Calibre Corporate Services

28/03/2023

Reminder - upcoming Myanmar end of financial year
သတိပေးချက် - ကုန်ဆုံးတော့မည့်မြန်မာနိုင်ငံဘဏ္ဍာရေးနှစ်

The end of Myanmar’s current financial year – on 31 March 2023 – is almost upon us. Annual tax filings in relation to the current financial year will be due to be submitted to the Internal Revenue Department by 30 June 2023. As the end of the financial year approaches, it is important to take stock of the accounting and tax compliance affairs or your business to ensure that everything is up to date. This will enable you to plan for the coming year and avoid any unnecessary complications or penalties.
မြန်မာနိုင်ငံ၏ လက်ရှိဘဏ္ဍာရေးနှစ် ကုန်ဆုံးချိန်သည် ၂၀၁၃ ခုနှစ် မတ်လ ၃၁ ရက်နေ့ ဖြစ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့ဆီ နီးကပ်လာပြီဖြစ်သည်။ လက်ရှိဘဏ္ဍာရေးနှစ်နှင့်စပ်လျဉ်းသည့် နှစ်စဉ်အခွန်အကောက်များကို ၂၀၂၃ ခုနှစ် ဇွန်လ ၃၀ ရက်နေ့တွင်ပြည်တွင်းအခွန်များဦးစီးဌာနသို့တင်ပြရမည်ဖြစ်ပါသည်။ ဘဏ္ဍာရေးနှစ်ကုန်ဆုံးရန်နီးကပ်လာသည်နှင့်အမျှ၊ လုပ်ငန်းအားလုံးသည် သတင်းအချက်အလက်ပြည့်စုံကြောင်း သေချာစေရန် သို့မဟုတ် စာရင်းအင်းနှင့် အခွန် စည်းကြပ်မှုဆိုင်ရာကိစ္စရပ်များကို စုဆောင်းထားရန် အရေးကြီးပါသည်။ ၎င်းသည် သင့်အား လာမည့်နှစ်အတွက် ကြိုတင်စီစဉ်နိုင်ပြီး မလိုအပ်သော ရှုပ်ထွေးမှုများ သို့မဟုတ် ပြစ်ဒဏ်များကို ရှောင်ရှားနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

At Calibre Corporate Services, we understand that staying on top of your financial reporting and tax compliance obligations can be challenging, particularly when you are focused on growing your business – or, in current challenging circumstances, even just maintaining your business. However, failing to stay up to date with your accounting and tax compliance can have serious consequences. To avoid any problems, we recommend that you take the time to review your financial records, including your income and expenses, assets and liabilities, and any tax liabilities. This will enable you to identify any areas where you may be falling short, and take corrective action before it is too late.
Calibre Corporate Services တွင်၊ သင်၏ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာအစီရင်ခံချက်နှင့် အခွန်လိုက်နာမှုတာဝန်ဝတ္တရားများကို အမြဲလိုက်မှီနေအောက်ပြုလုပ်ရခြင်းသည် စိန်ခေါ်မှုတစ်ရပ်ဖြစ်သည်၊ အထူးသဖြင့် သင့်လုပ်ငန်းဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာရန် အာရုံစိုက်နေချိန် သို့မဟုတ် သင့်လုပ်ငန်းကို ထိန်းသိမ်းထားရုံမျှဖြင့် လက်ရှိအခြေအနေတွင် စိန်ခေါ်မှုဖြစ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့နားလည်ပါသည်။ သို့သော်၊ သင်၏စာရင်းအင်းများနှင့် အခွန်စည်းကြပ်မှုတို့ကို သတင်းအချက်အလက်များ ပြည့်စုံလိုက်မှီရန် ပျက်ကွက်ပါက ဆိုးရွားသောအကျိုးဆက်များ ဖြစ်နိုင်သည်။ ပြဿနာတစ်စုံတစ်ရာကို ရှောင်ရှားရန်၊ ကျွန်ုပ်တို့အကြံပြုလိုသည်မှာ သင်၏ဝင်ငွေနှင့် အသုံးစရိတ်များ၊ ပိုင်ဆိုင်မှုနှင့် တာဝန်ဝတ္တရားများ၊ နှင့် အခွန်ဆိုင်ရာတာဝန်များအပါအဝင် သင်၏ဘဏ္ဍာရေးမှတ်တမ်းများကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် အချိန်ယူသင့်ပါသည်။ ထိုသို့ပြုလုပ်ခြင်းဖြင့် သင်လိုအပ်ချက်ရှိနေသည့် မည်သည့်နယ်ပယ်ကိုမဆို ခွဲခြားသိရှိနိုင်ပြီး အချိန်မနှောင်းမီ မှန်ကန်သော ဆောင်ရွက်မှုများကို ပြုလုပ်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။

