03/04/2020
HEBREW PRAYER FOR RELIEF FROM THE CORONAVIRUS
ANA EL RACHUM V'CHANUN
Please, our merciful and gracious God,
T'HE HASHAAH HAZOT SH'AT RACHAMIM V'ET RATZON MILPANEIKAH
Let this time be a time of mercy and a time of good will before you.
TACHON V'TACHMOL UTRACHEM ALEINU ANASHIM BASHIM VATAF
Show grace and have compassion and have mercy on us, men, women, and children,
V'TATZILENU MIKOLFEGA RA UVPRAT MINAGIF HAQORONAH
and save us from bad affliction and in particular from the coronavirus
HAMITFASHET B'KHOL RACHAVEI HAOLAM ASHER RABIM CHALALIM HIFIL
which is spreading all over the world which has felled many,
ORVAVOT RAALAPIM NECHLU V'NIDBEQU VO
and tens of thousand and thousands have become ill and infected with it
HOSHIENU V'RACHAMENU V'HATZILENU KI KHEN DARKHEKHA LAASOT CHESED CHINAM B'KHOL DOR VADOR.
Save us, and have mercy on us and rescue us. Because so is your way to do gratuitous kindness in every single generation.
RIBON KOL HA'OLAMIM,
Master of all the worlds,
HAALEH ARUKHAH UMARFE L'KHOL TACHALUEINU, ULKHOL MAKH'UVEINU ULKHOL MAKOTEINU USHLACH MAZOR L'MACHALAH ZO.
Bring forth a recovery and a healing for all our diseases, and for all our sufferings and for all our injuries and send a cure for this disease.
V'HATZEL ET HA'OLAM KULO MIKOL DEVER UMAGEPAH UVIPRAT MINAGIF HAQORONAH.
And rescue the entire world from every pestilence and plague and particular from the corona virus
V'QABEL B'RACHAMIM ET T'PILATENU. AMEN
And receive our prayer with mercy and good will. Amen...
