Shwe Nyan Yaung Oo English - Myanmar - English Translation Business

  • Home
  • Myanmar
  • Yangon
  • Shwe Nyan Yaung Oo English - Myanmar - English Translation Business

Shwe Nyan Yaung Oo    English - Myanmar - English Translation Business Translate English to Myanmar Language and Myanmar to English Language
Professional Service
Translati

28/06/2020

MBA Interview တွင် မေးတတ်သောမေးခွန်းများ
-----------------------------------------------
Interview အဖွဲ့တွင်ပါ၀င်သောဆရာ/ဆရာမကြီးများ
အဓိကသိလိုသည့် အကြောင်းအရာများမှာ
ကျောင်းသားသည် ဘာကြောင့်ဒီ program ကို
စိတ်၀င်စားတာလဲ။
အမှန်တကယ် အချိန်မှန်မှန်ကြိုးစားတက်မည့်သူလား။
သူ့ အလုပ် ကဒီဘာသာရပ်နဲ့ဆီလျော်သလား။
စသည်တို့ကိုသိလိုကြသည်။
ထို့ကြောင့် အောက်ပါမေးခွန်းမျိုးကိုမေးလေ့ရှိကြသည်။

(1) Introduce yourself
ဤမေးခွန်းသည် ကျောင်းသား ကျောင်းသူ၏
ယေဘူယျအကြောင်းအရာ ကိုမေးခြင်းဖြစ်ပါသည်။
မိမိအမည် အသက် ပထမဘွဲ့ အောင်မြင်ခဲ့သည့်တက္ကသိုလ်
အဓိကဘာသာ နှင့် လက်ရှိအလုပ် ကိုဖြေရမည်။
မလိုအပ်ဘဲရှေရှေဝေးဝေးမဖြေပါနှင့် ဆရာ/ဆရာမများ
စိတ်ညစ်သွားမည်။ လိုရင်းကိုသာဖြေပါ။
သိလိုလျှင် ထပ်မေးလိမ့်မည်။

(2) Why do you want to study MBA ?
ဤမေးခွန်းသည် ကျောင်းလာတက်သည့့်ရည်ရွယ်ချက်
ကိုမေးသည်။ မင်္ဂလာဆောင်သည့်အခါ အမြီးရှေည်
တတ်ချင်လို့ဟုဖြေလျင် အပါယ်ခံရမည်။
Theoretical knowledge ကိုတတ်ကျွမ်းအောင်
ကိုယ်ပိုင်စီးပွားရေး ထူထောင်လျင်အောင်မြင်အောင်
စသည်ဖြင့်ဖြေပါ။

(3) What are your responsibility at work?
ဒီမေးခွန်းကတော့ အခုလုပ်နေတဲ့အလုပ်မှာ
မိမိယ်ရဲ့တာ၀န်၀တ္တရား တွေကိုမေးတာပါ။
တိုတိုနဲ့လိုရင်းဘဲဖြေပါ။
ဥပမာ HR လား logistic လား marketing လား
finance လားစသည်ဖြင့်အဓိကပြောသင့်ပါတယ်။
သ်ိချင်ရင် သူတို့ထပ်မေးပါမယ်။
အထင်ကြီးအောင်ဆိုပြီး ကိုယ်တကယ်
မလုပ်ရတာတွေဖြေရင် စစ်ပေါက်ပေါက်မေးလို့ပေါ်သွားရင်
အမှတ်လျော့ပါတယ်။

(4) How do you know about this program?
ဒါကတော့ MBA Program အကြောင်း
ဘယ်လိုသိတာလဲ လို့မေးတာ။
သတင်းစာက ၊ဆရာပြောလို့ ၊ကိုယ့်အထက်အရာရှိက
ပြောလို့ ၊သူငယ်ချင်းကပြောလို၊့ အောင်ပြီးသား
ကျောင်းသားကပြောတာ စသည်ဖြင့်ဖြေပါ။
အောင်ပြီးသူဆိုရင် နာမည်ဘယ်သူ
ဘယ် batch ကအောင်တဲ့သူစသည်ဖြင့်
တိတိကျကျ ဖြေပါ။

(5) How do you prepare for the entrance exam.?
ဒါကတော့ရေးဖြေစာမေးပွဲအောင်အောင်
ဘယ်လိုကျိုးစားခဲ့လဲ ဆိုတာသိချင်လို့မေးတာ
ကျူရှင်ယူတယ်လို့ မဖြေပါနဲ့။
ဆရာ/ဆရာမ တွေ ကမကြိုက်ဘူး။
ကိုယ့်ကိုယ်ကို အားမကိုးဘူးလို့ ထင်သွားရင်
မကောင်းဘူးပေါ့။
အနီးကပ် ၁၀ ရက်သင်တန်းတက်တယ်လို့ဖြေပါ။
ဒီသင်တန်း ကဌာနက တရား၀င်ဖွင့်တာ။
GMAT စာအုပ်တွေဖတ်တယ်
သူငယ်ချင်းတွေနဲ့စာစုကျက်တယ်ဆိုတာမျိုးက
ကောင်းတယ်။

(6) What do you expect from MBA degree ?
ဒီမေးခွန်းကတော့ MBA ၀င်ခွင့်ပုံစံတင်တုံးက
မေးထားတဲ့မေးခွန်းဘဲ။
လစာကောင်းကောင်းရမယ် ရာထူးတိုးမယ်
good manager ဖြစ်လာမယ်
စသည်ဖြင့်ဖြေပေါ့။
မြန်မာပြည်ရဲ့ စီးပွားရေးကို တိုးတက်အောင်
ဆောင်ရွက်ချင်တယ်ဆိုပြီးမဖြစ်နှိုင်တာတွေမပြောပါနဲ့
ဆရာ/ဆရာမ တွေက အအတွေမဟာတ်ဘူး။
ရွှီးနေ ပြီဆိုတာသိသွားရင် အထင်အမြင်သေးလိမ့်မယ်

(7) နောက်ဆုံးတခုက မေးခွန်းတော့မဟုတ်ဘူး
စာရွက် တရွက်ထုပ်ပြမယ် တခါတလေ
ဘာသာပြန်ခိုင်းမယ်။ များသောအားဖြင့်က သဘောတူရင်
လက်မှတ်ထိုးပေးပါလို့ပြောမယ်။
အဲဒီစာရွက်က ဒီသင်တန်းတက်နေချိန်မှာ
ဘယ်တက္ကသိုလ်ကဖွင့်တဲ့ အလားတူသင်တန်းတွေ
မတက်ရဘူး လို့ရေးထားတာ။
အဲဒါ တက္ကသိုလ်ဥပဒေ ဘဲ။
ဟုတ်ကဲ့ပါ သဘောတူပါတယ် ဆိုပြီး
လက်မှတ်ထိုးပေးလိုက်ပါ။

တခြားမေးတတ်တာတွေက သင်တန်းကို
မှန်မှန်တက်မှာလား။
ကျောင်းခေါ်ချိန် ၇၅ ရခိုင်နှုန်းပြည့်မှ
စာမေးပွဲဖြေ ခွင့်ရဇိတာသ်ိလား
စသည်ဖြင့်မေးတတ်ပါတယ်။
အားကစားလုပ်မှာလားဆို လုပ်မယ်ဖြေပါ
ဘယ်သူမဆိုပါ၀င်နိုင်တဲ့ အားကစားနည်းတွေ
အများကြီး ရှိပါတယ်။
မေးခွန်တိုင်ကို in English ဖြေရမှာမို့
အဖြေတွေကိုကြိုပြင်ဆင်ထားပါ။
လိုအပ်ရင် အလွတ်ကျက်ထားပါ။

ဆောင်ရန်ရှောင်ရန်
-----------------------------
ကျယ်ကျယ်ဖြေပါ တိုးတိုးဖြေရင်မကြားရဘူး၊
အမှတ်လျော့မယ်။ ယဉ်ယဉ်ကျေးကျေး ဖြေပါ။
နောက်မကျပါစေနဲ့။ လိုရင်းကိုဘဲဖြေပါ။
ဆရာ ဆရာမ တွေက ဒီ program တခုထဲမဟုတ်ဘူး။
MPA, MDevS, DMA, MAS programတွေလဲ
မေးရတယ်။ ဖြေတဲ့သူက ၅မိနစ်လောက် ဆရာ/ဆရာမ တွေ ၅ရက်၆ရက်မေးရတာ။ စိတ်ညစ်အောင်မဖြေကြပါနဲ့။
ကိုယ်ချင်းစာပါ ။

#မိန်ခလေးများ လယ်ဟိုက်၊လက်တို၊လက်ပြတ်မ၀တ်ပါနဲ့။
စကပ် ရှေ့ကွဲ နောက်ကွဲ ဘေးကွဲ မ၀တ်ပါနဲ့။
ဘောင်းဘီတို ဂျင်းဘောင်းဘီမ၀တ်ပါနဲ့။
လက်ရှေ လက်စက ၀တ်ပါ။
ဆံပင် ဖားလား မချပါနဲ့။သေသေသပ်သပ် စီးသွားပါ။
မြန်မာ ဆန်ဆန်ထမီ၀တ်သင့်ပါသည်။
ယောက်ျျားလေး လည်ဂတုံး တိုက်ပုံ၀တ်ပါ။
ဘောင်းဘီတို ဂျင်းဘောင်းဘီရှောင်ပါ။
လူတွေ့ မဖြေခင် အိမ်မှာ ဘုရားရှိခိုး ဆရာ ဆရာမ တွေကိူ
မေတ္တာ ပို့ ပါ။ ဆရာ့တပည့်များအား လုံးအောင်မြင်ပါစေ။

