Global Talk

Global Talk Wij zijn een organisatie van 2000 tolken en cultuurspecialisten en spreken meer dan 200 talen.

Het einde van de ramadan wordt vandaag gevierd met Eid al-Fitr. Eid Mubarak!
21/04/2023

Het einde van de ramadan wordt vandaag gevierd met Eid al-Fitr. Eid Mubarak!

Wij wensen iedereen die meedoet een fijne en gezegende Ramadan ๐ŸŒ™
22/03/2023

Wij wensen iedereen die meedoet een fijne en gezegende Ramadan ๐ŸŒ™

20/03/2023

De LIA 2022 voor Beste taaldienst gaat naar de Global Talk Care app.

Met deze communicatietool kunnen zorgprofessionals communiceren met anderstalige patiรซnten in situaties waar tijd en snelheid belangrijk zijn en de inzet van een tolk niet gebruikelijk is. Denk aan de triage op een spoeddienst of materniteit, het intakegesprek bij de arts, preoperatieve vragen, eenvoudige instructies aan patiรซnten en bezoekers, de logistiek medewerker die een patiรซnt ophaalt om naar de medische beeldvorming te gaan, de ambulancier die een patiรซnt ophaalt bij een ongeval, de onthaalmedewerker die een patiรซnt inschrijft, enz.

Stefan Verbist: "Onze missie is dat alle zorgverstrekkers altijd en overal snel de gepaste zorg kunnen verstrekken, ook aan anderstalige patiรซnten. Met onze app werken we zo veel mogelijk taalbarriรจres weg." De Global Talk Care app werd ontwikkeld door Global Talk in samenwerking met Ziekenhuis Netwerk Antwerpen (ZNA). De app bevat 349 vragen en instructies, vertaald en ingesproken in 12 talen.

Gefeliciteerd!

๐—š๐—ฒ๐—บ๐—ฒ๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ฒ ๐— ๐—ถ๐—ฑ๐—ฑ๐—ฒ๐—ป-๐—š๐—ฟ๐—ผ๐—ป๐—ถ๐—ป๐—ด๐—ฒ๐—ป: ๐˜๐—ผ๐—น๐—ธ๐—ฒ๐—ป ๐˜ƒ๐—ผ๐—ผ๐—ฟ ๐—ถ๐—ป๐—ฏ๐˜‚๐—ฟ๐—ด๐—ฒ๐—ฟ๐—ฎ๐—ฎ๐—ฟ๐˜€Melinda Keur is Werkcoach Nieuwkomers, Consulent Inburgering bij   si...
16/03/2023

๐—š๐—ฒ๐—บ๐—ฒ๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ฒ ๐— ๐—ถ๐—ฑ๐—ฑ๐—ฒ๐—ป-๐—š๐—ฟ๐—ผ๐—ป๐—ถ๐—ป๐—ด๐—ฒ๐—ป: ๐˜๐—ผ๐—น๐—ธ๐—ฒ๐—ป ๐˜ƒ๐—ผ๐—ผ๐—ฟ ๐—ถ๐—ป๐—ฏ๐˜‚๐—ฟ๐—ด๐—ฒ๐—ฟ๐—ฎ๐—ฎ๐—ฟ๐˜€
Melinda Keur is Werkcoach Nieuwkomers, Consulent Inburgering bij sinds september 2022. In haar functie begeleidt ze mensen vanuit de nieuwe wet inburgering en vanuit de oude wet. Bij veel van deze gesprekken met de inburgeraars schakelt ze een tolk in. Hoe ze dat doet en wat ze in de praktijk dagelijks meemaakt, legt ze uit. https://www.globaltalk.nl/case/gemeente-midden-groningen-tolken-voor-inburgeraars/

โžก ะ’ะฐะบะฐะฝัั–ั ะฟะตั€ะตะบะปะฐะดะฐั‡-ะฟะพั‡ะฐั‚ะบั–ะฒะตั†ัŒ ัƒัะฝะพะณะพ ะฟะตั€ะตะบะปะฐะดัƒะฃ ะทะฒโ€™ัะทะบัƒ ะท ะฒะธัะพะบะธะผ ะฟะพะฟะธั‚ะพะผ ะฝะฐ ัƒะบั€ะฐั—ะฝััŒะบะธั… ะฟะตั€ะตะบะปะฐะดะฐั‡ั–ะฒ, ะผะธ ั‚ะตั€ะผั–ะฝะพะฒะพ ...
10/03/2023

