28/08/2026
🇳🇴ล่ามนอร่าขอน้อมส่งเสด็จพระมหากษัตริย์ผู้ครองใจคนทั้งประเทศ🇳🇴 ด้วยการนำพระราชดำรัสบางตอนเนื่องในวโรกาส การเฉลิมฉลองครบรอบ 25 ปีแห่งการครองราช และพระราชาภิเษกของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระราชินี
พระราชพิธีจัดขึ้น ณ สวนในพระบรมมหาราชวัง (Slottsparken) ณ วันที่ 1 กะนยายน 2016
นอร่าขออนุญาต หยิบยกเอาเนื้อความที่ตราตรึงใจชาวนอร์เวย์และชาวโลกที่สุดมาแปล ควรมิควรแล้วแต่จะโปรด
"--ชาวนอรเวย์คือ หญิงที่รักหญิง ชายที่รักชาย และหญิงชายที่รักกัน
ชาวนอร์เวย์เชื่อในพระเจ้า อัลลาห์ ทุกสิ่งและไม่เชื่ออะไรเลย
ชาวนอร์เวย์ชอบ Grieg และ Kygo, Hellbillies และ Kari Bremnes
กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ นอร์เวย์คือคุณ
นอร์เวย์คือเรา
เมื่อเราร้องเพลงชาติ (ผู้แปล:เพลงชาติ ja, vi elsker dette landet") เราควรจำไว้ว่าเรากำลังร้องเพลงเกี่ยวกับกันและกันด้วย เพราะเราคือผู้ที่รวมกันเป็นประเทศนี้ ดังนั้น เพลงชาติของเราจึงเป็นการประกาศความรักต่อชาวนอร์เวย์ด้วย
ความหวังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของข้าพเจ้าสำหรับนอร์เวย์คือ เราจะสามารถดูแลซึ่งกันและกันได้
เราจะสร้างประเทศนี้ต่อไปบนพื้นฐานของความไว้วางใจ ชุมชน และความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่
เราจะรู้สึกว่าเรา แม้จะมีความแตกต่างกัน แต่ก็เป็นคนกลุ่มเดียวกัน
นอร์เวย์เป็นหนึ่งเดียว
อีกครั้ง ขอต้อนรับอย่างอบอุ่น ข้าพเจ้าหวังว่าเราจะมีช่วงเวลาที่ดีร่วมกัน"
🇳🇴ขอน้อมส่งเสด็จพระราชาของปวงชน🇳🇴