Credit Sayer U Ngwe Soe

အင်တာဗျူးမှာ ပါချုပ်ကြီးတွေ ဒုညွှန်ချုပ်တွေ နဲ့
MBA Programme Director ပါမောက္ခကြီးတွေက
စစ်မေးလေ့ရှိပါတယ်

အင်တားဗျူးဝင်ရောက်ဖြေဆိုရာမှာ သပ်ရပ်စွာ
ဝတ်စားသွားသင့်ပါတယ်။ အမျိုးသမီးများ ဆံပင်ဖားလျားနဲ့
မဝင်သင့်ပါ။ ဆံပင်ကို သပ်ရပ်စွာ ချည်နှောင်ထုံးဖွဲ့ကာ
မြန်မာဆန်ဆန် ဝတ်စားသွားတာက ပိုမိုအဆင်ပြေပါမယ်။

မိမိအလှည့်မကျခင် စောစီးစွာသွားရောက်ကာ အဝင်ဝတွင်
မိမိရောက်ရှိကြောင်းသတင်းပို့ရမှာဖြစ်ပါတယ်။
မိမိရဲ့ ဘွဲ့လက်မှတ်မူရင်းများနဲ့ အခြား Certificate
မူရင်းများကို တပါတည်းယူဆောင်သွားကြစေလိုပါတယ်။

မိမိအလှည့်ရောက်တဲ့အခါ အခန်းတွင်းကို ဖိနပ်ချွတ်ပီး
ဝင်သွားရမှာဖြစ်ပါတယ်။ အခန်းထဲမဝင်ခင် ဖုန်းများကို
silent mode ပြောင်းထားဖို့ ဒါမှမဟုတ် airplane
ချထားဖို့ အကြံပြုလိုပါတယ်။

MBA သင်တန်းဝင်ခွင့်ရေးဖြေအောင်မြင်ပီးလို့
လူတွေ့ အင်တာဗျူးတာဟာ အမှန်တော့
လူကိုခေါ်ကြည့်တာအပြင် ဒီသင်တန်းသူ/သားဟာ
ဒီသင်တန်းတက်ဖို့အတွက် အဆင်ပြေရဲ့လား
အရည်အချင်းကိုက်ညီမှုရှိရဲ့လား
အမှန်တကယ် သင်တန်းတက်မည့်သူလား
သင်တန်းပီးဆုံးသည်ထိ တက်မည့်သူဟုတ်ရဲ့လား
စသည်ဖြင့် စစ်မေးတာဖြစ်ပါတယ်။

အခန်းထဲကို ဝင်ဝင်သွားချင်း ဆရာကြီး ဆရာမကြီးများကို
မနက်ခင်းဆိုရင် Good Morning Teachers ,
မွန်းလွဲပိုင်းဆိုရင် Good Afternoon Sir လို့
ရိုသေစွာ နှစ်လိုပြုံးချိုစွာ နှုတ်ခွန်းဆက်သင့်ပါတယ်။

ဆရာကြီးတဦးဦးက Sit Down လို့ ထိုင်ခုံမှာ
ထိုင်ခိုင်းပါလိမ့်မယ်။
မိမိကိုယ်မိမိ ယုံကြည်မှု Confidence အပြည့်နဲ့
ဂါရဝတရားရှေ့ထားပီး ထိုင်ခုံမှာထိုင်ကာ မေးခွန်းများကို
ရိုသေစွာ သွက်လက်ချက်ချာစွာ ဖြေဆိုသင့်ပါတယ်။

မေးခွန်းအားလုံးကို English လို မေးတာဖြစ်ပြီး
English လိုပဲ ပြန်လည်ဖြေဆိုရမှာဖြစ်ပါတယ်။

Interviewer တစ်ဦးကို အနည်းဆုံးမေးခွန်းတစ်ခုစီ
မေးတတ်ပါတယ်။ မိမိကိုအင်တာဗျူးချိန်ဟာ ပျမ်းမျှဆိုရင်
စုစုပေါင်းမှ ၅မိနစ်ခန့်သာ ကြာမြင့်တတ်ပါတယ်။

ခုံမှာထိုင်ပီးပီးချင်း Introduce yourself လို့
Interviewer တစ်ဦးကပြောပါတယ်။
မိမိအကြောင်းကို မိတ်ဆက်ပြောပြပေးရမှာဖြစ်ပါတယ်။
မိမိအမည် မိဘအမည် ဘယ်တက္ကသိုလ်က ဘာဘွဲ့ရခဲ့ပါတယ် ဘွဲ့ရပီးတော့ ဘာအလုပ်လုပ်ပါတယ်။
လက်ရှိအလုပ်အကိုင်က ဘာပါ။ ဘယ်မှာနေပါတယ်။
စသည်ဖြင့် မိတ်ဆက်ပြောပေးရမှာဖြစ်ပါတယ်။
ဒီ့အတွက် တစ်မိနစ် တစ်မိနစ်ခွဲထက်ပိုပီး အချိန်မယူသင့်ပါဘူး။

မိမိဖြေဆိုနေချိန်မှာ မိမိရဲ့ MBA သင်တန်း
Application Form အဝါရောင် အစိမ်းရောင်
အပြာရောင် နဲ့ သင်တန်းတက်ရန် ထောက်ခံချက်
ခွင့်ပြုချက်တွေဟာ Interviewer များလက်ထဲမှာရှိနေမှာပါ။ Form မှာ ဖြည့်ထားတဲ့ အချက်အလက်တွေ
အတိုင်းဖြေဆိုဖို့ သတိပြုသင့်ပါတယ်။

မိမိ Form ထဲမှာဖြည့်ခဲ့တဲ့ အချက်အလက်တွေအပေါ်မှာ
မူတည်ပီး Interviewers များက
မေးခွန်းထုတ်သွားမှာဖြစ်ပါတယ်။
မေးတတ်တဲ့ မေးခွန်းတွေကို ပြောပြပါ့မယ်။

- မိမိရဲ့ Family အကြောင်း
- မိမိရဲ့ Education Background အကြောင်း
- မိမိရဲ့ Employment History အကြောင်း
- လက်ရှိ အလုပ်မှာ မိမိရဲ့တာဝန်တွေနဲ့ ရရှိတဲ့ လစာ/ဝင်ငွေ
အကြောင်း
- ဘာ့ကြောင့် MBA တက်ချင်တာလဲ
- MBA ဘွဲ့ရပီးရင် ဘာဆက်လုပ်မှာလဲ
- MBA Programme အပေါ် ဘာတွေ ဘယ်လို Contribute လုပ်ဖို့ ရည်ရွယ်ထားလဲ
- MBA မှာ ဘာ ဘာသာရပ်(Subjects) တွေ
သင်ယူခွင့်ရမယ်လို့ သိထားလဲ
- အသက် ၂၇ ကျော် လူပျို အပျိုများ ဆိုရင် ဘာ့ကြောင့်
အိမ်ထောင်မပြုသေးတာလဲ မေးတတ်ပါတယ်။
- မိမိရဲ့ ဝါသနာပါတာ ဘာလဲ
- အစိုးရဝန်ထမ်းတွေဆိုရင် Government Change မှာ
မိမိတို့ ဋ္ဌာနမှာ ဘာတွေပြောင်းလဲနေပီလဲ
စသည်ဖြင့် မေးလေ့မေးထရှိတာမို့ Questions များကို English လို ဖြေဆိုနိုင်ဖို့ ကြိုတင်လေ့ကျင့်
ပြင်ဆင်ထားသင့်ပါတယ်။
--------------------------------------------------
ကြိုတင်ပြင်ဆင် အောင်ပွဲဝင်နိုင်ကြပါစေ။
Junior များအားလုံးကို လက်ကမ်းကြိုဆိုလျက်ပါခင်ဗျာ။
---------------------------------------------------
အင်တာဗျူးဖြေဆိုရမယ့် Main Building နဲ့ MBA မှာ
သင်ရတဲ့ Subjects များကို Attached ပုံမှာကြည့်ပါခင်ဗျာ။

