31/10/2024
Az**el: el chivo de partida. ¿Es el símbolo de satanás?
De acuerdo al apendice que se encuentra en los márgenes de la biblia Reina Valera de 1960 entendemos que:
"Az**el es el demonio de los desiertos, que habita en lugares secos y al cual los hebreos ofrecían un chivo en sacrificio para expiar los pecados"
Está referencia aparece en el capítulo 16 del libro de Vaikrá también llamado leviticos. Ahi se menciona que el sacerdote Aaron tomara dos chivos de las cabras por el pecado del pueblo, los presentaría en la puerta de la tienda de reunión y echaría piedras de colores para elegir entre ellos. Un chivo sería para el sacrificio a Adonay y el otro para Az**el. La expresión Az**el es en hebreo לעזאזל y está compuesta por dos palabras.
עז
Cabra, con un plural masculino עזים que se refiere a un chivo joven o tierno.
אזל
Es el verbo partir, retirarse o alejarse. Ser cortado o arraigado.
Entonces la palabra עזאזל se traduce como chivo separado o el chivo que se va en libertad
La idea de echar suertes sobre los chivos con piedras de colores puede tener dos interpretaciones.
1._ Era el método para elegir el mejor de los chivos para la ofrenda por los errores del pueblo. Esto era para que el Eterno mismo eligiera un animal de acuerdo a su propia voluntad, como dice el libro de Mishlei: " La suerte se echa en el regazo más la decisión es de Adonay"
El chivo que no había Sido seleccionado para el sacrificio no podía regresar al corral, debía ser puesto en libertad y se le permitía salir al campo.
2._ Era una señal para el pueblo. El chivo que se sacrifica representa al pueblo que ama y obedece los mandamientos del Adonay. Este pueblo sacrifica su vida y esfuerzo para vivir en los mandamientos. Ellos reciben la expiación de sus errores.
El chivo de partida es el pueblo que se aparta de los mandamientos y va al desierto a morir de sed.
Todo esto está lejos de la interpretación que el pensamiento pagano le ha dado a el concepto de Az**el .
(Libro apócrifo de Enoc cap.8, 10 y 13)