If you have any questions or concerns about your accounting and tax compliance affairs, our experienced accounting and tax team are available to help. We are well-versed in providing outsourced book-keeping and financial reporting services to support new or existing businesses, and in helping our clients to navigate the sometimes opaque tax compliance practices in Myanmar. If you would like to discuss how Calibre can support the accounting and tax compliance processes of your business, please feel free to reach out to our Managing Director and head of our accounting and tax practice, Gracy Sui Len Tial, at [email protected].
စာရင်းအင်းများနှင့် အခွန်စည်းကြပ်မှုဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များနှင့် ပတ်သက်၍ သင့်တွင် မေးခွန်းများ သို့မဟုတ် စိုးရိမ်စရာကိစ္စရပ်များရှိပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ အတွေ့အကြုံရှိ စာရင်းကိုင်နှင့် အခွန်အဖွဲ့မှ အကူအညီများ ရယူနိုင်ပါသည်။ လုပ်ငန်းအသစ်များ သို့မဟုတ် ရှိပြီးသားလုပ်ငန်းများကို ပံ့ပိုးပေးနိုင်ရန်အတွက် ပြင်ပမှ စာရင်းအင်းပြုစုခြင်းနှင့် ငွေကြေးအစီရင်ခံခြင်းဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုများကို ပြုလုပ်ပေးခြင်း နှင့် တစ်ခါတစ်ရံတွင်မရှင်းမလင်းဖြစ်စေနိုင်သည့် မြန်မာနိုင်ငံတွင်ကျင့်သုံးနေသော အခွန်ဆိုင်ရာ လိုက်နာမှုများနှင့်ပတ်သက်၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ဖောက်သည်များကို အကူအညီများပေးရာတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွမ်းကျင်ပါးနပ်ပါသည်။ Calibre သည် သင့်လုပ်ငန်း၏ စာရင်းအင်းများနှင့် အခွန်လိုက်နာမှုဆိုင်ရာလုပ်ငန်းစဉ်များနှင့်ပတ်သက်၍ မည်ကဲ့သို့ကူညီပံ့ပိုးပေးနိုင်သည်ကို ဆွေးနွေးလိုပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ မန်နေးဂျင်းဒါရိုက်တာနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏စာရင်းကိုင်နှင့် အခွန်အကောက်ဆိုင်ရာ ခေါင်းဆောင် Gracy Sui Len Tial [email protected] ထံသို့ ကျေးဇူးပြု၍ ဆက်သွယ်ဆွေးနွေးနိုင်ပါသည်။

Please feel free to join our Myanmar legal, regulatory and investment news channel via the following links:

Telegram:
https://t.me/+mL6NJuOHGXU1OGZl

Viber
https://invite.viber.com/?g2=AQAhsfKKeyRFp1CSk%2F4map2ukgqGcDUJjDApuv2qWV1RecRoD54Z4gt4PiJv0SGj

21/02/2023

Calibre Corporate Services - together with its ‘sister’ legal services company, Mission Legal – has established a new social media channel to provide our readers with broader, simpler and more accessible knowledge and information sharing content.

Our channel features short news posts on legal, regulatory and investment items for Myanmar. (We will still publish longer articles on regulatory and compliance developments and issues, but less often – to focus instead on providing more relevant and up-to-date content via our new channel).

Please feel free to join our channel in Viber or Telegram (the same content will be posted in each) via the below links – and feel free also to invite interested friends and contacts to join.

Telegram
https://t.me/+mL6NJuOHGXU1OGZl

Viber
https://invite.viber.com/?g2=AQAhsfKKeyRFp1CSk%2F4map2ukgqGcDUJjDApuv2qWV1RecRoD54Z4gt4PiJv0SGj

Updates on the legal, regulatory, compliance and investment environment in Myanmar from Expressway Legal Solutions and its partners.

