Dwa Słowa.Biuro Tłumaczeń Językowych.

24/12/2017

Odrobina mistyki w Wigilię jak sypiące się kryształki śniegu z nieba: "Myślę, że nie można nigdy wiedzieć, czy w jakiej powiastce jest Bóg, zanim się jej nie opowie do końca. Bo wystarczy, że zabraknie ledwie dwóch słów, ba, że po ostatnim słowie głos zostanie w zawieszeniu, a Bóg wciąż jeszcze może nadejść." fragm. R.M. Rilke, "Powiastki o Panu Bogu", przełożyli: Witold Hulewicz (przyjaciel poety) i Maria Czabanówna.

21/12/2017

W mijającym roku 2017 BTJ Dwa Słowa składa szanownym Klientom szczególne podziękowania za możliwość pracy i okazane zaufanie. Zrealizowaliśmy dla Państwa Zamówienia w językach: polskim, angielskim, chorwackim, czeskim, duńskim, francuskim, hiszpańskim, litewskim, niemieckim, niderlandzkim, norweskim, rosyjskim, słowackim, szwedzkim, tureckim, ukraińskim, węgierskim, włoskim. Życzę wszystkim Wesołych Świąt we wszystkich językach świata! Iwona Lasota - BTJ Dwa Słowa

15/12/2017

Welcome to the Open Days for Foreigners on 16 December and 17 December 2017 at the Department of Civil Affairs and Foreigners Regional Office of Lodz in Lodz (ul. Piotrkowska 103, room service passport, ground floor) will be open days dedicated to foreigners who want to legalize their stay in Poland or acquire Polish citizenship.

Łódzki Urząd Wojewódzki w Łodzi informuje na stronie internetowej www.paszporty.lodzkie.eu, że w dniu 16 grudnia 2017 r. (sobota) oraz w dniu 17 grudnia (niedziela) w godzinach 8:00-16:00 w Wydziale Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców Łódzkiego Urzędu Wojewódzkiego w Łodzi (ul. Piotrkowska 103, sala obsługi paszportowej, parter) odbędą się dni otwarte dedykowane cudzoziemcom, którzy chcieliby zalegalizować swój pobyt w Polsce lub nabyć obywatelstwo polskie.

Sobotnie dni otwarte dedykowane są wszelkim grupom cudzoziemców, natomiast niedzielne dni otwarte organizowane są z myślą o małżeństwach (cudzoziemiec oraz małżonek – obywatel polski).

Podczas dni otwartych zostaną przedstawione m.in. procedury i przepisy dotyczące legalizacji pobytu w Polsce oraz możliwości nabywania obywatelstwa polskiego.

25/10/2017

W zimny, dżdżysty dzień mogą dodawać młodzieńczej energii słowa młodzieżowego slangu typu: "YOLO" i "LOL" - "You only live once" oraz "Lots of laugh" - wytypowane przez pasjonatów języka angielskiego w zeszłym roku.

Ciekawostki językowe PWN – minifelietony na temat wielu trudnych słów w języku polskim.

20/10/2017

Profesjonalne Biuro Tłumaczeń Językowych Dwa Słowa oferuje tłumaczenia zwykłe, przysięgłe i specjalistyczne dla Klientów indywidualnych i Firm. Dwa Słowa to kompleksowe usługi translatorskie w ponad 40 językach świata! Pracujemy stacjonarnie i online 24h/dobę. Proponujemy konkurencyjne ceny i atrakcyjne rabaty dla stałych Klientów. Cechuje Nas fachowość i terminowość. Jesteśmy doświadczonymi profesjonalistami i pasjonatami słowa oraz gwarantujemy najwyższą jakość usług.

Jeżeli chcecie Państwo przetłumaczyć dokumenty: sądowe, bankowe, ubezpieczeniowe, samochodowe, medyczne lub dokumenty do US, USC czy ZUS – zapraszamy do Nas.
Tłumaczymy również: dowody osobiste, paszporty, akty notarialne, świadectwa, dyplomy, umowy, kontrakty, foldery, artykuły, publikacje i teksty specjalistyczne z różnych dziedzin dla wyspecjalizowanych Firm.

Zapraszamy do korzystania z usług Biura Tłumaczeń Językowych Dwa Słowa. Wierzymy, że razem ze swoimi Klientami znajdziemy wspólny język!

08/10/2017

Our words matter...choose them wisely❤️

04/10/2017

Najczęściej tłumaczeni i lubiani przez polskich czytelników tegoroczni kandydaci do zaszczytnej nagrody literackiej to...m.in. typowany od kilku lat japoński pisarz, eseista i tłumacz literatury amerykańskiej - Haruki Murakami. A tymczasem na godzinę przed ogłoszeniem laureata Literackiej Nagrody Nobla trwają spekulacje. And the Winner is...?! KAZUO ISHIGURO - autor słynnych ,,Okruchów dnia". Życzę Wam owocnego dnia.

KURASHIKI, Okayama Prefecture--Hardcore fans of Haruki Murakami are again in a tizzy as the annual N

04/10/2017

A te piktograficzne oznaki ludzkiej wyobraźni i ludzkiego doświadczenia, w jakim języku można dziś przetłumaczyć? Myślimy obrazami na nowo. Język naszych myśli jest nieodgadniony.

15/09/2017

To ciekawe, jak w klimatach retrosłówek czują się polscy tłumacze? A Wasze ulubione słówka wyjęte z językowego lamusa? Archaizmy rodem ze starych ksiąg - SŁOWA przestarzałe, które są jeszcze używane, lecz postrzegane jako dawne. Bo na początku było ... słowo! Zapraszamy uprzejmie miłych Klientów na DWA SŁOWA do przetłumaczenia wszystkiego, co przychodzi do Was pismem na języki według uznania! Tyle uprzejmości w klimacie retrosłowa.

– Zachęcamy wszystkich, ale przede wszystkim młodych ludzi, żeby szukali słów, które bardzo lubią, a które znikają z języka. Te stare słowa mogą być międzypokoleniowym łącznikiem, początkiem rozmowy z babcią czy dziadkiem o tym, jak zmienił się świat i sposób opowiadania o świecie – mówi Aleksandra…