13/10/2020
Opernwelt Yearly Review 2020, page 56:
- Important Female Singers: NICOLE CHEVALIER
“SHE IS PERHAPS THE MOST STUNNING MOZART-HEROINE OF OUR TIMES"
“She is perhaps the most stunning Mozart-Heroine of our times. Unlimited, flawlessly, with a furor in her voice and expression that blows away everything that stands in the way of this powerful and unconditional emptying of soul. Be it as Vitellia in Mozart’s opera 'La Clemenza di Tito' at the Theater an der Wien (Foto), or as Elettra — hunted by furies — in 'Idomeneo' at the Salzburg Festival, there is only one. "She stands in her anthracite-colored dress on the huge empty stage of the Felsenreitschule in Salzburg, all alone with herself and her feelings, and she doesn't know how to help herself, other than to discharge her great need to be heard and understood. B ut it is “how” she does this that is so remarkable. With the accompagnato-recitative 'O smania O furie' in Idomeneo every note Nicole Chevalier sings simmers as intensely as a volcano, spitting lava rocks into the air. In the ensuing C minor aria, 'D'Oreste d'Aiace', there is actually no stopping her. The volcano that is - Nicole Chevalier - erupts!” (Opernwelt September/October 2019)
TRANSLATION OF THE ORIGINAL GERMAN TEXT
„Sie ist die vielleicht überwältigendste Mozart-Heroine unserer Zeit. Schrankenlos, schlackenlos, mit einem Furor in Stimme und Ausdruck, der alles hinwegpustet, was sich dieser machtvollen und unbedingten Seelenentäusserung in den Weg stellt. Sei es als Vitellia in „La clemenza di Tito“ am Theater an der Wien (Foto), sei es als von Furien gejagte Elettra in „Idomeneo“ bei den Salzburger Festspielen. „Nun steht sie da in ihrem anthrazitfarbenen Kleid auf der leeren Riesenbühne der Felsenreitschule, ganz allein mit sich un ihren Gefühlen und weiss sich nicht anders zu helfen, als diese ganze Not zu entladen. Aber wie! Schon das Accompagnato-Rezitativ „O smania!“ brodelt bei Nicole Chevalier in jedem Ton so intensiv wie ein Vulkan, der kurz davor ist, Lavabrocken in die Luft zu spucken. In der anschliessenden c-Moll-Arie „D’Oreste, d’Aiace“ gibt es tatsächlich kein Halten mehr. Der Vulkan bricht aus.“ (OW 9/10 2019).