Credit MBA Mandalay

05/01/2020

ေရ နဲ ့ပတ္သတ္တဲ ့ေ၀ၚဟာရမ်ား
----------------------------------
ေရ၁ (n) water
ေရကစား (v) 1 pour water on one another during the Water Festival./ 2 play about or disport in water.
ေရာကေတာ့ (n) eddy.
ေရကာတာ (n) dam.
ေရကူး (v) swim.
ေရကူးကန္ (n) swimming pool.
ေရကူးညာတင္ (n) tactic used in debate, whereby a point is overstated earlier, so that some concession on it can be made later(just as, when crossing a river, one starts at some point upriver from the place opposite of where one wants to land).
ေရကိုင္ (v) 1 revive a fighting c**k by massaging with water./ 2 wash after finishing one’s toilet.
ေရကန္ (n) pool; lake; pond; tank.
ေရကုန္ (adv) 1 (of a c**k, fight) till exhausted./ 2 [fig] with all-out effort; with all one’s might.
ေရကုန္ေရခန္း (adv) [fig] with all-out effort; with all one’s might.
ေရကုန္လိုက္ (v) [fig] make all-out effort; see sth through to the very end.
ေရက် (n) 1 ebb-tide./ 2 waterfall; cascade; cataract. (v) 1 ebb./ 2 (of colour) run./ 3 (of clothing) have undergone a wash (i e be no longer brandnew).
ေရေက်ာ္ (n) dip made in a road in lieu of a culvert, for water to pass over it and drain off.
ေရက်ိဳငါးပိ (n) preserved fish for brewing the condiment.
ေရက်က္ေအး (n) drinking water sterilized by boiling.
ေရေက်ာက္ (n) chicken pox.
ေရႀကီး (v) flood; inundate.
ေရေၾကာ (n) 1 current./ 2 underground water course.
ေရေၾကာေျမေၾကာလိုက္ (v) [fig] assume local charactristcs.
ေရႀကံ့ (n) hippopotamus.
ေရၾကက္ (n) common moorhen. Gallinula chloropus.
ေရေၾကာင္း (n) 1 navigable channel, passage or route./ 2 riverine route; sea route.
ေရေၾကာင္းျပ (n) 1 pilot./ 2 markers or buoys.
ေရၾကည္ရာျမက္ႏုရာ (n) [fig] greener pastures.
ေရခမိုး (n) 1 large pot for collecting rainwater./ 2 kind of creeper.
ေရခမိုးတင္ (n) triangle formed between the bulge at the nape of the neck and the twin protuberance on the head of an elephant.
ေရခအံုး (n) kind of fig. Ficus cunia.
ေရခဲ (n) ice.
ေရခဲေခ်ာင္း (n) ice-lolly.
ေရခဲျခစ္ (n) ice-lolly made of shaved ice and flavouring.
ေရခဲတိုက္ (n) mortuary.
ေရခဲေတာင္ (n) [geog] iceberg.
ေရခဲေပါက္စီ (n) [geog] glacier.
ေရခဲဘူး (n) icebox; iceflask.
ေရခဲမုန္႕ (n) ice-cream.
ေရခဲျမစ္ (n) [geog] glacier.
ေရခဲမွတ္ (n) freezing point of water.
ေရခဲေသတၱာ (n) refrigerator.
ေရခဲသုပ္ (n) water-ice made with shaved ice and garnished with fruits and nuts.
ေရခဲအိတ္ (n) ice bag.
ေရခံထည္ (n) cloth lining of coat.
ေရခံထြက္ (v) take part in the water throwing festivities.
ေရခံပုဆိုး (n) into which one changes after a bath.
ေရခိုးေရေငြ႕ (n) steam; water-vapour.
ေရခန္းခ်က္ (v) steam rice; cook rice until the water has evaporated.
ေရခ် (v) 1 take animals to a stream for a drink./ 2 launch a newly built boat or ship./ 3 wash clothing for the first time./ 4 drown (a method of ex*****on for royalty).
ေရခ်ိဳ (n) freshwater.
ေရခ်ိဳကုန္ (n) (fishery) products from freshwater areas.
ေရခ်ိဳး (v) bathe; wash.
ေရခ်ိဳးဆိပ္ (n) bathing beach; riverside bathing place.
ေရခ်င္းယား (n) kind of small tree. Fluggea virosa.
ေရခ်ိဳင့္ (n) water-jug.
ေရခ်ိန္ (n) 1 spirit-level; level./ 2 record kept as a standard.
ေရခ်ိန္ကိုက္ (v) 1 be level./ 2 be up to a set record./ 3 be balanced./ 4 [fig](in drinking) reach one’s limit.
ေရခ်မ္း (n) glass of water placed as an offering on the altar.
ေရခ်မ္းစင္ (n) stand for a pot or pots of cool drinking water for the public.
ေရခ်မ္းအိုး (n) 1 pot of cool drinking water for the public./ 2 pot to hold water for offering on the altar.
ေရျခားေျမျခား (n) overseas; foreign land.
ေရခြက္ (n) glass; bowl; mug.
ေရခြန္ (n) water rate or tax.
ေရငင္ (v) draw water (from a well).
ေရငတ္ (v) 1 be thirsty./ 2 be short of water ( as in the case of plants).
ေရငန္ (n) salt-water; sea water; brine.
ေရငုပ္ (v) dive; submerge.
ေရငုပ္၀တ္စံု (n) diving suit.
ရငုပ္သမား (n) diver; frogman.
ေရငုပ္သေဘၤာ (n) submarine.
ေရငုံေန (v) [fig] keep silent; keep mum.
ေရေငြ႕ (n) steam; water-vapour.
ေရစာ (n) 1 watermark (on paper)./ 2 any writing or mark which appears only when the paper is immersed in water.
ေရစား (v) erode (by the action of water); be eroded.
ေရစီး (n) 1 current./ 2 leaf of.(part)numerical classifier used in counting leaves in a folder writing tablet.
ေရစီးကမ္းၿပိဳ (n) pyorrhoea.
ေရစီးကမ္းၿပိဳလိုက္ (v) 1 suffer from pyorrhoea./ 2 [fig] be over-generous.
ေရစီးေၾကာင္း (n) water course; current.
ေရစီးေဖာင္ဆန္ (n) gentle but persistent persuasion used as a tactic in debating (in the manner of warping a raft slowly but surely against the current).
ေရစူး (n) draught; depth of water a ship draws.
ေရေစး (n) hardwater.
ေရစက္၁ (n) 1 drop of water./ 2 past deed of merit done together resulting in the present or future encounter.
ေရစက္၂ (n) 1 water pump./ 2 hydrant.
ေရစက္ကုန္ (v) come to a parting of the ways.
ေရစက္ခ် (v) pour water symbolically after a meritorious deed; make a libation.
ေရစက္ဆံု (v) meet as predestined.
ေရစက္ပါ (v) be predestined to meet.
ေရစက္သြန္း (v) pour water symbolically after a meritorious deed; make a libation.
ေရစင္၁ (n) 1 pure water; clear and clean water./ 2 water offered to nats.
ေရစင္၂ (n) water tower.
ေရစင္ဖိုး (n) 1 money put in the tray of offerings to a nat./ 2 fees paid to a nat medium.
ေရေစာင္း (n) erosive force of a current.
ေရစစ္ (v) 1 filter water./ 2 drain off all water or liquid./ 3 (of ebb tide) recede to its lowest level. (n) 1 water filter./ 2 farthest ebb of the tide; low tide.
ေရစစ္ကရား (n) tactic of anticipating and pre-empting any counterpoint that an opponent might make (comparable to the practice of covering the spout of a vessel before raising it out of water to prevent spillage).
ေရစစ္ကန္ (n) water filtering tank.
ေရစစ္အိုး (n) water filter.
ေရစည္ (n) water filter.
ေရစုန္ (adv) down-stream.
ေရစုန္ေမ်ာ (v)[fig] drift; get no-where.
ေရစပ္ (n) water’s edge.
ေရစပ္စပ္ (adv) (cook) with a little water; with a light gravy.
ေရစုပ္စက္ (n) water pump.
ေရစိမ္ကၽြဲ (n) [fig] person of great endurance.
ေရစိမ္း (n) nuboiled water.
ေရစြယ္ (n) strong current of water which flows into the main stream.
ေရဆူမွတ္ (n) boiling-point of water.
ေရေဆး (n) water-colour.
ေရေဆးငါး (n) [fig] woman with a healthy bloom.
ေရဆိုး (n) polluted water.
ေရဆင္ႏွာေမာင္း (n) water-spout.
ေရဆင္း (n) drainage.
ေရဆင္းတံတား (n) landing stage.
ေရဆင္းျပြန္ (n)drain pipe.
ေရဆိုင္ (n) meeting point of currents.
ေရဆန္ (adv) upstream.
ေရဆိပ္ (n) 1 riverside bathing place./ 2 landing place for river craft.
ေရဆံုးေရဖ်ား (adv) [fig] the very end; the bitter end.
ေရဆြဲအိမ္သာ (n) flush toilet.
ေရညိွ (n) 1 moss./ 2 slime.
ေရညိွတက္ (v) be covered with moss; be slimy.
ေရညိွေရာင္ (n) moss green.
ေရေညွာင့္ေကာင္ (n) green sand-piper.
ေရတေကာင္း (n) goglet.
ေရတမာပင္ (n) kind of ornamental shade tree.
ေရတံခါး (n) lock; sluice gate.
ေရတံခြန္ (n) waterfall; cascade; cataract.
ေရတံေလွ်ာက္ (n) gutter (at the eaves).
ေရတို (adj) short-term.
ေရတက္ (v) (of tide or river water) rise. (n) rising tide; flood tide.
ေရတင္ (v) 1 be water-logged./ 2 pump up water to fill an overhead tank.
ေရတိုင္ (n) public-owned property, etc.
ေရတိုင္းႀကိဳး (n) sounding line; lead line; hand and lead line.
ေရတပ္ (n) navy.
ေရတိမ္၁ (n) shallows.
ေရတိမ္၂ (n) glaucoma.
ေရတိမ္နစ္ (v) [fig] meet with a tragic turn of events through a trivial cause; turn to grief through a trivial cause.
ေရတြင္း (n) well.
ေရတြင္းေပါင္း (n) rim of a well.
ေရထ (v) (of period of spring tide) begin. (n) spring tide.
ေရထရက္ (n) time of flood or spring tide.
ေရထု (n) volume of water.
ေရထုိး (v) 1 dilute (milk) with water./ 2 inject water into (a tablebird, meat) to increase its weight.
ေရထုတ္ေျမာင္း (n) drain.
ေရထြက္ (n) spring.
ေရထြက္ပစၥည္း (n) fishery products.
ေရဒဏ္ (n) penance meted out to erring novices requiring them to carry water for the monastery.
ေရနဂါး (n) (n) hippopotamus.
ေရနရား (n) pipe fish.
ေရနာ (v) (of fruits or vegetables) ret.
ေရနာရီ (n) clepsydra.
ေရႏုထ (n) beginning of spring tide.
ေရေနသတၱ၀ါ (n) aquatic creature.
ေရနံ (n) earth-oil; petroleum.
ေရနံေခ်း (n) oil dregs.
ေရနံစိမ္း (n) crude oil.
ေရနံဆီ (n) kerosene; paraffin.
ေရနံတင္သေဘၤာ (n) oil tanker.
ေရနံတြင္း (n) oil well.
ေရနံေရာင္ (n) greenish brown.
ေရနက္ (n) deep water.