03/02/2023

Co sec compliance reminder – “ultimate holding company”
ကုမ္ပဏီအတွင်းရေးမှူး လိုက်နာရန်သတိပေးချက် - "ကုမ္မဏီတစ်ခုနှင့် ဆက်နွယ်နေသည့် မူရင်းအစုများ ပိုင်ဆိုင်သည့် ကုမ္ပဏီ"

Whether a company has an ultimate holding company or not, and - where it does have an ultimate holding company – identifying details of the ultimate holding company, are required to be notified to the Directorate of Investment and Company Administration and recorded in the ‘Myanmar Companies Online’ (MyCO) online electronic company registry. For example, section 6(b)(viii)(G) of the MCL states that this is required content for a company incorporation application. Section 7 of the MCL states that making a making a false declaration in an incorporation application under section 6 is an offence that may be subject to a fine of MMK 2,500,000. READ MORE HERE: https://calibrecs.com/ultimate-holding-company/

ကုမ္ပဏီတစ်ခုတွင် ဆက်နွယ်နေသည့် မူရင်းအစုများ ပိုင်ဆိုင်သည့် ကုမ္ပဏီ ရှိသည်ဖြစ်စေ မရှိသည်ဖြစ်စေ၊- ကုမ္မဏီနှင့် ဆက်နွယ်နေသည့် မူရင်းအစုများ ပိုင်ဆိုင်သည့် ကုမ္ပဏီရှိသည်ဆိုလျှင်၊ ကုမ္မဏီနှင့် ဆက်နွယ်နေသည့် မူရင်းအစုများ ပိုင်ဆိုင်သည့် ကုမ္ပဏီ၏ အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို သိရှိနိုင်စေရန် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုနှင့် ကုမ္ပဏီများ ညွှန်ကြားမှုဦးစီးဌာနသို့ အကြောင်းကြားပြီး 'မြန်မာနိုင်ငံ ကုမ္ပဏီများ Online' (MyCO)တွင် အီလက်ထရွန်နစ် စနစ်ဖြင့် ကုမ္ပဏီ မှတ်ပုံတင်ထားရန် လိုအပ်ပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ MCL ၏ ပုဒ်မ ၆(ခ)(၈)(ဆဆ) တွင် ကုမ္ပဏီဖွဲ့စည်းတည်ထောင်ခြင်း လျှောက်လွှာတင်ရန် ဤအကြောင်းအရာ လိုအပ်သည်ဟု ဖော်ပြထားသည်။ MCL ၏ ပုဒ်မ ၇ တွင် ပုဒ်မ ၆ အရ ဖွဲ့စည်းတည်ထောင်ခြင်းဆိုင်ရာ လျှောက်လွှာတွင် အချက်အလက်များအား မမှန်မကန်တင်ပြခဲ့ပါက ယင်းသို့ပြုလုပ်ခြင်းအတွက် ဒဏ်ကြေးငွေ ကျပ် ၂၅သိန်း ပေးဆောင်ရမည်ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။ READ MORE HERE: https://tinyurl.com/2p8vyvvw

To learn more about Calibre's suite of corporate services visit our our homepage (https://calibrecs.com/). Or contact us (https://calibrecs.com/contact-us/) to inquire about how we can assist with your corporate services needs.

ကုမ္ပဏီအတွင်းရေးမှူး လိုက်နာရန်သတိပေးချက် – “ ကုမ္မဏီတစ်ခုနှင့် ဆက်နွယ်နေသည့် မူရင်းအစုများ ပိုင်ဆိုင်သည.....

11/01/2023

Company secretarial compliance reminder – hardcopies of MyCO filings
ကုမ္ပဏီအတွင်းရေးမှူးချုပ် လိုက်နာရန်သတိပေးချက် - MyCO စာရွက်စာတမ်းများ၏ မိတ္တူများ

Regulation 3(f) of the Myanmar Companies Regulations 2018 (MCR) states as follows:

“(f) A company shall ensure that all forms and documents filed or lodged through the electronic registry system are properly executed and kept together with the company’s registers and indexes at the registered office, principal place of business or any other place at which the company’s registers and indexes are maintained under the Law.”

What this means in practice is that every time a filing is made for a company via the ‘Myanmar Companies Online’ (MyCO) online electronic company registry, a hardcopy version of the form must be signed (“executed” means “signed” in this context), and the signed copy must be placed on the company’s internal company register file maintained under the Myanmar Companies Law 2017. READ MORE HERE: https://calibrecs.com/myco-hardcopies/

မြန်မာနိုင်ငံကုမ္ပဏီများ စည်းမျဉ်းဥပဒေ ၂၀၁၈ (MCR) ၏ စည်းမျဉ်း ၃ (စ) တွင် အောက်ပါအတိုင်း ဖော်ပြထားသည်။

