Advance Biuro Tłumaczeń Technicznych i Specjalistycznych

08/09/2026

Tłumacz przysięgły języka włoskiego. Tłumaczenia z włoskiego na polski i z polskiego na włoski, dokumenty urzędowe i firmowe. Wycena online.

08/09/2026

🇮🇹 Tłumaczenia przysięgłe języka włoskiego

Potrzebujesz tłumaczenia dokumentu z włoskiego na polski albo z polskiego na włoski? W Biurze Tłumaczeń Advance realizujemy tłumaczenia przysięgłe m.in. dokumentów stanu cywilnego, dokumentów samochodowych, pełnomocnictw, dokumentów sądowych, firmowych, finansowych oraz związanych z edukacją i zatrudnieniem.

💶 Ceny od:
• Włoski → polski: 48,00 zł netto za stronę rozliczeniową
• Polski → włoski: 68,00 zł netto za stronę rozliczeniową

Jedna strona rozliczeniowa obejmuje każde rozpoczęte 1125 znaków ze spacjami w tekście gotowego tłumaczenia.

Tłumaczenie może zostać wydane jako dokument z podpisem i pieczęcią albo jako PDF z kwalifikowanym podpisem elektronicznym tłumacza, jeżeli taka forma jest dostępna dla danego zlecenia. Wymaganą formę warto wcześniej potwierdzić u odbiorcy dokumentu.

🔗 https://www.advance-mk.pl/tlumacz-przysiegly-jezyka-wloskiego.html

Tłumacz przysięgły języka włoskiego. Tłumaczenia z włoskiego na polski i z polskiego na włoski, dokumenty urzędowe i firmowe. Wycena online.

04/09/2026

Tłumaczenia przysięgłe z francuskiego na polski i z polskiego na francuski. Od 44 zł netto. Podpis i pieczęć lub PDF z podpisem kwalifikowanym.

04/09/2026

🇫🇷 Tłumaczenia przysięgłe języka francuskiego

Potrzebujesz tłumaczenia dokumentu z francuskiego na polski lub z polskiego na francuski?

W Biurze Tłumaczeń Advance realizujemy tłumaczenia przysięgłe m.in.:
📄 aktów urodzenia, małżeństwa i innych dokumentów USC,
🎓 dyplomów, świadectw i zaświadczeń,
🏢 dokumentów Kbis i dokumentów firmowych,
⚖️ dokumentów sądowych, notarialnych i pełnomocnictw,
🚗 dokumentów samochodowych.

Ceny orientacyjne:
🇫🇷 Francuski → polski: od 44,00 zł netto za stronę rozliczeniową.
🇵🇱 Polski → francuski: od 58,00 zł netto za stronę rozliczeniową.

Jedna strona rozliczeniowa tłumaczenia przysięgłego obejmuje każde rozpoczęte 1125 znaków ze spacjami w gotowym tłumaczeniu.

Dokument może zostać wydany z podpisem i pieczęcią albo jako PDF z kwalifikowanym podpisem elektronicznym tłumacza, jeżeli taka forma jest dostępna dla danego zlecenia.

👉 Szczegóły i wycena:
https://www.advance-mk.pl/tlumacz-przysiegly-jezyka-francuskiego.html

Tłumaczenia przysięgłe z francuskiego na polski i z polskiego na francuski. Od 44 zł netto. Podpis i pieczęć lub PDF z podpisem kwalifikowanym.

04/09/2026

Tłumaczenia instrukcji obsługi, użytkowania, montażu, serwisu i DTR dla firm. Prześlij dokument do analizy i otrzymaj wycenę oraz termin realizacji.