ေရနက္စပါး (n) species of paddy.
ေရနည္းငါး (n) [fig] helpless person; person with no one to depend upon.
ေရႏုတ္ေျမာင္း (n) drainage; sluice gate; overflow drain.
ေရနမ္းေၾကာင္း (n) load line; Plim-soll line.
ေရေႏြး (n) 1 warm water./ 2 green tea.
ေရေႏြးၾကမ္း (n) green tea.
ေရေႏြးေငြ႕ (n) steam.
ေရေႏြးေျဖာ (v) blanch; immerse sth in hot water or warm water.
ေရေႏြးဘူး (n) thermose flask.
ေရေႏြးအိုး (n) 1 kettle./ 2 Same as
ေရေႏြးအိတ္ (n) hot-water bottle; hot-water bag.
ေရႏွစ္ (n) Beptist.
ေရပါးစကၠဴ (n) transparent paper.
ေရပူစမ္း (n) hot spring; sulphur spring.
ေရပူေရခ်မ္းကမ္း (v) [fig] wait on (a revered person) hand and foot.
ေရေပး (v) 1 revive a fighting c**k by massaging with water. / 2 supply water; water
plants.
ေရေပးေျမာင္း (n) canal.
ေရေပၚစပါး (n) species of long stem paddy.
ေရေပၚဆီ (n) [fig] superficial person. (adj) superficial.
ေရပိုးေရမႊား (n) 1 collective term for marine reptiles./ 2 marine micro-organisms; minute living things in the water.
ေရပက္ (v) 1 splash or throw water at someone or sth./ 2 bale out water.
ေရပက္ကန္ (n) compartment at the bottom part of a boat for baling out water.
ေရေပါက္၁ (n) drop of water.
ေရေပါက္၂ (n) outlet for water. (v) (of a channel, passage, etc) be navigable.
ေရပိုက္ (n) water pipe.
ေရေပါင္ (n) insurance against destruction by water.(v) dribble before child-birth.
ေရပန္း (n) 1 water sprinkler./ 2 fountain.
ေရပန္းစား (v) 1 (ship or boat) cut through the water with speed./ 2 [fig] be popular.
ေရပံုး (n) backet; pail.
ေရျပင္ (n) expanse of water.
ေရျပင္ညီမ်ဥ္း (n) horizontal line; water level line.
ေရျပည့္ (v) 1 (of river, lake, etc) reach the high-water mark; be full./ 2 (of a receptable, vessel. cistern, etc) be filled with water. (n) high-tide.
ေရျပန္ (n) 1 distilled water./ 2 urine.
ေရပြက္ (n) water bubble.
ေရပြက္ထ (v) bubble up; boil.
ေရဖတ္တိုင္ (v) sponge.
ေရဖိတ္စပါး (n) [fig] sth done or given with no expectation of return.
ေရဖ်န္း (n) Anglican (from the baptismal rite of sprinkling with water).
ေရဖြား (n) spray of water.
ေရဗလံု (n) the masked finfoot.
ေရဘူး (n) ground; water bottle.
ေရေဘး (n) disaster caused by floods, ship-wreck, etc.
ေရေဘးဒုကၡသည္ (n) flood victim.
ေရ ဘံုပိုင္ (n) public-owned property, etc.
ေရမာက်ီ (n) composition of, earth oil, lime, cotton, etc used for caulking boats.
ေရမီ (v)be in time for (a favourable) tide.
ေရေမာ္ (n) rapid.
ေရမိုး (n) water for bathing.
ေရမိုးခ်ိဳး (v) bathe; wash.
ေရမိုင္ (n) knot.
ေရမန္း (n) water over which mantras have been recited for therapeutic effect.
ေရမုန္႕ (n) paper-thin crisp pancake of rice batter.
ေရေမ်ာေကာင္ (n) zooplankton; animal plankton.
ေရေမ်ာကမ္းတင္ (n) 1 driftwood./ 2 [fig] vagrant.
ေရေမ်ာပင္ (n) plant plankton.
ေရမ်ိဳ (n) part of the neck above the Adam’s apple.
ေရမ်က္ႏွာျပင္ (n) 1 surface of the water./ 2 sea level.
ေရေမ်ာက္ (n) [Rakhing] octopus.
ေရေျမလိုက္ (v) [fig] assume local characteristics.
ေရျမင္း (n) 1 hippopotamus./ 2 sea-horse.
ေရေျမာင္း (n) drain; gutter (by the roadside).
ေရမွတ္ (n) water level; water mark.
ေရမွဳတ္ (n) dipper.
ေရမွဳတ္ကမ္း (n) the nebula, Sword of Orion.
ေရမွဳန္ေရမႊား (n) spray.
ေရေျမြ (n) 1 water snake./ 2 [fig] harmless person.
ေရျမွဳပ္ (n) 1 sponge./ 2 bubble./ 3 foam./ 4 cuttlebone.
ေရေမႊး (n) scent; perfume.
ေရျမႊာ (n) amniotic sac.
ေရယက္ (n) 1 fin(of fish)./ 2 paddle-wheel.
ေရယာဥ္ (n) water-craft.
ေရယုန္ (n) herpes facialis; herpes.
ေရရူး (n) flash flood.
ေရေရလည္လည္ (adv) clearly; thoroughly; convincingly.
ေရရြက္ (n) underwater sail of bamboo matting, jury-rigged to a sailing boat to take advantage of a favourable current.
ေရရွင္ (n) running water.
ေရရွည္ (adj) long-term. (adv) in the long run.
ေရရွည္ဆြဲ (v) [fig]procrastinate; be dilatory; drag (it) out.
ေရလာေျမာင္းေပး (adv) (elicit a favourable response) by throwing a broad hint.
ေရလား (n) 1 poem describing a voyage./ 2 ordeal by water.
ေရလဲ (n) 1 garment used for bathing in or changing into after a bath./ 2 watershed; divide./ 3 same drug applied
ေရလဲပိုင္း (n) waistcloth used by men for bathing in.
ေရလက္ၾကား (n) strait; channel.
ေေရလက္၀ါး (n) starfish.
ေရလိုက္ငါးလိုက္ (adv) [fig] accommodatingly; obligingly.
ေရလုိက္မွား (v) make a wrong choice.
ေရလိုက္လႊဲ (v) Same as.
ေရေလာင္ (v) (of fruits or vegetables) ret.
ေရေလာင္းအိမ္သာ (n) toilet requiring manual flushing.
ေရလည္ (v) 1 (of things or problems) become clear; comprehend; understand fully./ 2 (of tide) turn.
ေရလုပ္ငန္း (n) fishery.
ေရလုပ္သား (n) fisherman.
ေရလမ္း (n) riverine route; sea route; voy-age.
ေရလံုျပဳတ္ (n) dish of boiled meat or vegetables.
ေရလံုအိုး (n) pot of water symbolically broken as a deceased person is carried away for cremation or burial.
ေရလ်ဥ္ (n) flowing water; current.
ေရေလွာင္ကန္ (n) tank; cistern; reservoir.
ေရလွည့္သင့္ (v) have a favourable tide.
ေရလွန္ (v) (of tide) turn (to rise).
ေရေလွ်ာ္ခံ (adj) washable; (of fabric) durable.
ေရလွ်ံ (v) overflow.
ေရလႊာေလွ်ာစီး (v) 1 water ski./ 2 ride a water-slide.
ေရလႊဲ (v) divert the flow of water. (n) Same as.
ေရလႊဲေပါက္ (n) sluice gate; flood gate; spillway.
ေရလႊတ္ (v) open sluice gates.
ေရလႊမ္း (v) flood; inundate.
ေရေ၀ (n) 1 diverging point of current./ 2 Same as.ေရေ၀ကုန္းတန္း
ေရေ၀ကုန္းတန္း (n) watershed; divide.
ေရ၀ဲနာ (n) scabies caused by constant exposure to contaminated water.
ေရ၀က္ (n) dugong.
ေရ၀မ္းဘဲ (n) 1 ladle made from the shell of palmyra fruit./ 2 whistling teal; lesser tree duck.
ေရသက်ည္း (n) shrub-like tree, whose leaves are used for making poultices.
ေရသႏုပ္ (n) 1 garment used for bathing in or changing into after a bath./2 monk’s waistcloth used for bathing in.
ေရသဖန္း (n) kind of fig usually found near watercourses.
ေရသဘင္ (n) 1 royal water sports./ 2 water festival held just before the Myanmar New Year’s day.
ေရသရဲ (n) octopus.
ေရသာခို (v) shirk.
ေရသီႀကိဳး (n) sheet (of a sailing boat).
ေရသီနား (n) 1 foot of a sail./ 2 broad hem of.
ေရသီလံ (n) name of a species of banana.
ေရသူ (n) [arch] fisherman.
ေရသူမ (n) 1 mermaid./ 2 small variety of pond skater.
ေရေသ (n) 1 neap-tide./ 2 still waters.
ေရေသရက္ (n) period of neap-tide.
ေရေသာက္ျမစ္ (n) 1 tap root./ 2 [fig] main source.
ေရသတၱ၀ါ (n) aquatic creature.
ေရသပၸာယ္ (v) wash Buddha’s images and pagodas.
ေရသိမ္ (n) ordination hall erected in shallow water.
ေရသြက္ (n) soft-water.
ေရသြင္းေျမာင္း (n) irrigation canal.
ေရသြန္ (n) 1 small open extended floor of a kitchen where crockery is washed./ 2 hole made in the corner of a backroom floor which is used as an emergency urinal (in some houses built on stills).
ေရသြန္း (v) 1 make a libation on a person for ceremonial purpose./ 2 pour water on images of Buddha or Banyan-tree.
ေရအား water power.
ေရအီ (v) (of tide) stand still; slacken.
ေရဦး (n) 1 early rain water flowing down rivers and streams./ 2 the first rise and fall of a flood or tide.
ေရဦးေပါက္ (v) (of rivers and streams) rivers and streams./ 2 the first rise and fall of a flood or tide.
ေရဦးေရဖ်ား (n) 1 early rain water flowing down rivers and streams./ 2 the first rise and fall of a flood or tide.
ေရအိုး (n) water pot.
ေရအိုးစင္ (n) 1 stand (for drinking-water pot)./ 2 Same as. ေရအိုးတင္
ေရအိုးတင္ (n) 1 part of the leg above the knee where the water pot is rested, before raised to the head or shoulder./ 2 triangle formed between the bulge at the nape of the neck and the twin protuberance on the head of an elephant.
ေရအိုက္ (n) stagnant water; still water.
ေရေအာင္ (v) have abundant water; strike water.
ေရအုိင္ (n) pool; pond; lake; puddle.
ေရအိမ္ (n) latrine; lavatory; water-closet.
ေရ၂ (part) word used as a suffix to the name of the person hailed.
ေရ၃ (v) count; enumerate.
ေရတြက္ (v) count; calculate.
ေရ၄ (n) skin; hide; pelt.
ေရစစၥရီ (n) [obs] register.[Eng register]
ေရဒါ (n) radar. [Eng radar]
ေရဒီယံ (n) radium.[Eng radium]
ေရဒီယို (n) radio. [Eng radio]
ေရဒီယိုတယ္လီစကုပ္ (n) radio telescope.
ေရဒီယိုသတၱိၾကြမွဳ (n) radioactivity.
ေရဖ (n) symbol in the from of 6 or 2 superscribed on a consonant to effect the / r/ sound.
ေရယြန္ (n) rayon. [Eng rayon]
ေရ၀တီ (n) [astron] asterism nine stars in Pisces resembling a cylindrical fish-trap; the 27th lunar mansion.
စိုင္းအဘိဓာန္
Shwe Aeim Si

