Jaffar Consultancy

11/12/2021

Uit eigen ervaring weet ik meertaligheid een zegen is. Het is natuurlijk meer werk voor zowel de ouders, de school en het kind.

Artikel | Dossier: Meertaligheid

08/12/2021

Interessante visie
Hoewel je heel wat uren op het werk doorbrengt. Persoonlijk heb ik vrienden die ex-collega’s zijn....

Find meaning in your job instead.

25/11/2021

Vaak zijn gemengde gevoelens non verbaal te herkennen.....

By Emma Young. Recent research has moved beyond “basic” emotions, exploring more complex experiences instead. Here’s what it shows.

20/11/2021

Interessant

When the fingers shout, "I am struggling here!"

22/10/2021

Right! Paul Ekman sells the pictures of emotions and guess what? They do include some Asians but no black people. Time for change!

By Emma L. Barratt. Reasons for using all-White stimuli do not stand up to scrutiny, argue authors of new paper.

31/07/2021

A framework for navigating uncomfortable conversations.

30/04/2021

Kinderen als tolk is zelfs gevaarlijk voor de gezondheid van de ouders. Stel je voor dat een kind een woord verkeerd begrijpt of fout vertaalt....
stel je voor dat je een intieme kwestie moet vertalen....

Kinderen van migranten die het Nederlands niet machtig zijn, moeten doktersgesprekken vaak vertalen voor hun ouders. Belangenorganisaties vinden dat niet kunnen: zij willen de tolk terug in de zorg. ‘Kinderen horen niet betrokken te worden bij medische problemen.’

21/01/2021

Goede tips en vergeet niet om controleerbare details te vragen....

Fresh insights into the psychology of deception.

03/01/2021

Zodra je van taal switcht, krijg je een ander referentiekader. Ik heb de ervaring dat ik bij het vertalen van Nederlands naar Arabisch, de neiging heb om iets toe te voegen zodat het wat minder rauw wordt. Soms is het ook andersom. Ik denk dat de normen en waarden die bij die taal horen omhoog komen als je tolkt.... wat denken jullie?
http://blog.ted.com/2013/02/19/5-examples-of-how-the-languages-we-speak-can-affect-the-way-we-think/?fbclid=IwAR3fb7cHunxKGrgzHf2TqrpmtyVduFPHwIM42s3TagJRx_KF2eRbHGbdFEw

Is there a connection between language and how we think and behave? Economist Keith Chen thinks so — and he argues that our mother tongue even affects our economic decisions.

08/12/2020

Mediation in een vroeg stadium kan wellicht een vechtscheiding voorkomen.l

By Emily Reynolds. Couples who went through mediation also felt closer compared to those who just discussed disagreements with each other.

27/11/2020

Vriendendienst en smeergeld zijn zeer gebruikelijk maar verschillen van land tot land. Sekse en leeftijd spelen ook een rol.
Interessant....

We surveyed nearly 20,000 people in 17 countries across Asia about corruption and bribery. Here's what they told us.