18/09/2026
🇳🇱 De keerkoppeling, schroefas en straalbuis zijn vernieuwd, er is een nieuwe schroef geplaatst en ook de accommodatie en stuurhut zijn aangepakt. Een behoorlijk pakket aan werkzaamheden, maar de SL-42 ‘Jan Cornelis III’ kan er weer tegenaan. Bedankt voor het vertrouwen!
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
🇬🇧 The reverse gear, propeller shaft and jet pipe have been replaced, a new propeller has been fitted, and the accommodation and wheelhouse have also been refurbished. Quite a substantial amount of work, but the SL-42 ‘Jan Cornelis III’ is ready to go again. Thank you for your trust!
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
🇫🇷 Le réducteur, l'arbre d'hélice et le tube d'étambot ont été remplacés, une nouvelle hélice a été installée et les quartiers d'habitation ainsi que la timonerie ont également été rénovés. Un programme de travaux assez conséquent, mais le SL-42 « Jan Cornelis III » est à nouveau prêt à prendre la mer. Merci pour votre confiance !