31/12/2019

ေဆာက္လုပ္ေရးဆိုင္ရာေ၀ါဟာရမ်ား
==========================
D**e (wall) = တမံ
Crest = ထိပ္။
Abutment = နံေဘာင္။
Conduit = ျပြန္။
Culvert = ျပြန္တံတား။
Cut-off wall = ျဖတ္တားနံရံ။
Cut-off trench = ေျမေအာက္သပ္က်င္း၊ ျဖတ္တားက်င္း။
Coffer dam = ယာယီတာတမံ။
Divide wall = ေရခြဲနံရံ။
Filter = ေရစစ္။
Catchment area = ေရဆင္းဧရိယာ၊ ေရေဝေရလဲဧရိယာ။
Cross drainage structure = ေရနက္အေဆာက္အအံု။
Barrage = ေရတံခါးတပ္ ေရလႊဲဆည္။
Control tower = ေရထိန္းေမွ်ာ္စင္။
Check structure = ေရျမင့္အေဆာက္အအံု။
(cross regulator) dam = ေရေလွာင္တမံ။
Diversion dam = ေရလႊဲတမံ။
Diversion weir = ေရလႊဲဆည္။
Diversion tunnel = ေရလႊဲဥမင္လိုဏ္ေခါင္း။
Basin area = ေရဝပ္ဧရိယာ။
Dead storage level = ေရေသမွတ္။
Berm = အဆင့္။
Emergency spillway = အေရးေပၚေရလႊဲပိုက္။
Full tank level = ကန္ေရျပည့္မွတ္။
Fall = ေရေက်ာ္။
Flume (aqueduct) = ေရသြယ္ေလွ်ာက္။
Fish ladder = ငါးေလွကား။
Free board = ေရလႊတ္ေဘာင္၊ ေရလႊတ္အျမင့္။
Gallery = တမံတြင္းဥမင္။
Gate = ေရတံခါးရြက္။
Head regulator = ေျမာင္းထိပ္ေရတံခါး။
Intake structure = ေရသြင္းအေဆာက္အအံု။
Separation wall = ေရတားနံရံ။
Ring bund = ေရတားတမံ။
Breakthrough point = တုိးလွ်ိဳေပါက္ဆံုမွတ္။
Valve = ေရထိန္းတံခါးေပါက္။
Diaphragm wall = ေရစိမ့္တားနံရံ။
Intake channel = ေရသြင္းေျမာင္း။
Key trench = သပ္က်င္း။
Leading channel = ေရေခၚေျမာင္း၊ ေရခ်ေျမာင္း။
Link channel = ဆက္သြယ္ေျမာင္း။
Main dam = ပင္မေရေလွာင္တမံ။
Maximum water level = အျမင့္ဆံုးေရမွတ္။
Navigation lock = ေရျပင္ညွိေရတံခါး။
Outlet = ေရထုတ္ေပါက္။
Outfall channel = ေရထုတ္ေျမာင္း။
Power house = ေရကာေက်ာက္စရိုး။
Reservoir = တားနံရံ။
Regulation dam = ေရထိန္းတမံ။
Re-regulating dam = ေရထိန္းတမံ။
Rock Toe = တမံေျခေက်ာက္ရုိး။
Rip-Rap = ေရကာေက်ာက္ရိုး။
Return Wall = ေဘးခ်ဳိးနံရံ။
Retaining Wall = ေျမထိန္းနံရံ။
Spillway (service spillway) = ေရပိုလႊဲ။
Stilling basin = ေရရွိန္သတ္ကန္။
Saddle d**e = ကုန္းနိမ့္ေၾကာတမံ။
Syphon = ေရမ်က္ျပြန္။
Sluice gate / flood gate = ေရတံခါး။
Silt excluder = ႏုန္းထုတ္ေပါက္။
Shutter = ေရထိန္းတံခါးရြက္။
Storage capacity = ေရေလွာင္ႏိုင္စြမ္းအား။
Tank = ေရကန္။
Toe drain = တမံေရႏုတ္ေျမာင္း။
Tunnel = ဥမင္လႈိဏ္ေခါင္း။
Tail cluster = ေျမာင္းဆံုးေရလႊဲ။
Under sluice = သဲႏုတ္ေရတံခါး။
Watershed = ေရေဝေၾကာ၊ ေရေဝကုန္းတန္း။
Weir = ေရလႊဲဆည္။
Water spread area = ေရျပင္ဧရိယာ။
Alignment = အူေၾကာင္း။
Apron (launching apron) = ေရစားခံအခင္း။
Average rainfall = ပွ်မ္းမွ်မုိးရြာသြန္းမႈ။
Bearing pile = ဝန္ခံယပ္တုိင္။
Cill level = ခုန္ အျမင့္မွတ္။
Contour = ကြန္တုိ။
Cu sec = ကုဗေပ၊ စကၠန္႔။
Coefficient = ေျမာက္ေဖာ္ကိန္း။
Crushed rubble stone masonry = ေက်ာက္သရုိး။
Drainage = ေရႏုတ္ေျမာင္း။
Discharge = ေရထုထည္စီးႏႈန္း။
Dredging = ေသာင္တူးျခင္း။
Evaporation = ေရေငြ႔ပ်ံျခင္း။
Foundation = ေအာက္ေျခ။
Feasibility study = ျဖစ္ႏိုင္စြမ္းေလ့လာမႈ။
Final design = အၿပီးသတ္ဒီဇုိင္းပံုစံ။
Firm power = ခုိင္လံုေသာ ဓာတ္အား။
Geo-hydrology = ဘူမိဇလေဗဒ။
Grouting = ဂေရာက္တင္း။
Hydraulics = ဟိုက္ဒေရာလစ္ ေရအားမကၠင္းနစ္။
Hydrology = ဇလေဗဒ။
Hydro-geology = ဇလဘူမိေဗဒ။
Hydro-meteorology = ဇလမုိးေလဝသေဗဒ။
Hydro-power = ေရအားလွ်ပ္စစ္။
Inflow = ဝင္ေရ။
Master plan = မဟာစီမံခ်က္။
Mass concrete = ရိုးရိုးကြန္ကရစ္။
Normal rain fall = ပံုမွန္မိုးရြာသြန္းမႈ။
Outflow = ထြက္ေရ။
Pilot cut = ေရွ႕ေျပးေရေၾကာင္း။
Permeability = ေရစိမ့္ႏႈန္း။
Percolation = ေရစိမ့္ဝင္ျခင္း။
Reduced distance = တာတုိင္။
Reduced level = ပင္လယ္ေရျပင္ထက္အျမင့္။
Rehabilitation = ျပန္လည္တူးေဖာ္ျခင္း။
Reclamation (amelioration) = ေျမယာေဖာ္ထုတ္ျခင္း။
Reinforced concrete = သံအားျဖည့္ကြန္ကရစ္။
Soil-mechanic = ေျမအားမကၠင္းနစ္။
Secondary power = ထပ္ဆင့္ဓာတ္အား။
Sheet pile = သပ္ျပား။
Thalweg = ေရနက္စီးေၾကာင္း။
Uplift = တြန္းအား၊ ကန္အား။
Wing wall = ေဘးကာနံေဘာင္
Afflux bund = ေရလွ်ံထိန္းတာေဘာင္
Bund = တာေဘာင္
Branch canal (secondary) = ေျမာင္းမခြဲ
Bifurcation = ေျမာင္းႏွစ္ခြ
Canal = တူးေျမာင္း
Cropping pattern = သီးႏွံပံုစံ
Crop water requirement = သီးႏံွေရလိုအပ္ခ်က္
Distributor (secondary) = လက္တံေျမာင္း
Drip irrigation = အစက္ခ်ဆည္ေရသြင္းစနစ္
Field channel = ေရယူေျမာင္း
Guide bund = ေရေၾကာင္းထိန္းတာေဘာင္
Irrigation = ဆည္ေရသြင္းျခင္း
Irrigation duty = ဆည္ေရသြင္းႏႈန္း
Irrigable area = ဆည္ေရေသာက္ႏိုင္ေသာဧရိယာ
Irrigated area = ဆည္ေရသြင္းဧရိယာ
Lining = လိုင္နင္း
Land consolidation = ေျမယာျပဳျပင္ျခင္း
Lift irrigation (pump irrigation) = ပင့္တင္ဆည္ေရသြင္းစနစ္
Main canal (primary) = တူးေျမာင္းမ (ေျမာင္းမေတာ္)
Minor (tertiary) = မုိင္နာ(လက္တံေျမာင္း)
Surface irrigation = ေျမေပၚဆည္ေရသြင္းစနစ္
Sprinkler irrigation = ေရဖ်န္းဆည္ေရသြင္းစနစ္
Sub irrigation = ေျမေအာက္ဆည္ေရသြင္းစနစ္
Trifurcation = ေျမာင္းသံုးခြ
Tatil = ေရလွည့္
Water course = ၀ါးတားကြပ္(လယ္ၾကားေျမာင္း)