โžก ะ’ะฐะบะฐะฝัั–ั ะฟะตั€ะตะบะปะฐะดะฐั‡-ะฟะพั‡ะฐั‚ะบั–ะฒะตั†ัŒ ัƒัะฝะพะณะพ ะฟะตั€ะตะบะปะฐะดัƒ

ะฃ ะทะฒโ€™ัะทะบัƒ ะท ะฒะธัะพะบะธะผ ะฟะพะฟะธั‚ะพะผ ะฝะฐ ัƒะบั€ะฐั—ะฝััŒะบะธั… ะฟะตั€ะตะบะปะฐะดะฐั‡ั–ะฒ, ะผะธ ั‚ะตั€ะผั–ะฝะพะฒะพ ัˆัƒะบะฐั”ะผะพ ัƒะบั€ะฐั—ะฝะพะผะพะฒะฝะธั… ะบะฐะฝะดะธะดะฐั‚ั–ะฒ, ัะบั– ะฑะฐะถะฐัŽั‚ัŒ ะฟั€ะพะนั‚ะธ ะบัƒั€ั ะฟะตั€ะตะบะปะฐะดะฐั‡ั–ะฒ-ะฟะพั‡ะฐั‚ะบั–ะฒั†ั–ะฒ ัƒัะฝะพะณะพ ะฟะตั€ะตะบะปะฐะดัƒ.

ะ‘ั–ะปัŒัˆะต ั–ะฝั„ะพั€ะผะฐั†ั–ั— ๐Ÿ‘‰ https://www.globaltalk.nl/vacature/trainee-interpreter-ukrainian-english-ua/

----

โžก ๐—ฉ๐—ฎ๐—ฐ๐—ฎ๐—ป๐—ฐ๐˜†: ๐—ง๐—ฟ๐—ฎ๐—ถ๐—ป๐—ฒ๐—ฒ ๐—ถ๐—ป๐˜๐—ฒ๐—ฟ๐—ฝ๐—ฟ๐—ฒ๐˜๐—ฒ๐—ฟ ๐—จ๐—ธ๐—ฟ๐—ฎ๐—ถ๐—ป๐—ถ๐—ฎ๐—ป-๐—˜๐—ป๐—ด๐—น๐—ถ๐˜€๐—ต

Due to the continuous high demand for Ukrainian interpreters, we are urgently looking for Ukrainian-English or Dutch speaking candidates who would like to be trained immediately as a trainee interpreter.

More information ๐Ÿ‘‰ https://www.globaltalk.nl/vacature/trainee-interpreter-ukrainian-english/

๐—ฉ๐—ฎ๐—ฐ๐—ฎ๐˜๐˜‚๐—ฟ๐—ฒ: ๐—”๐˜€๐—ฝ๐—ถ๐—ฟ๐—ฎ๐—ป๐˜-๐˜๐—ผ๐—น๐—ธ ๐—ข๐—ฒ๐—ธ๐—ฟ๐—ฎรฏ๐—ฒ๐—ป๐˜€ ๐—ก๐—ฒ๐—ฑ๐—ฒ๐—ฟ๐—น๐—ฎ๐—ป๐—ฑ๐˜€Door de blijvende grote vraag naar tolken Oekraรฏens zoeken we met spoed Oekr...
01/03/2023

๐—ฉ๐—ฎ๐—ฐ๐—ฎ๐˜๐˜‚๐—ฟ๐—ฒ: ๐—”๐˜€๐—ฝ๐—ถ๐—ฟ๐—ฎ๐—ป๐˜-๐˜๐—ผ๐—น๐—ธ ๐—ข๐—ฒ๐—ธ๐—ฟ๐—ฎรฏ๐—ฒ๐—ป๐˜€ ๐—ก๐—ฒ๐—ฑ๐—ฒ๐—ฟ๐—น๐—ฎ๐—ป๐—ฑ๐˜€
Door de blijvende grote vraag naar tolken Oekraรฏens zoeken we met spoed Oekraรฏens-Nederlands sprekende kandidaten die per direct opgeleid willen worden tot aspirant-tolk.
Lees hier verder en meld je aan! https://www.globaltalk.nl/vacature/aspirant-tolk-oekraiens-nederlands/

๐—ฉ๐—น๐˜‚๐—ฐ๐—ต๐˜๐—ฒ๐—น๐—ถ๐—ป๐—ด๐—ฒ๐—ป๐—ช๐—ฒ๐—ฟ๐—ธ ๐˜ƒ๐—ฟ๐—ฎ๐—ฎ๐—ด๐˜ ๐—ผ๐—ป๐—น๐—ถ๐—ป๐—ฒ ๐˜๐—ผ๐—น๐—ธ๐—ฒ๐—ป ๐—ฎ๐—ฎ๐—ปโ€Toen TVcN van naam veranderde naar Global Talk, zag ik dat je ook online de t...
10/01/2023

