dokument 300.00 den.
- një dokument dyfaqesh 600.00 den.
- një dokument me apostil 450.00 den.
- një faqe teksti me 22 rreshta 300.00 den.
- një faqe lekturë 60.00 den.

19/10/2013

Përkthime:
- libra dhe tekste të ndryshme të sferës shoqërore;
- tekste të sferës juridike, administrative, arsimore, shëndetësore etj.;
- dokumente udhëtimi, administrative, çertifikata, letëridentifikimi (letërnjoftime), patentëshoferi etj.

19/10/2013

Lekturë:
- lekturë (redaktim gjuhësor) të të gjitha llojeve të shkrimeve, librave etj.

19/10/2013

Kontakt:
Prof.Dr. Xhemaludin IDRIZI
e-mail: [email protected]
web: http://shq-mk.blogspot.com
gsm: +389 70 777031; +389 75 308138
tel: + 389 2 2612-492
adress: str.Djon Kenedi, 25/4-20, 1000 Shkup

19/10/2013