¿Cuál es el horario de apertura?

Lunes 10:00 - 17:00 Martes 10:00 - 17:00 Miércoles 10:00 - 17:00 Jueves 10:00 - 17:00 Viernes 10:00 - 17:00

Nari Cecilia Translations

Name: Nari Cecilia Translations
Address: Avenida LA ENCALADA 1615 OF 111 B, Monterrico, 15023, PE
Telephone: +51997784074

Inicio
Peru
Monterrico
Nari Cecilia Translations

Llamar Cómo llegar Página web Contactar con la empresa

Empresa prestadora de servicios de traducción, interpretación y complementarios con atención pers

TRADUCCIONES / TRANSLATIONS
Contamos con profesionales en diversos idiomas, capacitados para la traducción inversa y directa de documentos y textos en diferentes materias y/o áreas. Las materias en las que tenemos experiencia es: temas cotidianos, legal, médico-químico, economía-finanzas, tecnología-ingeniería, entre otros. We have a staff with professionals in different languages, they are capable for reverse and direct translation of documents and text in different matters and/or areas. Matters where we have experience: daily matters, legal, medical-chemical, economics-finance, technology-engineering, among other ones. INTERPRETES / INTERPRETERS

Los profesionales que se desempeñan en esta área cuentan con los estudios y experiencia en el idioma que usted solicite, logrando una comunicación e interpretación fluente entre los interlocutores. Contamos con los servicios de intérpretes continuos y simultáneos, muchos de los cuales tienen experiencia en áreas específicas, tal cual se da en el campo de las traducciones. The professionals who work in this area have studies and experience in the required language, getting a fluent communication and interpretation among the speakers. We have continuous and simultaneous interpreters, many have experience in specific areas, as our translation area.

20/08/2026

¡Feliz aniversario Callao!

¿Sabías que existen dos versiones del origen de esta palabra con la cual conocemos a nuestro principal puerto!?

La versión nacionalista nos señala que deriva del vocablo quechua "callu", que significa "lengua". Un término bastante descriptivo, pues parte del espacio geográfico del Callao, como La Punta, consiste en una faja angosta de tierra o lengua de arena que entra en el mar.

Pero también se cuenta con otra versión donde se atribuye esta denominación a un origen europeo, el cual se lo compartimos a través del siguiente video:

https://www.facebook.com/watch/?v=2537903586672336

17/08/2026

Muy cierto. Y esta estrategia no es generacional, es estrategia laboral en general.

15/08/2026

🇮🇳 ¡Feliz Día de la Independencia a la comunidad india!

Hoy nos unimos a la celebración de la historia, la cultura y el espíritu vibrante de la India. Mientras India celebra su independencia, hoy recordamos la importancia de derribar barreras para alcanzar nuestras metas. Si necesitas traducir documentos oficiales para trámites de visa, estudios o negocios con India, estamos aquí para ayudarte.

En Nari Cecilia Translations, somos especialistas en traducciones certificadas con validez legal. Asegura la precisión y aceptación de tus documentos con nuestro equipo profesional. 🇮🇳

📩 ¡Contáctanos para asesorarte en tu próximo paso internacional!

13/08/2026

¡Muy agradecida de haber formado parte del III Encuentro Nacional de Docentes de Traducción e Interpretación! 🎓

El 8 de agosto estuve presente como ponente en este encuentro, donde presenté la ponencia “Análisis andragógico: estudiantes adultos en aulas de traducción especializada en tiempos de IA”, donde abordamos cómo la las dinámicas del aprendizaje en adultos y la tecnología se cruzan hoy en la formación de futuros traductores.

Gracias a la organización por generar este espacio de intercambio académico y a todos los colegas que trabajan día a día por la excelencia en la enseñanza de la traducción e interpretación.🙌

10/08/2026

Buen día.

Un fin de semana bastante intenso, pero sumamente enriquecedor.

El Colegio de Traductores del Perú tuvo a bien considerar la propuesta de presentación de nuestra gerente, la Mag. Nari Cárdenas, para este III Encuentro Nacional de Docentes de Traducción e Interpretación que, en esta oportunidad, se llevó a cabo de manera virtual este 8 de agosto.

De igual manera, valoramos mucho los aportes de nuestros colegas en la educación, puesto que nos llevamos los mismos a las aulas para, de esta manera, mantenernos a la vanguardia en los aspectos educativos, tecnológicos y psicopedagógicos, sumamente importantes en las aulas universitarias de nuestros tiempos.

Muchísimas gracias.

06/08/2026

Hoy conmemoramos la Batalla de Junín, una fecha que nos recuerda el valor y el patriotismo comprometido que marcaron un momento clave en la historia del Perú. En este feriado, honramos a quienes contribuyeron a la construcción de nuestra independencia y celebramos el legado de libertad que nos une como país.

¡Feliz 6 de agosto! 🇵🇪

28/07/2026

🇵🇪 ¡Felices Fiestas Patrias, Perú!🇵🇪

En este 28 de julio, desde el equipo de Nari Cecilia Translations, celebramos con orgullo nuestra historia, nuestra diversidad y el talento que nos une como país. Agradecemos la confianza de nuestros clientes y reafirmamos nuestro compromiso de seguir brindando servicios de traducción y asesoría con profesionalismo y dedicación.

Que estas Fiestas Patrias sean una oportunidad para valorar nuestras raíces y seguir construyendo un futuro lleno de oportunidades.

¡Viva el Perú! ✨

27/07/2026

Buenos días.

El día de hoy la atención presencial en nuestra oficina será de 10 a 13 h. Nuestras actividades presenciales se reinician el 30 de julio en nuestro horario habitual.

Agradecemos de antemano su gentil atención y comprensión, esperando poder atenderlos con la responsabilidad que usted se merece.

Felicidades fiestas patrias.

25/07/2026

🗓️ | En el Día del Trabajo Social en el Perú reconocemos la importante labor de las y los profesionales que con empatía y enfoque humanístico contribuyen con el bienestar y la efectiva vigencia de los derechos de las personas en condición de vulnerabilidad. Asimismo, expresamos un saludo a los profesionales que realizan esta labor en nuestra institución.

Dirección

Avenida LA ENCALADA 1615 OF 111 B
Monterrico
15023

Horario de apertura

Lunes	10:00 - 17:00
Martes	10:00 - 17:00
Miércoles	10:00 - 17:00
Jueves	10:00 - 17:00
Viernes	10:00 - 17:00

Teléfono

+51997784074

Página web

https://www.linkedin.com/company/nariceciliatranslations

Notificaciones

Sea el primero en enterarse: le enviaremos un correo electrónico cuando Nari Cecilia Translations publique novedades y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin y puede darse de baja en cualquier momento.