Rosacom traductions Franco-Néerlandaise. Educatie taal en cultuur

01/06/2023

Nou doe je best juf...er zijn zo'n 500 Franse woorden in onze taal
En wat doen we dan b.v. met het woord 'raar' of het woord 'plat'? Of 'cultuur' of 'president'? En gaan we dan ook het Engels en het Latijn uit onze taal halen? We hebben geen Nederlandse vervangingen voor veel van deze woorden...

De Nederlandse taal is niet de makkelijkste taal om te leren. Voor buitenlanders én basisschoolleerlingen. In het een-na-laatste jaar van de basisschool moeten ze zich nog echt de ‘finesses’ van de ‘Nederlandse’ spelling eigen maken.

20/03/2023

Er is weer tijd over om een beetje Frans bij te leren doormiddel van conversatie lessen...Frans praten zoals de Fransen zodat U op vakantie in Frankrijk goed beslagen ten ijs komt. Nou ja hopelijk geen ijs natuurlijk.
Lessen kosten €10,00 per uur en geschieden via WhatsApp video. Tel. 06 29529652
A bientôt !!!🙋

25/04/2019

24/03/2018

Als de lente komt...

15/09/2017

U leert Frans?
Hier een idee om uw woordenschat op te bouwen of uit te breiden. De Nederlandse taal is rijk aan Franse woorden. Maak eens een lijstje waarvan u denkt dat het woord Frans is of er van afkomstig is. Kleine vervormingen mogen zoals artistique artistiek is.
Het laatste record ligt inmiddels op 327 woorden maar er zijn er meer.
Veel plezier.....

01/04/2017

Vertaal prijs voor Karol Lesman
Van harte gefeliciteerd!!!!

11/08/2016

Grote brand bij Marseille. 1800 ha in vlammen opgegaan. Evacuatie van bewoners in volle gang. Weer wordt aan terroristen gedacht maar ook barbeQue wordt genoemd.

AFP /Rosacom.

04/06/2015

Franse gezegdes en uitdrukkingen.
Als U denkt ze wel te weten dan hier een paar bijzondere.....
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=ppGg2B_DzeU

Origine de quelques expressions

21/05/2015

Deux Françaises que j'adore pourtant on n'est pas un site politique ce qui compte pour la dame a droite

16/02/2015

Pendant une traduction d'un e-mail je tombait sur le mot "trouillometre"......
heurreusement et grace a ma vie Parisienne je le savait......et vous?

07/08/2013

Never to late to learn......

Comme votre ami(e), perfectionnez-vous gratuitement en anglais, français, espagnol, allemand, italien, néerlandais, maths, culture générale, japonais, provençal, latin, et jouez à des jeux de qualité sur nos sites gratuits: http://www.anglaisfacile.com/tous.php - 2 millions de comptes créés.

07/08/2013

Als je al een beetje ervaring hebt met de Franse taal.........:)

Grands tests de niveaux gratuits en français. Quel niveau avez-vous en français ?