14/03/2022
Artikel automatisch vertaald met Google translate:
๐๐๐ซ๐ค๐ฎ๐ฌ๐ณ๐จฬ๐ฐ ๐๐๐ - ๐๐๐ง ๐๐๐ฅ๐๐ง๐ ๐ซ๐ข๐ฃ๐ค ๐ฉ๐ฎ๐ง๐ญ ๐จ๐ฉ ๐๐ ๐จ๐ง๐ญ๐ฌ๐ง๐๐ฉ๐ฉ๐ข๐ง๐ ๐ฌ๐ซ๐จ๐ฎ๐ญ๐ ๐ฎ๐ข๐ญ ๐๐ ๐จ๐จ๐ซ๐ฅ๐จ๐
MOP is een Travellers Service Area. Het punt in Markuszรณw is bekend bij reizigers van Lublin tot Warschau. Een tankstation, een fastfoodrestaurant en een parkeerplaats waar zowel personenauto's, touringcars als vrachtwagens stoppen. Hoe komt het dat hier een belangrijk hulppunt voor mensen op de vlucht, dat elke dag groeit, groeit?
Dat is een goede vraag, want vanaf de grens ligt de plaats ruim 20 kilometer buiten Lublin. Om hier te komen vanaf de grens in Dorohusk moet je meer dan 100 kilometer rijden, van Zosin - bijna 150. Er zijn twee antwoorden. Eerder is er niet zo'n groot parkeerterrein naast de route. En het belangrijkste. Op de eerste zondag, na de Russische agressie tijdens de mis in nabijgelegen kerken, werd de eerste aanmoediging om te helpen gegeven. Het idee werd opgepikt door dorpshoofden en vooral door mensen die voelden dat ze wilden helpen. Het zijn er elke dag meer, maar dat geldt ook voor het aantal touringcars en auto's die bange mensen uit Oekraรฏne evacueren. Sommigen hebben alles achtergelaten. Ik hoorde van anderen dat hun huizen er niet meer zijn. Of zelfs dat hun steden niet meer bestaan. ruรฏnes.
ER IS GEEN MIJN STAD
Deze plaats ziet eruit als een steeds grotere bazaar. Het verschil is dat alles voor Oekraรฏense vluchtelingen gratis is - "geen kosten". Eerst was er รฉรฉn tent met koffie, thee en broodjes. Naast een kleine kledingstandaard bracht iedereen wat hij goeddunkt. Twee dagen later was het tijd om serieus te reorganiseren. Van rechts: een tent met drinken, dan een lunchpakket en pakjes om mee op pad te nemen (banaan, appel, sap, wafel, yoghurt, zoet broodje), dan medicijnen en hygiรซneproducten. Er waren zoveel kleren dat de kraam ermee moest worden verplaatst van de eetruimte.
Het is midden in de nacht, maar het verkeer is enorm. Chaos slechts schijn. Je moet je aanmelden voor dienst via de Facebook-groep, zodat het punt de klok rond kan werken. De dienst duurt twee uur en er zijn veel mensen die dat willen. Ze komen uit een groot gebied. Puลawy, Markuszรณw, Kurรณw, Bobowiska en Wรณlka Kฤ
tna.
We stappen uit de auto, trekken reflecterende hesjes aan, dit is het kenmerk van helpers. Sommigen hebben er een met het woord 'vrijwilliger' in het Oekraรฏens. Drie vrouwen komen naar voren en vragen om de telefoon. Ze hebben het nummer van de man met wie ze het transport naar een van de grote steden hebben geregeld, maar de Oekraรฏense kaart werkt niet meer.
Er is weer een bus gestopt! - roept iemand door een megafoon. Het is bekend dat er een mooie molen gaat beginnen, want je zult enkele tientallen porties soep tegelijk moeten uitgeven. Maar eerst het toilet, koffie en thee.
Tussen de tenten staan โโtwee foodtrucks, auto's waarvan we anders friet of een burger zouden kopen. Er wordt hier niet gekocht. Potten met gebakken aardappelen worden gratis onder de nieuwkomers uitgedeeld. Autobezitters zijn ondernemers uit Warschau. Ze waren bij de grens, ze hielpen dagenlang. Ze keerden terug naar huis, maar reden een tijdje naar Markuszรณw MOP. Ze zagen wat er gebeurde en... bleven.
Waar kom je vandaan? Van Charkov ...
De vrouw pauzeert. Tranen springen meteen in haar ogen.
Zo'n mooie stad... Ze hebben alles gesloopt, de ruรฏne zelf bleef. Mijn stad is verdwenen ... Ubijcy ... (vert. Moordenaars)
- zoveel kan ze zeggen. Hij pakt de thee, zegt bedankt en gaat naar de bus.
Twee uur gaan snel voorbij. De temperatuur ligt rond het vriespunt, maar het terrein ligt op een heuvel, soms waait het en dan is de kou erg streng. Het waait niet vandaag.
MAG IK EEN FOTO NEMEN
Als we de volgende dag voor de middag bij de volgende dienst komen, zijn er minder touringcars en meer personenauto's. Sommigen van hen zijn bedekt met posters: โHumanitair transport. UKR-POL". Vaak ook de slogan: "Poetin ch.j". De woede tegen de Russische indringer brengt veel eenheid. Mensen nemen geen blad voor de mond, ze wensen hem de dood toe.
Kijkend naar de kentekenplaten, hebben we transport vanuit elke hoek van Polen. Ik praat met twee chauffeurs, een uit Olsztyn, de andere uit Gdaลsk. Ze verhuisden spontaan naar de grens, van daaruit pikten ze mensen op die geen dierbaren hebben in Polen. Dus zullen ze hen naar hun steden brengen. Er zal accommodatie zijn. Zeker.
Mensen zijn op de vlucht voor de oorlog uit Oekraรฏne. Hier ontmoette ik groepen uit Charkov, Kiev en omgeving, maar ook uit Dolhobyczรณw en Lviv. Het zullen er meer zijn. Binnenkort zullen degenen die niemand in Polen hebben en moeten vluchten arriveren.
Z dnia na dzieล pomagajฤ
cych jest coraz wiฤcej, ale i roลnie liczba autokarรณw i samochodรณw ewakuujฤ
cych z Ukrainy wystraszonych ludzi.