“(စ) ကုမ္ပဏီတစ်ခုသည် ယင်း၏မှတ်ပုံတင်ထားသော ရုံးခန်း သို့မဟုတ် စီးပွားရေး လုပ်ငန်း အဓိက လုပ်ကို်ငဆောင်ရွက်ရာနေရာ သို့မဟုတ် ဥပဒေအရ ထိန်းသိမ်းထားသော ကုမ္ပဏီ၏ မှတ်ပုံတင်စာရင်း၊ အညွှန်းစာရင်းများကို ထိန်းသိမ်းထားသည့် နေရာတွင် အီလက်ထရောနစ် မှတ်ပုံတင်စနစ်ဖြင့် ဆောင်ရွက်ထားသော အထောက်အထားများနှင့် စာရွက်စာတမ်းများကို လက်မှတ်ရေးထိုး၍ ထိန်းသိမ်းထားရှိရမည်။”

လက်တွေ့တွင် ဆိုလိုသည်မှာ 'Myanmar Companies Online' (MyCO) အွန်လိုင်း အီလက်ထရွန်နစ် ကုမ္ပဏီမှတ်ပုံတင်ခြင်းမှတစ်ဆင့် ကုမ္ပဏီ လျှောက်လွှာ တင်သည့်အခါတိုင်း၊ ဖောင်၏ မိတ္ထူတစ်စုံကို လက်မှတ်ရေးထိုးရမည်ဖြစ်ပြီး (အကြောင်းအရာပါ“executed” ဆိုသည်မှာ ဤနေရာတွင် “လက်မှတ်ရေးထိုး” ခြင်းဖြစ်သည်) လက်မှတ်ရေးထိုး ထားသောမိတ္တူကို မြန်မာနိုင်ငံကုမ္ပဏီများဥပဒေ ၂၀၁၇ အရ ထိန်းသိမ်းထားသည့် ကုမ္ပဏီတွင်း ကုမ္ပဏီမှတ်ပုံတင်ဖိုင်တွင် ထားရှိရမည်ဖြစ်သည်။ READ MORE HERE: https://tinyurl.com/bdumn2k3

To learn more about Calibre's suite of corporate services visit our our homepage (https://calibrecs.com/). Or contact us (https://calibrecs.com/contact-us/) to inquire about how we can assist with your corporate services needs.

ကုမ္ပဏီအတွင်းရေးမှူးချုပ် လိုက်နာရန်သတိပေးချက် – MyCO စာရွက်စာတမ်းများ၏ မိတ္တူများ မြန်မာနိုင်ငံကုမ္ပဏီမျာ.....

30/11/2022

IRD Public Ruling on tax compliance – a (mis-)step in the right direction?
IRD မှ အခွန်ကိစ္စရပ်များတွင် အများပြည်သူများ လိုက်နာကျင့်သုံးရန်သတ်မှတ်ခြင်း- လမ်းကြောင်းမှန်အတွက် (လွဲချော်)နေသော ခြေလှမ်းများလား?

We have mentioned in some of our recent articles that there are indications that the Myanmar Internal Revenue Department (IRD) may be starting to enforce tax compliance matters more strictly. In keeping with that observation, the IRD issued a new Public Ruling (No. 3/2022) under the Tax Administration Law (TAL) on 16 November 2022. The Public Ruling has been issued to provide additional clarity on the scope of taxpayer transgressions under the TAL and how the IRD intends to enforce the relevant TAL provisions. READ MORE HERE: https://calibrecs.com/ird-ruling-3-2022/

ယေဘုယျအားဖြင့် မြန်မာနိုင်ငံ ပြည်တွင်းအခွန်များဦးစီးဌာန (IRD) သည် ယခင်က အခွန်စည်းကြပ်မှုအပေါ် အတန်ငယ် ပေါ့လျော့ခဲ့သည်။ သို့ရာတွင်၊ IRD သည် အခွန်စည်းကြပ်မှုဆိုင်ရာကိစ္စရပ်များကို ပိုမိုတင်းကျပ်စွာ ပြဋ္ဌာန်းရန် စတင်နေပြီဖြစ်ကြောင်း အရိပ်အယောင်များပြလာသည်။ ၂၀၂၀ ခုနှစ်တွင် မိတ်ဆက်ခဲ့သည့် မြန်မာနိုင်ငံအခွန်ဆိုင်ရာစီမံအုပ်ချုပ်မှုဥပဒေ (TAL) သည် အခွန်နောက်ကျခြင်း၊ ငွေပေးချေမှုများနှင့် တင်သွင်းခြင်းများအတွက် တာဝန်ရှိမှုများကို ပြန်လည်သုံးသပ်၍ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်လိုက်ပါသည်။ IRD သည် TAL ၏ပြဋ္ဌာန်းချက်များကို အမှီပြု၍ မကြာသေးခင်ကနှစ်များအတွင်း အခွန်ထမ်းသူများအပေါ် မကြာခဏ ဒဏ်ငွေများ ပိုမိုချမှတ်ရန် ပြုလုပ်လာသည်။ READ MORE HERE: https://tinyurl.com/5xxk7t9n

To learn more about Calibre's suite of corporate services visit our our homepage (https://calibrecs.com/). Or contact us (https://calibrecs.com/contact-us/) to inquire about how we can assist with your corporate services needs.

