17/02/2015
No es posible ni deseable que la Casa Universal de Justicia elabore un conjunto de normas que sirvan para todas las situaciones. Más bien, es tarea del creyente individual, de acuerdo con la comprensión piadosa y meditada que haya adquirido de los Escritos, determinar con exactitud cuál debe ser su conducta en las situaciones con las que se encuentra en su vida cotidiana. Si ha de cumplir su verdadera misión en la vida como seguidor de la Bendita Perfección, él conducirá su vida de acuerdo con las Enseñanzas. El creyente no puede alcanzar este objetivo sólo viviendo según un conjunto de normas rígidas. Cuando su vida esté orientada hacia el servicio a Bahá’u’lláh, y cuando todos los actos conscientes se realicen dentro de este marco de referencia, él no dejará de lograr el verdadero propósito de su vida.
Por lo tanto, todos los creyentes deben estudiar continuamente los Escritos Sagrados y las instrucciones del amado Guardián, esforzándose siempre por adquirir una nueva y mayor comprensión de la trascendencia que tienen para él y para la sociedad en que se mueve. El creyente debe orar fervientemente para que se le conceda la Guía Divina, la sabiduría y la fortaleza para hacer lo que es agradable a Dios, y para servirle en todo momento al máximo de sus capacidades.
La Casa Universal de Justicia, en Compilation of Compilations, vol. 1, p. 47.
Citado en "Revelación y realidad social" de Paul Lample. Pag297. Nota 429
----------------------------------------------------
It is neither possible nor desirable for the Universal House of Justice to set forth a set of rules covering every situation. Rather is it the task of the individual believer to determine, according to his own prayerful understanding of the Writings, precisely what his course of conduct should be in relation to situations which he encounters in his daily life. If he is to fulfil his true mission in life as a follower of the Blessed Perfection, he will pattern his life according to the Teachings. The believer cannot attain this objective merely by living according to a set of rigid regulations. When his life is oriented toward service to Bahá'u'lláh, and when every conscious act is performed within this frame of reference, he will not fail to achieve the true purpose of his life.
Therefore, every believer must continually study the sacred Writings and the instructions of the beloved Guardian, striving always to attain a new and better understanding of their import to him and to his society. He should pray fervently for Divine Guidance, wisdom and strength to do what is pleasing to God, and to serve Him at all times and to the best of his ability.
(From a letter dated 17 October 1968 written by the Universal House of Justice to an individual believer)