๐—ฉ๐—น๐˜‚๐—ฐ๐—ต๐˜๐—ฒ๐—น๐—ถ๐—ป๐—ด๐—ฒ๐—ป๐—ช๐—ฒ๐—ฟ๐—ธ ๐˜ƒ๐—ฟ๐—ฎ๐—ฎ๐—ด๐˜ ๐—ผ๐—ป๐—น๐—ถ๐—ป๐—ฒ ๐˜๐—ผ๐—น๐—ธ๐—ฒ๐—ป ๐—ฎ๐—ฎ๐—ป
โ€Toen TVcN van naam veranderde naar Global Talk, zag ik dat je ook online de tolken kon aanvragen. Het is echt heel simpel, zo zonder tussenkomst van het callcenter.โ€

Om de dynamiek tussen tolken en opdrachtgever te belichten, publiceren we een reeks van cases over de dagelijkse, vaak noodzakelijke samenwerking. Want hoe verloopt dat voor een opdrachtgever? Dit keer met Maurice Boon van VluchtelingenWerk. https://www.globaltalk.nl/case/vluchtelingenwerk-vraagt-online-tolken-aan/

๐—”๐—ณ๐˜€๐—น๐˜‚๐—ถ๐˜๐—ถ๐—ป๐—ด ๐˜ƒ๐—ฎ๐—ป ๐—ฝ๐—ฟ๐—ผ๐—ท๐—ฒ๐—ฐ๐˜ โ€˜๐˜ƒ๐—ฎ๐—ป ๐˜๐—ฎ๐—ฎ๐—น๐—ผ๐—ป๐—ฑ๐—ฒ๐—ฟ๐˜€๐˜๐—ฒ๐˜‚๐—ป๐—ฒ๐—ฟ ๐—ข๐—ฒ๐—ธ๐—ฟ๐—ฎรฏ๐—ฒ๐—ป๐˜€ ๐—ป๐—ฎ๐—ฎ๐—ฟ ๐˜๐—ผ๐—น๐—ธโ€™Woensdag, 14 december, hebben we het project van taalon...
16/12/2022

๐—”๐—ณ๐˜€๐—น๐˜‚๐—ถ๐˜๐—ถ๐—ป๐—ด ๐˜ƒ๐—ฎ๐—ป ๐—ฝ๐—ฟ๐—ผ๐—ท๐—ฒ๐—ฐ๐˜ โ€˜๐˜ƒ๐—ฎ๐—ป ๐˜๐—ฎ๐—ฎ๐—น๐—ผ๐—ป๐—ฑ๐—ฒ๐—ฟ๐˜€๐˜๐—ฒ๐˜‚๐—ป๐—ฒ๐—ฟ ๐—ข๐—ฒ๐—ธ๐—ฟ๐—ฎรฏ๐—ฒ๐—ป๐˜€ ๐—ป๐—ฎ๐—ฎ๐—ฟ ๐˜๐—ผ๐—น๐—ธโ€™
Woensdag, 14 december, hebben we het project van taalondersteuner naar tolk Oekraรฏens, afgesloten. Er zijn nu voldoende tolken Oekraรฏens in Nederland.

Het event was een groot succes door de mooie opkomst en de geweldige sprekers, waaronder Astrid van Rossum, ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen, tolk Nadiya Huugen-Narolsky, Ruben van der Mooren en Anita Meyer. Het geheel werd omlijst door de mooie verhalen en Oekraรฏense traditionele muziek van Oleg Lysenko. Na de uitgebreide lunch, groepsfoto, bloemen en cadeaus sloten we het af.

En, we gaan door met andere talen. 22 december starten we alweer met de derde training voor aspirant tolken (nieuwe term voor taalondersteuners). Zij vertegenwoordigen diverse talen waarin tolken schaars zijn.

We zijn weer op weg naar een nieuw succesvol project!