Flood
Danger level = စိုးရိမ္ေရမွတ္
D**e = တာေဘာင္/တာတမံ/ေရကာတာ
Ebb tide = ေရက်ဒီေရ
Embankment = တာေဘာင္/တာတမံ/ေရကာတာ
Flood protected area = ေရေဘးကာကြယ္ဧရိယာ
Flood tide = ေရတက္ဒီေရ
Frequency = ႀကိမ္ဖန္
Groyne = ကဒစ္တန္း
Gibion = ေက်ာက္ထုပ္အိတ္
Generation capacity = ထုတ္လုပ္ဓာတ္အား
Highest high water level = အျမင့္ဆံုးေရျပည့္မွတ္
High water level = ေရျပည့္မွတ္
Installed capacity = တပ္ဆင္ဓာတ္အား
Low water level = ေရစစ္မွတ္
Lowest low water level = အနိမ့္ဆံုးေရစစ္မွတ္
Mean water level = ပ်မ္းမွ်ေရမွတ္
Neap tide = ေရေသပတ္ဒီေရ
Polder = တာပတ္ကၽြန္း
Probability = ျဖစ္တန္ရာမႈ
Ring bend = တာေဘာင္ေကြး
Retirement = ပန္းတာ
River training = ျမစ္ေၾကာင္းထိန္းသိမ္းေရး
Return period = ျပန္ေပၚႏႈန္း
Revetment = ေျမထိန္းအကာ
Sper = ႏႈန္းဖမ္းကာတန္း
Sausage = ေက်ာက္ထုပ္အိတ္
Spring tide = ေရထပတ္ဒီေရ
Training wall = ေရေၾကာင္းထိန္းနံရံ
Tide board = ဒီေရမွတ္
Tide cycle = ဒီေရပတ္

:

Happy New Year
31/12/2019

Happy New Year

07/09/2019

စစ္ဘက္ႏွင့္ဆိုင္ေသာ စကားလုံးမ်ား
▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪
Military Terms

