29/04/2026
* 미얀마 속담 풀이 *
ပြင်လွန်း ဖင်ချွန်း။
삔룽: 핀충:
지나치게 고치면 망가진다.
အိုးလုပ်ရာတွင် စိတ်တိုင်းမကျတိုင်း ပြင်သဖြင့် အိုးဖင်ချွန်းသွားသကဲ့သို့ စိတ်မကျေနပ်တိုင်း ပြင်လွန်းက ပုံပျက်ပန်းပျက် ဖြစ်ရသည်။
옹기를 만들 때 마음에 들지 않을 때마다 계속 고치다 보면 결국 밑부분이 찌그러지듯이..
어떤 일이든 마음에 들지 않는다고 계속 고치기만 하면 오히려 본래의 모양이 망가지게 된다.