04/09/2026

📘 Tłumaczenia instrukcji obsługi dla firm

Instrukcja obsługi powinna być czytelna, spójna terminologicznie i dopasowana do sposobu korzystania z produktu. W Biurze Tłumaczeń Advance realizujemy tłumaczenia m.in.:

🔹 instrukcji obsługi i użytkowania,
🔹 instrukcji montażu i instalacji,
🔹 instrukcji serwisowych i konserwacji,
🔹 dokumentacji techniczno-ruchowej DTR,
🔹 instrukcji maszyn, urządzeń i produktów.

Przy realizacji możemy uwzględnić wcześniejsze wersje dokumentów, glosariusze oraz terminologię stosowaną już w firmie. Tłumaczenie może obejmować cały dokument albo nowe i zmienione fragmenty kolejnego wydania instrukcji.

📄 Prześlij materiał do analizy. Po zapoznaniu się z dokumentem podamy cenę całego tłumaczenia i możliwy termin realizacji.

👉 https://www.advance-mk.pl/tlumaczenia-instrukcji-obslugi.html

Tłumaczenia instrukcji obsługi, użytkowania, montażu, serwisu i DTR dla firm. Prześlij dokument do analizy i otrzymaj wycenę oraz termin realizacji.

02/09/2026

Tłumaczenia techniczne dla firm i przemysłu.

Dokumentacja maszyn, specyfikacje, rysunki techniczne, schematy, materiały serwisowe czy dokumentacja projektowa — każdy z tych materiałów wymaga spójnej terminologii i właściwego zrozumienia kontekstu technicznego.

W Biurze Tłumaczeń Advance realizujemy tłumaczenia techniczne dla firm działających m.in. w przemyśle, automatyce, energetyce, motoryzacji, elektronice i sektorze technologii medycznych.

Przy większych projektach możemy uwzględnić również glosariusze, wcześniejsze tłumaczenia i materiały referencyjne klienta, aby zachować jednolite nazewnictwo w całej dokumentacji.

📄 Więcej informacji:
https://www.advance-mk.pl/tlumaczenia-techniczne.html

📩 Formularz wyceny jest dostępny przez całą dobę. Wyceny przygotowujemy od poniedziałku do piątku w godzinach 08:00–16:00.

Tłumaczenia techniczne dla firm: dokumentacja, specyfikacje, rysunki i materiały serwisowe. Prześlij pliki do wyceny online.

01/09/2026

Tłumaczenia medyczne i farmaceutyczne dla pacjentów, placówek i firm. Dokumentacja medyczna, badania kliniczne, farmacja i medtech. Wycena online.

01/09/2026

🩺 Potrzebujesz tłumaczenia dokumentacji medycznej?

Wyniki badań, wypis ze szpitala, historia leczenia czy opinia lekarska mogą wymagać tłumaczenia przed konsultacją lub leczeniem za granicą albo po powrocie do Polski.

W Biurze Tłumaczeń Advance realizujemy tłumaczenia medyczne dla pacjentów, placówek, firm i instytucji. Tłumaczymy m.in.:

🔹 wyniki badań i opisy diagnostyczne,
🔹 wypisy i dokumentację przebiegu leczenia,
🔹 zaświadczenia i opinie lekarskie,
🔹 dokumentację farmaceutyczną,
🔹 dokumentację badań klinicznych,
🔹 materiały dotyczące wyrobów medycznych i branży medtech.

🌍 Obsługujemy ponad 43 języki i kombinacje językowe.

W zależności od przeznaczenia dokumentu możliwe jest tłumaczenie zwykłe lub przysięgłe. Jeśli dokument ma zostać przedstawiony konkretnej placówce, ubezpieczycielowi, urzędowi lub innej instytucji, warto wcześniej potwierdzić wymaganą formę tłumaczenia u jego odbiorcy.

👉 Sprawdź szczegóły:
https://www.advance-mk.pl/tlumaczenia-medyczne-2.html

Tłumaczenia medyczne i farmaceutyczne dla pacjentów, placówek i firm. Dokumentacja medyczna, badania kliniczne, farmacja i medtech. Wycena online.

25/08/2026