ရာထူးအဆင့္ Rank
တပ္သားသစ္ Recruit
တပ္သား Rifle man
စစ္သား soldier
တပ္ၾကပ္ corporal
တပ္ၾကပ္ႀကီး sergeant
အရာခံဗိုလ္ warrant officer
အလုပ္သင္ဗိုလ္ေလာင္း cadet
ဒုဗိုလ္ Second Lieutenant
ဗိုလ္ကေလး Lieutenant
ဗိုလ္ႀကီး Captain
ဗိုလ္မႉး Major
ဒုတိယဗိုလ္မႉးႀကီး Lieutenant Colonel
ဗိုလ္မႉးႀကီး Colonel
ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ Brigadier
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ Major General
ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး Lieutenant General
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး General
ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး Senior General
စစ္ေသနာပတိခ်ဳပ္ Field Marshal
စစ္ဦးစီး General Staff
စစ္ဦးစီးအရာရွိခ်ဳပ္(ၾကည္း) Chief of staff
(Army)
စစ္ဦးစီးအရာရွိခ်ဳပ္(ေရ) Chief of Staff
(Navy)
စစ္ဦးစီးအရာရွိခ်ဳပ္(ေလ) Chief of Staff
(Air)
စစ္ေရးခ်ဳပ္ Adjutant General
စစ္ရာထူးခန႔္ခ်ဳပ္ Military Appointments Gneral
ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ Commander-in-chief
တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ Defence
Services commander-in-chief
တပ္မေတာ္ဒုတိယကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္
Defence Services Deputy commander-in-chief
ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီးဌာန
Ministry of Defence Services
တပ္ခြဲတပ္ေထာက္ႀကီး Company quarter
တပ္ရင္းမႉး Battalion Commander
တပ္ဖြဲ႕ Military Unit
တပ္ရင္း Battalion
တပ္ရဲ Regimental Police
တပ္ေရး Adjutant
တပ္ထိန္း Military Police
တပ္ထိန္းခ်ဳပ္ Provost Marshal
စစ္ဥပေဒခ်ဳပ္ Judge Advocate General
စစ္ေထာက္ခ်ဳပ္ Quartermaster General
တပ္မေတာ္စစ္ေဆးေရးအရာရွိခ်ဳပ္
Inspector General
ေလထီးတပ္သား Paratrooper
တပၥဳ Platoon
တပ္စိတ္ Section
တပ္ခြဲ Company / Squadron
တပ္မ Regiment / Division
တပ္မဟာ Brigade
တပ္မႀကီး Corps
သုံ႕ပန္း captive
စစ္တန္းလ်ား Military Barracks
စစ္သုံ႕ပန္း Prisoner of war
စစ္ခုံ႐ုံး Military tribunal
စစ္တကၠသိုလ္ Military Academy
စစ္တရားခံ war criminal
စစ္ေျပးဒုကၡသည္ War refugee
စစ္မႈထမ္း Military personal
စစ္မႈထမ္းေဟာင္း Exservice man
စစ္ေသြးႂကြ Militant
မဟာမိတ္ Ally
အရပ္ဝတ္အရပ္စား M***i
တပ္မေတာ္ေန႕ Armed forces Day
စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရး Military administration
စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအမိန႔္ Martial Law
စစ္ေၾကညာသည္ Declare war
ဗိုလ္သင္တန္းေက်ာင္း Defence Services
(စစ္တကၠသိုလ္) Academy
စစ္ဌာနခ်ဳပ္ Head-quarters
စစ္ခ်ီသည္ March to battle
စစ္ထြက္သည္ Go to the battle
front
စစ္ဆင္ေရး Military operation
စစ္သုံးေဝါဟာရမ်ား Military terms
တိုက္ပြဲမ်ား Battles
အမိန႔္ order
စစ္ခ်ီတက္ျခင္း Marching
လက္တစ္ကမ္းတိုက္ပြဲ Hand to Hand
battle
စစ္ဆင္ေရးနယ္ေျမ Operation field
ပစ္မိန႔္ Open fire
ညမထြက္အမိန႔္ Curfew order
စစ္ေျမျပင္စစ္တလင္း Battle ground
ပစ္ခတ္ျခင္း Fire
ဗုံးႀကဲသည္၊ ဗုံး Bomb
ဗုံးႀကဲေလယာဥ္ Bomber
(ဗုံးေဖါက္ခြဲသူ)
ေပါက္ကြဲျခင္း Explosion
ေရွ႕တန္းစစ္မ်က္ႏွာ Frontier Line
မိုင္းဗုံးမ်ား Mines
ေထာင္ေခ်ာက္ဗုံး Booby-trap
ခ်ဳံခိုတိုက္ခိုက္ျခင္း Ambush
ေဖါက္ခြဲေရးလက္နက္ Explosive
အစမ္းစစ္ေရးေလ့က်င့္မႈ Drill
ဗုံးႀကဲတိုက္ခိုက္သည္ Bombard
သိမ္းပိုက္သည္ Capture
အပစ္အခတ္ရပ္စဲျခင္း Cease-fire
ေဖါက္ခြဲသည္ Explode
လက္နက္ခ်သည္ surrender
ဆုတ္ခြာျခင္း Withdraw/Retreat
အလင္းဝင္သည္ Enter the legal
fold
အေဝးထိန္း Remote control
ရိကၡာ Ration
စစ္ေရးျပျခင္း Military parade
စစ္ေရးျပကြင္း Parade ground
ဝါယာလက္ wireless
ခဲယမ္းမီးေက်ာက္ Ammunition
တံဆိပ္ Badge
စစ္သုံးေျမပုံ war-map
သံခေမာက္ Iron helmet
အခ်က္ေပးဥၾသ siren
တူညီဝတၥဳံ Uniform
ေလယာဥ္ပစ္ဒုံးက်ည္ဒဳံးပ်ံ Rocket
တပ္နယ္ Cantonment
စစ္တန္းလွ်ား Quarter/Barrack
စစ္ပြဲ War
စစ္လက္နက္မ်ား War weapons
တပ္မေတာ္စားေသာက္ရိပ္သာ
Mess
ျကည္း၊ ေရ၊ ေလ တပ္မေတာ္
Armed Force
ၾကည္းတပ္မေတာ္ Army
ေရတပ္ Navy
ေလတပ္ Airforce
ျပည္သူ႕စစ္ People's Militia
ေျပာက္က်ားတပ္ Guerilla
ေျခလ်င္တပ္ Infantry
ေနာက္ခ်န္တပ္ Rear guard
အေပ်ာ္တမ္းတပ္ Volunteer
တင့္ကားတပ္ Tank corp
အေျမာက္တပ္ Artillery
ေရွ႕ေျပးတပ္ Vanguard
လက္ေျဖာင့္တပ္သား Sniper
သံခ်ပ္ကာကား Tank
မဟာမိတ္တပ္ Ally force
အေသခံတပ္ Commando
ယာယီတဲ Tent
ေလယာဥ္ပစ္အေျမာက္
Anti-aircraft gun
ဓါတ္ေငြ႕ရည္ဗုံး Gas-bomb
အသံလႊင့္စက္ wireless
စစ္ေျမျပင္ေဆးခန္း Dispensary
ေသနတ္ေမာင္း Trigger
စနက္တံ Clip
လွံစြပ္ Bayonet
က်ည္ဆံ Bullet
ယမ္း Dynamite
က်ည္ဆန္ခြံ shell
လုံၿခဳံေရးခလုတ္ safe
ယမ္းေတာင့္ cartridge
က်ည္ကပ္ Magazine
ေသနတ္ Gun
ေျပာင္းတိုေသနတ္ Pistol
အေျမာက္တင့္ကား Tractor
အေျမာက္ဆန္ Artillery piece
က်ည္ဆန္မႈန႔္ Dynamite powder
အေျမာက္ Cannon
ေျခာက္လုံးျပဴး Revlover
ေမာ္တာ Mortar
ဆက္တိုက္ပစ္ေသနတ္ Brengun
မီးက်ည္၊ ဒုံးပ်ံ Rocket
စစ္ေသနတ္ Machine gun
လကၸစၺဳံး Gr***de
ေျပာင္းရွည္ေသနတ္ Rifle
ဒုံးက်ည္ Missile
အဏုျမဴဗုံး Atomic bomb
ဓါတုလက္နက္ Chemical weapon
အဏုျမဴစက္ Nuclear war
တိုက္ခ်င္းပစ္ဒုံးပ်ံ Intercontinental
rocket
မ်က္ေရယိုဗုံး Tear bomb
ျပည္တြင္းစစ္ Civil war
ေလယာဥ္တင္တိုက္သေဘၤာ
Aircraft carrier
ဇီဝလက္နက္
Biotic weapon
ဖ်က္သေဘၤာ Destroyer
ေရတပ္အေျခစိုက္ Navy-base
ေရငုပ္သေဘၤာ Submarine
စစ္ေရယာဥ္ Battle ship
ေရငုပ္သေဘၤာ ၊ Periscope
ေရတပ္ဦးစီးခ်ဳပ္ Admiral
စစ္သေဘၤာ war ship
စစ္သေဘၤာသားကမ္းတက္တပ္သား Marine
သေဘၤာဖ်က္လက္နက္ Torpedo
စစ္သားသေဘၤာ Troop ship
ေရတပ္ဗိုလ္ Commander
တိုက္ေလယာဥ္ Fighter
အသံထက္ျမန္ေသာဂ်က္ Supersonic jet
ေလယာဥ္မႉး Pilot
ေလတပ္စခန္း Air base
ေလယာဥ္ဝတ္စုံ Flying suit
ေလထီး Parachute
အေသခံေလယာဥ္မႉး Zero pilot
ေလတပ္သား Air Crew

▶ thanks and credit to Saya U Tin Tun (BA)

တပ္မေတာ္ ရာထူးအဆင့္အတန္း အေခၚအေဝၚမ်ား
▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪▪

( ၁ ) ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး ( Senior General )
( ၂ ) ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး ( Vice Senior General )
( ၃ ) ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ( General )
( ၄ ) ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ( Lieutenant General )
( ၅ ) ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ( Major General )
( ၆ ) ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ ( Brigadier General )
( ၇ ) ဗိုလ္မွဴးႀကီး ( Colonel )
( ၈ ) ဒုတိယဗိုလ္မွဴးႀကီး ( Lieutenant Colonel )
( ၉ ) ဗိုလ္မွဴး ( Major )
(၁၀) ဗိုလ္ႀကီး ( Captain )
(၁၁) ဗိုလ္ ( Lieutenant )
(၁၂) ဒုတိယဗိုလ္ ( Second Lieutenant )
(၁၃) အရာခံဗိုလ္ ( Warrant Officer I )
(၁၄) ဒုတိယအရာခံဗိုလ္ ( Warrant Officer II )
(၁၅) တပ္ခြဲတပ္ၾကပ္ႀကီး ( Company Quarter Master Sergeant )
(၁၆) တပ္ၾကပ္ႀကီး ( Sergeant )
(၁၇) တပ္ၾကပ္ ( Corporal )
(၁၈) ဒုတိယတပ္ၾကပ္ ( Lance Corporal )
(၁၉) တပ္သား ( Private )

ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ ရာထူးအဆင့္အေခၚအေဝၚမ်ား

( ၁ ) တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ( Commander in Chief of Defense Services )
( ၂ ) ဒုတိယတပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ( Deputy Commander in Chief of Defense Services )
( ၃ ) ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ( ၾကည္း) ( Commander in Chief (Army) )
( ၄ ) ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္္ (ေရ) ( Commander in Chief (Navy) )
( ၅ ) ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္္ (ေလ) ( Commander in Chief (Air) )
( ၆ ) စစ္ေရးခ်ဳပ္္ ( Adjutant General )
( ၇ ) စစ္ေထာက္ခ်ဳပ္္ ( Quartermaster General )
( ၈ ) တပ္မေတာ္စစ္ေဆးေရး အရာ႐ိွခ်ဳပ္
( Defense Services Inspector General )
( ၉ ) တပ္မေတာ္ေလ့က်င့္ေရး အရာ႐ိွခ်ဳပ္္
( Chief of Armed Forces Training )
(၁ဝ) တပ္မေတာ္ စစ္ဘက္ေရးရာ လံုၿခံဳေရး အရာ႐ိွခ်ဳပ္္
( Military Affairs Security (Chief) )
(၁၁) စစ္ဦးစီးအရာ႐ိွခ်ဳပ္္ (ၾကည္း) ( Chief of Staff (Army) )
(၁၂) စစ္ဦးစီး အရာ႐ိွခ်ဳပ္္ (ေရ) ( Chief of Staff (Navy) )
(၁၃) စစ္ဦးစီး အရာ႐ိွခ်ဳပ္္ (ေလ) ( Chief of Staff (Air) )
(၁၄) စစ္ရာထူးခန္႔ခ်ဳပ္္ ( Military Appointments General )
(၁၅) စစ္ဥပေဒခ်ဳပ္္ ( Judge Advocate General )
(၁၆) တဲြဘက္စစ္ေရးခ်ဳပ္္ ( Vice Adjutent General )
(၁၇) တဲြဘက္ စစ္ေထာက္ခ်ဳပ္္ ( Vice Quartermaster General )
(၁၈) အေျမာက္တပ္ဖဲြ႔ ၫႊန္ၾကားေရးမွဴး ( Director of Artillery )
(၁၉) စစ္အင္ဂ်င္နီယာ ၫႊန္ၾကားေရးမွဴး
( Director of Military Engineering )
(၂၀) ဆက္သြယ္ေရး ၫႊန္ၾကားေရးမွဴး ( Director of Signal )
(၂၁) သံခ်ပ္ကာယႏၲရားတပ္ဖဲြ႔ ၫႊန္ၾကားေရးမွဴး ( Director of Armor )
(၂၂) စစ္လက္နက္ပစၥည္း ၫႊန္ၾကားေရးမွဴး ( Director of Ordinance )
(၂၃) ေဆးဝန္ထမ္း ၫႊန္ၾကားေရးမွဴး ( Director of Medical Services )
(၂၄) တပ္မေတာ္ တပ္ထိန္းခ်ဳပ္္ ( Provost Marshal )
(၂၅) ပစၥည္းဝယ္ယူမႈ ၫႊန္ၾကားေရးမွဴး ( Director of Defense Services Procurement )
(၂၆) ျပည္သူ႔စစ္နွင့္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္မ်ား ၫႊန္ၾကားေရးမွဴး ( Director of People Militias and Frontier Forces )
(၂၇) ျပည္သူ႔ဆက္ဆံေရးနွင့္ စိတ္ဓာတ္စစ္ဆင္ေရး ၫႊန္ၾကားေရးမွဴး ( Director of People Relation and Psychological Welfare )
(၂၈) ျပန္လည္ေနရာခ်ထားေရး ၫႊန္ၾကားေရးမွဴး ( Director of Resettlement )
(၂၉) ေလ့က်င့္ေရး ၫႊန္ၾကားေရးမွဴး ( Director of Military Training )
(၃ဝ) တိုင္းမွဴး ( Command Commander )
(၃၁) တပ္မမွဴး ( Division Commander )
(၃၂) စစ္ဗ်ဴဟာမွဴး ( Tectical Operation Command )
(၃၃) စစ္ဦးစီးအရာ႐ိွ (ပထမတန္း) ( General Staff Officer Grade I )
(၃၄) လက္ေထာက္စစ္ဥပေဒခ်ဳပ္ ( Assistant Judge Advocate General )
(၃၅) တပ္ရင္းမွဴး ( Commanding Officer )
(၃၆) ဒုတိယ တပ္ရင္းမွဴး ( Second in Command )
(၃၇) စစ္ဦးစီးအရာ႐ိွ (ဒုတိယတန္း)
( General Staff Officer Grade II )
(၃၈) တပ္ခြဲမွဴး ( Company Commander )
(၃၉) စစ္ဦးစီးအရာ႐ိွ (တတိယတန္း)
( General Staff Officer Grade III )
(၄၀ ) တပ္ေရးဗိုလ္ႀကီး ( Adjutant )
(၄၁) တပ္ေထာက္ဗိုလ္ႀကီး ( Quarter Master )
(၄၂) တပ္စုမွဴး ( Platoon Commander )
(၄၃) သတင္းစုေဆာင္းေရးအရာ႐ိွ ( Information Officer )
(၄၄) ဆက္သြယ္ေရးအရာ႐ိွ ( Signal Officer )
(၄၅) ေဆးမွဴး ( Medical Officer )
(၄၆) ေဆးလက္ေထာက္ အရာခံဗိုလ္ ( Medical Assistant )
(၄၇) တပ္ရင္းတပ္ေထာက္ အရာခံဗိုလ္ ( Regimental Quarter Master Sergeant )
(၄၈) ႐ံုးအုပ္ႀကီး ( Head Clerk )
(၄၉) တပ္ႀကပ္ႀကီးစာေရး ( Sergeant Clerk )
(၅၀) တပ္စာရင္းကိုင္ ( Unit Accountant )
(၅၁) ဗိုလ္ေလာင္း ( Cadet )
(၅၂) အလုပ္သင္ဗိုလ္ ( Apprentice )
(၅၃) အရာခံဗိုလ္ ( Warrant Officer I )
(၅၄) ဒုတိယအရာခံဗိုလ္ ( Warrant Officer II )
(၅၅) တပ္ခဲြ တပ္ၾကပ္ႀကီး ( Company Quarter Master Sergeant )
(၅၆) တပ္ၾကပ္ႀကီး ( Sergeant )
(၅၇) တပ္ၾကပ္ ( Corporal )
(၅၈) ဒုတိယတပ္ၾကပ္ ( Lance Corporal )
(၅၉) တပ္သား ( Private )

တပ္မေတာ္(ၾကည္း)ေတြရဲ့ ဖြဲ႔စည္းပံုကို အင္အားနဲ႔တကြ ငယ္စဥ္ႀကီးလိုက္ေဖၚျပရမယ္ဆိုရင္-

တိုက္ခိုက္ေရးအဖြဲ႔ငယ္ (fire and manoeuvre team)
အင္အား - ၂ ေယာက္
ေခါင္းေဆာင္ - senior တပ္သား

တိုက္ခိုက္ေရးအဖြဲ႔ (fire team)
အင္အား - ၄ ေယာက္
ေခါင္းေဆာင္ - ဒုတပ္ၾကပ္

တပ္စိတ္ (squad / crew)
အနည္းဆံုးတိုက္ခိုက္ေရးအဖြဲ႔ႏွစ္ဖြဲ႔ပါဝင္
အင္အား - ၈ ေယာက္မွ ၁၃ ေယာက္
ေခါင္းေဆာင္ - တပ္ၾကပ္ သို႔မဟုတ္ တပ္ၾကပ္ႀကီး

တပၥဳ (platoon / troop)
အနည္းဆံုးတပ္စိတ္ႏွစ္စိတ္ပါဝင္
အင္အား - ၂၆ ေယာက္မွ ၅၅ ေယာက္
ေခါင္းေဆာင္ - ဒုအရာခံဗိုလ္ သို႔မဟုတ္ ဒုဗိုလ္

တပ္ခြဲ (infantry company / squadron)
တပ္စုႏွစ္စုမွ ရွစ္စုအထိပါဝင္
အင္အား - ၈၀ ေယာက္မွ ၂၂၅ ေယာက္
ေခါင္းေဆာင္ - အရာခံဗိုလ္ သို႔မဟုတ္ ဒုဗိုလ္ သို႔မဟုတ္ ဗိုလ္

တပ္ရင္း (infantry battalion)
တပ္ခြဲႏွစ္ခြဲမွ ေျခာက္ခြဲအထိပါဝင္
အင္အား - ၃၀၀ မွ ၁၃၀၀
ေခါင္းေဆာင္ - ဒုဗိုလ္မွဴးႀကီး

တပ္ရင္းႀကီး (regiment / group)
အနည္းဆံုးတပ္ရင္းႏွစ္ရင္းပါဝင္
အင္အား - ၁၅၀၀ မွ ၃၀၀၀
ေခါင္းေဆာင္ - ဗိုလ္မွဴးႀကီး

တပ္မဟာ (brigade)
အနည္းဆံုးတပ္ရင္းႀကီးႏွစ္ရင္းပါဝင္
အင္အား - ၃၀၀၀ မွ ၅၀၀၀
ေခါင္းေဆာင္ - ဗိုလ္မွဴးႀကီး မွ ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ (one star general)

တပ္မ (division)
အနည္းဆံုးတပ္မဟာႏွစ္ခုမွ ေလးခုထိပါဝင္
အင္အား - ၁၀၀၀၀ မွ ၃၀၀၀၀
ေခါင္းေဆာင္ - ဗိုလ္ခ်ဳပ္ (two star general)

တပ္မႀကီး (corps)
အနည္းဆံုးတပ္မႏွစ္ခုပါဝင္
အင္အား - ၄၀၀၀၀ မွ ၈၀၀၀၀
ေခါင္းေဆာင္ - ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး (three star general)

တပ္ေတာ္ (army)
အနည္းဆံုးတပ္မႀကီးႏွစ္ခုမွ ေလးခုထိပါဝင္
အင္အား - တစ္သိန္းမွႏွစ္သိန္း
ေခါင္းေဆာင္ - ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး (four star general)

တပ္မေတာ္ (army group/ front)
အနည္းဆံုးတပ္ေတာ္ႏွစ္ခုပါဝင္
အင္အား -ေလးသိန္းမွဆယ္သိန္း
ေခါင္းေဆာင္ - စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ (Field Marshal) (five star general)

တပ္ေပါင္းစု (region / theater)
အနည္းဆံုးတပ္မေတာ္ေလးခုပါဝင္
အင္အား - ဆယ္သိန္းမွသိန္း(၁၀၀)ထိ
ေခါင္းေဆာင္ - စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ (Field Marshal) (five star general)

Credit: Original Translator

Address

102, Aung Myitta 1st, Hlaing Tsp
Yangon
11062

Telephone

+959978330704

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Shwe Nyan Yaung Oo English - Myanmar - English Translation Business posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share