TOPS Vertalingen & Teksten

15/03/2018

Loooooved de zeer succesvolle en gezellige FleuraMetz Event. Zo goed georganiseerd en mooi aangekleed! Heel veel internationale en nationale bezoekers en leveranciers mogen ontmoeten en zo ontzettend veel mooie producten gezien.

31/08/2017

Op woensdag aanwezig geweest bij BNI Merquess als gast van Linda Vis. Erg leuk en interessant om netwerken in deze setting te mogen meemaken. Fijne groep, naast alle zakelijke aspecten ook veel lol! Dank voor de gastvrijheid.
Daarna bijgepraat met Leen Verkade met privé rondleiding in de tweede kamer. Mooiste kamer is deze Handelingenkamer, wat een beauty!

30/06/2017

Dank je FloraNews dat ik deze week in jullie rubriek 'De 5 vragen aan...' mocht staan!

http://floranews.com/nieuws/11480/

Voor de mensen die je niet kennen, wie ben je en wat doe je? Hallo! Ik ben Hillmee Shek en ben eigenaar van TOPS Vertalingen en teksten in Naaldwijk. TOPS verzorgt sterke NL-EN vertalingen en schrijft aantrekkelijke, Engelse teksten voor de sierteeltsector. Ik vind dat vertalen meer is dan alleen he...

05/05/2017

Naast de Engelse vertaling voor het magazine nu ook een keer model mogen staan voor de mei-juni editie!

Heel erg leuk om het creatieve proces een keer van dichtbij te mogen meemaken, bedankt FlowerTales.com​!

https://www.flowertales.com/en/magazine

29/03/2017

Nog maar een paar dagen...

…en de grote TOPS-kortingsactie gaat van start! Ontvang van april t/m juni 25% korting op je eerste vertaalopdracht tot 1000 woorden.

Zijn je communicatie-uitingen klaar om getoond te worden aan internationaal publiek?

Is je website toe aan een update en kan een Engelstalige pagina echt niet meer ontbreken?

Ben je niet tevreden met je huidige Engelse vertalingen en op zoek naar ‘the new flavour in town’?

Bij TOPS is vertalen meer dan alleen het omzetten van jouw tekst naar Engelse woorden. Het verhaal écht begrijpen en herschrijven in het Engels, volledig in de stijl die bij jou en jouw bedrijf past. Dat is waar ik voor sta!

Vraag vandaag nog naar de mogelijkheden en neem contact op via:
[email protected] of 06-489.68.681

You won’t regret it, I promise.

Hillmee Shek

17/03/2017

TOPS vertaalt (NL-EN) en schrijft gespecialiseerde Engelse teksten voor de sierteeltsector. Mijn stijl: commercieel, informatief én entertaining!

Hillmee Shek

03/03/2017

Even voorstellen en dikke korting!

Hallo, ik ben Hillmee Shek en ik heb een jaar geleden mijn bedrijf TOPS Vertalingen & Teksten opgezet, naast mijn fulltimebaan als sales support in de bloemenexport.

Om te vieren dat TOPS alweer 1 jaar succesvol meedraait, heb ik besloten vanaf april meer uren beschikbaar te stellen voor het vertalen en schrijven van commerciële, informatieve en entertaining Engelse teksten.

Wie jarig is, trakteert! Dus word jij nog voor juli een nieuwe TOPS-klant? Dan krijg je als cadeau 25% korting op de eerste tekst tot maximaal 1000 woorden.

Pssst... ben je al klant? Dan krijg je deze korting net zo goed in deze periode.

Dus niet langer twijfelen, gewoon doen!

Groetjes,

Hillmee