IRD မှ အခွန်ကိစ္စရပ်များတွင် အများပြည်သူများ လိုက်နာကျင့်သုံးရန်သတ်မှတ်ခြင်း- လမ်းကြောင်းမှန်အတွက် (လွဲချော....

08/11/2022

Potential taxpayer fines under the Tax Administration Law
အခွန်ဆိုင်ရာစီမံအုပ်ချုပ်မှုဥပဒေ အရ အလားအလာရှိသော အခွန်ထမ်းဒဏ်ကြေးများ

In general, the Myanmar Internal Revenue Department (IRD) has been somewhat lax on tax enforcement in the past. However, there are indications that the IRD may be starting to enforce tax compliance matters more strictly. The Myanmar Tax Administration Law (TAL), which was introduced in 2020, restates and partially revises liabilities for late tax registrations, payments and filings. The IRD has relied on the provisions of the TAL to more frequently impose fines on taxpayers in recent years. READ MORE HERE: https://calibrecs.com/tal-fines/

ယေဘုယျအားဖြင့် မြန်မာနိုင်ငံ ပြည်တွင်းအခွန်များဦးစီးဌာန (IRD) သည် ယခင်က အခွန်စည်းကြပ်မှုအပေါ် အတန်ငယ် ပေါ့လျော့ခဲ့သည်။ သို့ရာတွင်၊ IRD သည် အခွန်စည်းကြပ်မှုဆိုင်ရာကိစ္စရပ်များကို ပိုမိုတင်းကျပ်စွာ ပြဋ္ဌာန်းရန် စတင်နေပြီဖြစ်ကြောင်း အရိပ်အယောင်များပြလာသည်။ ၂၀၂၀ ခုနှစ်တွင် မိတ်ဆက်ခဲ့သည့် မြန်မာနိုင်ငံအခွန်ဆိုင်ရာစီမံအုပ်ချုပ်မှုဥပဒေ (TAL) သည် အခွန်နောက်ကျခြင်း၊ ငွေပေးချေမှုများနှင့် တင်သွင်းခြင်းများအတွက် တာဝန်ရှိမှုများကို ပြန်လည်သုံးသပ်၍ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်လိုက်ပါသည်။ IRD သည် TAL ၏ပြဋ္ဌာန်းချက်များကို အမှီပြု၍ မကြာသေးခင်ကနှစ်များအတွင်း အခွန်ထမ်းသူများအပေါ် မကြာခဏ ဒဏ်ငွေများ ပိုမိုချမှတ်ရန် ပြုလုပ်လာသည်။ READ MORE HERE: https://tinyurl.com/bdezu372

To learn more about Calibre's suite of corporate services visit our our homepage (https://calibrecs.com/). Or contact us (https://calibrecs.com/contact-us/) to inquire about how we can assist with your corporate services needs.

အခွန်ဆိုင်ရာစီမံအုပ်ချုပ်မှုဥပဒေ အရ အလားအလာရှိသော အခွန်ထမ်းဒဏ်ကြေးများ (8 November 2022) ယေဘုယျအားဖြင့် မြန်မာနိုင်....

18/10/2022

Preference Shares
ဦးစားပေးအစုရှယ်ယာများ

As the name suggests, preference shares are separate classes of shares that carry better – or preferential – rights than ordinary shares. There are no specific requirements for what types or levels of preferential rights should be attached to preference shares. The rights can vary in each case. READ MORE HERE: https://calibrecs.com/preference-shares/