๐—ฉ๐—ฎ๐—ป ๐˜๐—ฎ๐—ฎ๐—น๐—ผ๐—ป๐—ฑ๐—ฒ๐—ฟ๐˜€๐˜๐—ฒ๐˜‚๐—ป๐—ฒ๐—ฟ ๐—ข๐—ฒ๐—ธ๐—ฟ๐—ฎรฏ๐—ฒ๐—ป๐˜€ ๐—ป๐—ฎ๐—ฎ๐—ฟ ๐˜๐—ผ๐—น๐—ธMorgen 14 december sluiten we het project โ€˜taalondersteuners Oekraรฏensโ€™. Dit doe...
13/12/2022

๐—ฉ๐—ฎ๐—ป ๐˜๐—ฎ๐—ฎ๐—น๐—ผ๐—ป๐—ฑ๐—ฒ๐—ฟ๐˜€๐˜๐—ฒ๐˜‚๐—ป๐—ฒ๐—ฟ ๐—ข๐—ฒ๐—ธ๐—ฟ๐—ฎรฏ๐—ฒ๐—ป๐˜€ ๐—ป๐—ฎ๐—ฎ๐—ฟ ๐˜๐—ผ๐—น๐—ธ
Morgen 14 december sluiten we het project โ€˜taalondersteuners Oekraรฏensโ€™. Dit doen we samen met de taalondersteuners die geslaagd zijn als tolk รฉn die in opleiding zijn tot tolk. Hoe dit project is verlopen lees je in de blog door de ogen van tolk Nadiya Huugen-Narolska. Haar strijd, vastberadenheid en hoop, ontroeren.
https://www.globaltalk.nl/blog/nadiya-huugen-narolska-van-taalondersteuner-oekraiens-naar-tolk/

๐•๐š๐œ๐š๐ญ๐ฎ๐ซ๐ž: ๐ˆ๐“ ๐‚๐จ๐ง๐ฌ๐ฎ๐ฅ๐ญ๐š๐ง๐ญ ๐—•๐—ฒ๐—ป ๐—ท๐—ถ๐—ท ๐—ฎ๐—ป๐—ฎ๐—น๐˜†๐˜๐—ถ๐˜€๐—ฐ๐—ต, ๐—ฐ๐—ผ๐—บ๐—บ๐˜‚๐—ป๐—ถ๐—ฐ๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ฒ๐—ณ ๐˜€๐˜๐—ฒ๐—ฟ๐—ธ ๐—ฒ๐—ป ๐—ฒ๐—ฒ๐—ป ๐˜๐—ฒ๐—ฎ๐—บ๐—ฝ๐—น๐—ฎ๐˜†๐—ฒ๐—ฟ? ๐——๐—ฎ๐—ป ๐—ถ๐˜€ ๐—ฑ๐—ถ๐˜ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ฒ๐—ฐ๐—ถ๐—ฒ๐˜€ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—ฏ๐—ฎ๐—ฎ๐—ป ๐˜ƒ๐—ผ๐—ผ๐—ฟ ๐—ท๐—ผ๐˜‚. ...
25/11/2022

๐•๐š๐œ๐š๐ญ๐ฎ๐ซ๐ž: ๐ˆ๐“ ๐‚๐จ๐ง๐ฌ๐ฎ๐ฅ๐ญ๐š๐ง๐ญ
๐—•๐—ฒ๐—ป ๐—ท๐—ถ๐—ท ๐—ฎ๐—ป๐—ฎ๐—น๐˜†๐˜๐—ถ๐˜€๐—ฐ๐—ต, ๐—ฐ๐—ผ๐—บ๐—บ๐˜‚๐—ป๐—ถ๐—ฐ๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ฒ๐—ณ ๐˜€๐˜๐—ฒ๐—ฟ๐—ธ ๐—ฒ๐—ป ๐—ฒ๐—ฒ๐—ป ๐˜๐—ฒ๐—ฎ๐—บ๐—ฝ๐—น๐—ฎ๐˜†๐—ฒ๐—ฟ? ๐——๐—ฎ๐—ป ๐—ถ๐˜€ ๐—ฑ๐—ถ๐˜ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ฒ๐—ฐ๐—ถ๐—ฒ๐˜€ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—ฏ๐—ฎ๐—ฎ๐—ป ๐˜ƒ๐—ผ๐—ผ๐—ฟ ๐—ท๐—ผ๐˜‚. Nieuwsgierig? https://www.globaltalk.nl/vacature/it-consultant/

Adres

Prins Bernhardplantsoen 302
Hengelo
7551HT

Meldingen

Wees de eerste die het weet en laat ons u een e-mail sturen wanneer Global Talk nieuws en promoties plaatst. Uw e-mailadres wordt niet voor andere doeleinden gebruikt en u kunt zich op elk gewenst moment afmelden.

Contact

Stuur een bericht naar Global Talk:

Delen