06/01/2026
Die Raunächte sind offiziell vorbei. Ich fühle das allerdings etwas anders. Ich sehe die Raunächte als einen Zeitraum der Innenschau und des Rückzuges. Und dieser Zeitraum endet für mich nicht mit einem speziellen Datum. Meist zähle ich für mich den Januar noch dazu.
Dieses Jahr zeigt uns auch die Natur und das Wetter, das noch Zeit für Rückzug ist. Seit Tagen haben wir Minusgrade an der Küste, was durchaus selten ist. Bei - 10 Grad, auch am Tag, läuft der Kaminofen den ganzen Tag. Und ein Ende ist nicht abzusehen.
So ist der Januar weiterhin für mich mit Rückzug verbunden und mit Planung für die Zeit nach Imbolc/Lichtmess Anfang Februar, wenn die Natur langsam erwacht. 🌱
De tolv spezielle juledagene er offisielt over. Men jeg føler det litt annerledes. Jeg ser dem som en tid for ro og for å høre på sin indre stemme . Og for meg slutter ikke denne perioden med en bestemt dato. Jeg inkluderer vanligvis januar som en del av den.
I år viser naturen og været oss også at det fortsatt er tid for å hvile. Vi har hatt minusgrader på kysten i flere dager, noe som er ganske sjeldent. Med -10 grader celsius, selv på dagtid, går vedovnen hele dagen. Og det er ingen ende i sikte.
Så for meg fortsetter januar å være forbundet med stillhet og med planlegging for tiden etter Imbolc i årsyklus tidlig i februar, når naturen sakte våkner. 🌱