ဦးစားပေးအစုရှယ်ယာ ဆိုသည့်အမည်အတိုင်းကဲ့သို့ ဦးစားပေးအစုရှယ်ယာများမှာ သာမန်အစုရှယ်ယာများထက် ပိုမိုကောင်းမွန်သော သို့မဟုတ် ပိုမိုဦးစားပေးခံရသော – အခွင့်အရေးများပါရှိသည့်သီးခြားအစုအရှယ်ယာအတန်း အစားတစ်မျိုးဖြစ်ပါသည်။ မည်သည့်အမျိုးအစားဦးစားပေးအခွင့်အရေးများရရှိသော၊ မည်သည့်အတိုင်းအတာ အထိ ဦးစားပေးအခွင့်အရေးများရရှိသောအစုရှယ်ယာများကို
ဦးစားပေးအစုရှယ်ယာများအဖြစ်သတ်မှတ်ရမည်ဟု
အသေးစိတ်သတ်မှတ်ထားသည့်သတ်မှတ်ချက်များမရှိပေ။ သို့ဖြစ်ရာ
ဦးစားပေးအစုရှယ်ယာဆိုင်ရာအခွင့်အရေး များမှာ အခြေအနေတစ်ခုချင်းစီအလိုက်
မတူညီဘဲ ကွဲပြားခြားနားမှုရှိနိုင်ပါသည်။ READ MORE HERE: https://tinyurl.com/bdf9bppt

To learn more about Calibre's suite of corporate services visit our our homepage (https://calibrecs.com/). Or contact us (https://calibrecs.com/contact-us/) to inquire about how we can assist with your corporate services needs.

ဦးစားပေးအစုရှယ်ယာများ ဦးစားပေးအစုရှယ်ယာများဆိုသည်မှာ အဘယ်နည်း။ ကုမ္ပဏီများက မည်သည့်အတွက်ကြောင့် ဦးစားပေ....

02/10/2022

IRD’s new tax audit process
IRD ၏ အခွန်စာရင်းစစ် လုပ်ငန်းစဉ်အသစ်

As some of our clients and readers know from direct experience, the Myanmar Internal Revenue Department (IRD) has recently instituted a tax audit system for review of historic filings and assessments for specific periods. Myanmar has long had relatively low levels of tax compliance and tax collection, with the lowest tax take as a percentage of GDP in ASEAN. That being the case, and in particular in the current constrained economic circumstances, the IRD taking a more pro-active role in tax enforcement and collection is a positive development. READ MORE HERE: https://calibrecs.com/ird-tax-audit/

ကျွန်ုပ်တို့၏ဖောက်သည်များနှင့် စာဖတ်သူအချို့၏ ကိုယ်တွေ့ကြုံရသည်များအရ၊ မြန်မာနိုင်ငံပြည်တွင်းအခွန်များဦးစီးဌာန (IRD) သည် မကြာသေးမီက ခေတ်နောက်ကျနေသော စာရွက်စာတမ်းတင်သွင်းမှုများ နှင့် အခွန်သတ်မှတ်ချက်များကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် သတ်မှတ် ထားသောကာလအတွက် အခွန်စာရင်းစစ်စနစ်ကို စတင်ဖွဲ့စည်းခဲ့ပါသည်။ မြန်မာနိုင်ငံသည် အာဆီယံတွင် အခွန်ဆောင်ခြင်းနှင့် အခွန်ကောက်ခံမှု အဆင့်မှာ ဂျီဒီပီ ရာခိုင်နှုန်းတွင် အနိမ့်ဆုံးအဆင့်တွင်ရှိခဲ့သည်မှာ ကြာမြင့်ပြီဖြစ်သည်။ အထူးသဖြင့် လက်ရှိ တင်းကျပ်နေသည့် စီးပွားရေးအခြေအနေတွင် IRD သည် အခွန်စည်းကြပ်ခြင်းနှင့် ကောက်ခံခြင်းတွင် ပိုမိုတက်ကြွသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်နေခြင်းသည် အပြုသဘောဆောင်သော ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု တစ်ခုဖြစ်သည်။ READ MORE HERE: https://tinyurl.com/2hpfhn87

To learn more about Calibre's suite of corporate services visit our our homepage (https://calibrecs.com/). Or contact us (https://calibrecs.com/contact-us/) to inquire about how we can assist with your corporate services needs.

IRD ၏ အခွန်စာရင်းစစ် လုပ်ငန်းစဉ်အသစ် ကျွန်ုပ်တို့၏ဖောက်သည်များနှင့် စာဖတ်သူအချို့၏ ကိုယ်တွေ့ကြုံရသည်များအရ...

