28/08/2025
通告 / NOTICE / NOTIS
金晶批发有限公司
（CIN CIN ENTERPRISE SDN BHD）
📢 中文
敬致各位客户：
本公司将于 2025年8月30日（星期六）只营业半日。
由于 2025年8月31日为国庆日（Hari Merdeka），本公司将在 9月1日（星期一）休假一天 以补假。
公司将于 9月2日（星期二）恢复正常营业。
造成不便，敬请谅解。感谢您的支持！
金晶批发有限公司 敬启
———
📢 Bahasa Melayu
Kepada Pelanggan Yang Dihormati,
Dimaklumkan bahawa CIN CIN Enterprise Sdn Bhd akan beroperasi setengah hari pada 30 Ogos 2025 (Sabtu).
Sempena Hari Merdeka (31 Ogos 2025, Ahad), syarikat akan ditutup pada 1 September 2025 (Isnin) sebagai cuti gantian.
Kami akan sambung operasi perniagaan seperti biasa pada 2 September 2025 (Selasa).
Segala kesulitan amat dikesali. Terima kasih atas sokongan anda.
Yang benar,
CIN CIN Enterprise Sdn Bhd
⸻
📢 English
Dear Valued Customers,
Please be informed that CIN CIN Enterprise Sdn Bhd will operate for half-day on 30th August 2025 (Saturday).
In conjunction with Merdeka Day (31st August 2025, Sunday), the company will close on 1st September 2025 (Monday) as a replacement holiday.
We will resume normal business operations on 2nd September 2025 (Tuesday).
We apologize for any inconvenience caused and thank you for your kind support.
Sincerely,
CIN CIN Enterprise Sdn Bhd
⸻
