23/11/2021
Way of All Flesh
သေခြင်းတရား
After all these years
Young people older
Old people wither
Some even disappear
ဒီလိုနှစ်ပေါင်းများစွာ ကြာပြီးတဲ့နောက်
ငယ်ရွယ်တဲ့သူတွေက အသက်တွေကြီး
အသက်ကြီးသူတွေက ချိနဲ့
တချို့ဆို ရှိတောင်် မရှိကြတော့ဘူး
Although it seems slow
One comes and another goes
Like the current flows
အချိန်တွေ နှေးတယ် ထင်ရပေမယ့်
ရေစီးကြောင်းက ရေတွေ
အလျဉ်မပြတ်စီးဆင်းနေသလိုမျိုး
တစ်ယောက်ဆင်း တစ်ယောက်တက်နဲ့ပေါ့
One day I will also be older
Find no use living a precious life in anger
As I will leave all these later
တစ်နေ့ ငါလည်း အသက်တွေကြီးလာဦးမှာဘဲ
တန်ဖိုးရှိလှတဲ့ ဘဝကို ဒေါသတွေနှင့် ကုန်ဆုံးစရာ အကြောင်းမရှိပါဘူးလေ
တစ်နေ့ကျရင် ဒါတွေ ငါ ထားခဲ့ရမှာဘဲ
Our youth, beauty, property
Will be left when it’s coming
None of it can we bring
ငါတို့ရဲ့ ငယ်ရွယ်မှု၊ အလှတရားနှင့် ပိုင်ဆိုင်မှုတွေဆိုတာ
အချိန်ရောက်လာရင် ထားခဲ့ရမှာချည်းဘဲ
အဲဒီထဲက ငါတို့ ယူသွားလို့ရတာ ဘာမှ မရှိဘူး
Someday no one remains
None will ever be the same
Leaving the past in our wake
တစ်နေ့ကျရင် ဘယ်သူမှ ကျန်မှာမဟုတ်သလို
အတိတ်ဆိုတဲ့ အရာကို ငါတို့နောက်မှာ ချန်ရင်း
ဘယ်အရာကမှလည်း အရင်အတိုင်း ဆက်ရှိနေမှာမဟုတ်ဘူး
Only one thing we can change
Live the life with no blame
And make our memories sustain
Even after we passed away
ပြောင်းလဲနိုင်တာဆိုလိို့ တစ်ခုပဲရှိပါတယ်
ဘဝကို ဒုက္ခတွေ ဝေဒနာတွေအတွက် အပြစ်ဖို့မနေဘဲ
သေပြီးတဲ့နောက် လူတွေ ကိုယ့်ကို သတိရနေအောင်တော့ လုပ်နိုင်ပါတယ်