23/09/2022

DICA Insolvency Law forms and members voluntary windings up
DICA ၏ လူမွဲခံယူခြင်းဆိုင်ရာဥပဒေပုံစံများ နှင့် အဖွဲ့ဝင်များ၏ ဆန္ဒအလျောက် စာရင်းရှင်း ဖျက်သိမ်းခြင်း နောက်ခံအကြောင်းအရာ

Although full implementation of the MIL is still a ‘work in progress’, the Directorate of Investment and Company Administration (DICA) has started to address the documentary gaps for liquidations by introducing two new forms in the Myanmar Companies Online (MyCO) electronic registry system. READ MORE HERE: https://calibrecs.com/dica-insol-law-forms/

MIL ကို အပြည့်အဝ အကောင်အထည်ဖော်မှုမှာ 'လုပ်ဆောင်ဆဲ' ဖြစ်သော်လည်း၊ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုနှင့် ကုမ္ပဏီများ ညွှန်ကြားမှုဦးစီးဌာန (DICA) သည် Myanmar Companies Online (MyCO) အီလက်ထရွန်နစ် မှတ်ပုံတင်စနစ်တွင် ပုံစံအသစ် နှစ်မျိုးဖြင့် စတင်ဖြေရှင်းခဲ့ပြီး လူမွဲခံယူမှုများတွင် အထောက်အထား ခိုင်လုံမှု ကွာဟချက်များကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းခဲ့သည်။ READ MORE HERE: https://tinyurl.com/mnctktky

To learn more about Calibre's suite of corporate services visit our our homepage (https://calibrecs.com/). Or contact us (https://calibrecs.com/contact-us/) to inquire about how we can assist with your corporate services needs.

DICA ၏ လူမွဲခံယူခြင်းဆိုင်ရာဥပဒေပုံစံများ နှင့် အဖွဲ့ဝင်များ၏ ဆန္ဒအလျောက် စာရင်းရှင်း ဖျက်သိမ်းခြင်း နောက်ခံ...

15/09/2022

DICA visa policy tightening
DICA၏ ဗီဇာ မူဝါဒ တင်းကျပ်လာခြင်း

As some of our clients and readers may already be aware, DICA has recently tightened up its requirements for providing recommendation letters in support of visa renewals for resident foreign employees of DICA-incorporated companies. A list of the revised requirements is currently going around in some circles on social media. We understand from conversations with DICA that an announcement regarding the changes will be made on its website soon (if not already done by the time of publishing this note). READ MORE HERE: https://calibrecs.com/dica-visa-incorp-policy/

ကျွန်ုပ်တို့၏ဖောက်သည်များနှင့် စာဖတ်သူများအချို့ သိရှိထားပြီးဖြစ်သည့်အတိုင်း DICA သည် မကြာသေးမီက DICA-တရားဝင်ဖွဲ့စည်းထားသောကုမ္မဏီများမှ ပြည်တွင်းနေ နိုင်ငံခြားသား ဝန်ထမ်းများအတွက် ဗီဇာသက်တမ်းတိုးခြင်းဆိုင်ရာ ထောက်ခံစာများပေးဆောင်ရန် လိုအပ်ချက်များကို တင်းကျပ်ခဲ့သည်။ ပြန်လည်ပြင်ဆင်ထားသော လိုအပ်ချက်များစာရင်းသည် ဆိုရှယ်မီဒီယာပေါ်တွင် လတ်တလော ပျံ့နှံ့နေလျက်ရှိပါသည်။ အပြောင်းအလဲများနှင့်ပတ်သက်ပြီး ၎င်းတို့ဝဘ်ဆိုဒ်တွင် မကြာမီ ကြေငြာချက်တစ်ခု ပြုလုပ်မည်ဖြစ်ကြောင်း DICA၏ ပြောဆိုမှုများအရ ကျွန်ုပ်တို့ သိရှိရသည် (ဤစာကို ရေးသားသည့်အချိန်တွင် မလုပ်ဆောင်ရသေးပါ)။ READ MORE HERE: https://tinyurl.com/bdf3rvj9

To learn more about Calibre's suite of corporate services visit our our homepage (https://calibrecs.com/). Or contact us (https://calibrecs.com/contact-us/) to inquire about how we can assist with your corporate services needs.

DICA၏ ဗီဇာ မူဝါဒ တင်းကျပ်လာခြင်း ကျွန်ုပ်တို့၏ဖောက်သည်များနှင့် စာဖတ်သူများအချို့ သိရှိထားပြီးဖြစ်သည့်အတို.....

