Kryptos Traducciones

04/11/2025

🔵 | Acompaña la rueda de prensa del Partido Acción Nacional desde la capital del estado.

09/10/2023

Lost in translation?

25/08/2017

Los extranjeros enfrentan choques culturales al llegar a México como el concepto indeterminado "ahorita".

14/07/2017

Si no estás familiarizado con las expresiones idiomáticas podrás pensar en "maquillar tu mente" cuando debes tomar una decisión.

11/07/2017

Confiésalo... alguna ves, en tu remota infancia, también cantaste "huevos con aceite" de Twisted Sister. ¿También decías "agua con azúcar y limón" o cuál era tu versión?

10/07/2017

Se parecen mucho, pero sus significados son distintos: falsos amigos.

05/07/2017

Cada vez es más frecuente encontrar en texto publicitarios y periodísticos las expresiones inglesas formadas con el sufijo -friendly, como "kid-friendly". Es preferible usar la fórmula "amigable con...".

29/06/2017

Los servicios turísticos y en especial los deportes extremos requieren profesionales en distintas lenguas.

Una joven neerlandesa de 17 años falleció al saltar sin que su arnés estuviera asegurado, en agosto de 2015; ahora el instructor de la compañía podría enfrentar cargos criminales, incluido homicidio accidental, debido a un fallo de una corte de apelaciones en Cantabria, España.

28/06/2017

😂 ¡Unas lessons de bad english para comenzar el dia!

21/06/2017

Cada cabeza es un mundo, por ello cada acto de comunicación es una traducción.

16/06/2017

"Manually" y "By Hand" parecen lo mismo pero no son iguales. .

Cuando uno hojea cualquier diccionario general de la lengua inglesa, llama mucho la atención la formidable cantidad de palabras de origen latino que contiene; prácticamente la mitad del vocabulario inglés actual es latino, en gran parte recibido a través del francés. Pero ese rasgo no debe hacernos…

15/06/2017

El éxito de las grandes obras literarias es haber sido traducidas infinidad de veces.