19/03/2020
Please scroll down for Dutch Version 🇳🇱
The Coronavirus is quickly spreading worldwide, and also in our city of Maastricht. According to the RIVM, the reality is that a significant part of the Dutch people may become infected in the near future, as Prime Minister Rutte said in his speech on Monday.
To the elderly or disabled living among us in Area Maastricht who needs to get groceries, medicine or other essentials, we offer our help.
Your health and safety are very important, especially during these difficult times, and you shouldn’t put yourself in unnecessary danger. Instead, contact us: tell us what you need, we’ll get it for you, and place it at your door. We’ll bring the receipt so that you can refund us after. We aren’t looking for any compensation - at times of crisis, we should all try to help each other. Please send us a private message for more information, or email us at [email protected].
Thank you
Be safe, stay at home
- - - - -
Het Coronavirus verspreidt zich snel wereldwijd, en ook in onze stad Maastricht. Volgens het RIVM is de realiteit dat een aanzienlijk deel van de Nederlanders in de nabije toekomst besmet kan raken, zei premier Rutte maandag in zijn toespraak.
Aan de ouderen of gehandicapten onder ons in omgeving Maastricht die boodschappen, medicijnen of andere benodigdheden nodig hebben, bieden wij onze hulp aan.
Uw gezondheid en veiligheid zijn erg belangrijk, vooral in deze moeilijke tijden, en u mag uzelf niet onnodig in gevaar brengen. Neem in plaats daarvan contact met ons op: vertel ons wat u nodig heeft. Wij zullen ons best doen deze producten te verkrijgen en daarna bij uw voordeur plaatsen. We brengen het betalingsbewijs mee, zodat u ons daarna kunt terugbetalen. We zijn niet op zoek naar enige compensatie - in tijden van crisis moeten we elkaar allemaal proberen te helpen. Stuur een privé bericht voor meer informatie of email naar [email protected].
Bedankt
Wees veilig, blijf thuis