12/09/2022

New DICA policy on incorporations by directors/shareholders of existing suspended companies
လက်ရှိရပ်ဆိုင်းထားသော ကုမ္ပဏီများ၏ ဒါရိုက်တာများ/အစုရှယ်ယာရှင်များ မှ ကုမ္မဏီဖွဲ့စည်း တည်ထောင်ခြင်း ပြုလုပ်ရန်အတွက် DICA၏ မူဝါဒအသစ်

As our clients and readers may have already seen reported in the Myanmar press (for example: https://www.gnlm.com.mm/directors-shareholders-in-absence-of-ar-disallowed-to-set-up-new-companies/), the Directorate of Investment and Company Administration (DICA) has introduced a new policy regarding incorporation applications where a director or shareholder of a proposed new company is an existing director or shareholder of a current suspended company. READ MORE HERE: https://calibrecs.com/new-incorp-policy/

ကျွန်ုပ်တို့ဖောက်သည်များ နှင့် စာဖတ်သူများအနေဖြင့် မြန်မာနိုင်ငံစာနယ်ဇင်းများတွင် ဖော်ပြထားသည်ကို တွေ့မြင်ပြီးဖြစ်သည့်အတိုင်း (ဥပမာ-https://www.gnlm.com.mm/directors-shareholders-in-absence-of-ar-disallowed-to-set-up-new-companies/) လက်ရှိဆိုင်းငံ့ထားသောကုမ္ပဏီ၏ ဒါရိုက်တာ သို့မဟုတ် အစုရှယ်ယာရှင် ဖြစ်သော ဒါရိုက်တာ သို့မဟုတ် အစုရှယ်ယာရှင်တစ်ဦးသည် ကုမ္ပဏီအသစ်တစ်ခုကို ဖွဲ့စည်း တည်ထောင်ရန် လျှောက်ထားမှုများနှင့်ပတ်သက်သည့် မူဝါဒအသစ်ကို ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုနှင့် ကုမ္ပဏီများ ညွှန်ကြားမှုဦးစီးဌာန (DICA) က မိတ်ဆက်ခဲ့သည်။ READ MORE HERE: https://tinyurl.com/4c8cfh4f

To learn more about Calibre's suite of corporate services visit our our homepage (https://calibrecs.com/). Or contact us (https://calibrecs.com/contact-us/) to inquire about how we can assist with your corporate services needs.

New DICA policy on incorporations by directors/shareholders of existing suspended companies As our clients and readers may have already seen reported in the Myanmar press (for example: https://www.gnlm.com.mm/directors-shareholders-in-absence-of-ar-disallowed-to-set-up-new-companies/), the Directora...

30/08/2022

Guidelines for Good Use of Trade Marks
ကုန်ပစ္စည်းများတွင်ကုန်အမှတ်တံဆိပ်အသုံးပြုခြင်းလမ်းညွှန်များ

The protection offered by registration of a trade mark can add significant value to your brand, enhancing its recognition as an identifier of your goods and services and a symbol of the quality and reputation of your business. It is therefore important to consistently manage and use your trade marks properly to avoid a loss or dilution of trade mark rights that could reduce the value of your trade marks and cause reputational damage to your business. READ MORE HERE: https://calibrecs.com/good-TM-use/

ကုန်အမှတ်တံဆိပ်ကိုမှတ်ပုံတင်ထားခြင်းဖြင့် သင့်ကုန်အမှတ်တံဆိပ်(Brand)အတွက် သိသာထင်ရှား သောတန်ဖိုးကို ထပ်တိုးရရှိနိုင်ခြင်း၊ သင့်ကုန်ပစ္စည်းနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများ၏ အသိအမှတ်ပြုမှုကို မြှင့်တင်ပေးပြီး သင့်လုပ်ငန်း၏ အရည်အသွေးနှင့်ဂုဏ်သတင်းကို သင်္ကေတတစ်ခု အဖြစ်တိုးမြှင့်ပေးနိုင်ပါသည်။ ထို့ကြောင့် သင့်စီးပွားရေး ဂုဏ်သိက္ခာပိုင်းဆိုင်ရာ ထိခိုက်ပျက်စီးစေခြင်းနှင့် သင့်ကုန်အမှတ်တံဆိပ်၏ တန်ဖိုးလျော့ကျစေ သည့် ကုန်အမှတ်တံဆိပ်မူပိုင်ခွင့် အားနည်းစေခြင်း (သို့) ဆုံးရှုံးမှုဖြစ်စေခြင်းကို ရှောင်ရှားနိုင်ရန် အတွက် သင့်ကုန်အမှတ်တံဆိပ်ကို မှန်ကန်စွာအသုံးပြုခြင်းနှင့် အမြဲစီမံခန့်ခွဲနေရန် အရေးကြီးသည်။ READ MORE HERE: https://tinyurl.com/bdh2ku2k

To learn more about Calibre's suite of corporate services visit our our homepage (https://calibrecs.com/). Or contact us (https://calibrecs.com/contact-us/) to inquire about how we can assist with your corporate services needs.

I agree to the information provided being used to contact me or my organization in relation to the services of Calibre Corporate Services Ltd.