19/06/2024
When it comes to interpretation during video meetings, it should logically be more expensive than voice calls, as interpreters are exposed to interpreting conflicts involving both harassers and victims. Making recordings without prior notice constitutes a violation of privacy regulations, and interpreters participating in such recordings may feel unsafe. The person perceived as the perpetrator by the victim may be accused based on video evidence obtained in subsequent conflicts, exacerbating the risks associated with interpreters participating in such recordings. While some interpreters may accept such conflict assignments without considering the price difference between telephone and video interpreting, it is crucial for interpreter agencies and regulatory bodies to establish clear boundaries and regulations to prohibit such illegal recording practices. Additionally, interpreter agencies should demand a higher price level for video interpreting services, as it involves additional complexity and risk, ensuring fair compensation for interpreters and maintaining privacy standards in sensitive scenarios.
Tolk-Oversettelse Tjeneste i Norge,
Trenger du hjelp for tolking eller oversetting, ring meg eller send meg beskjed!
Uforpliktet kontakt
