26/01/2026
PL
W ostatnim poście pisaliśmy o kilku większych sprawach, nad którymi pracujemy. To jedna z nich.
Nasza własna strzelnica.
Gdzie będzie? Kiedy otwieramy? Jak będzie wyglądała?
Wszystko w swoim czasie...
Możemy tylko zdradzić, że będzie gdzie strzelać zarówno na krótki dystans, jak i na dłuższy (czyli nie 50-100 metrów 😉). Na miejsce jej założenia wybraliśmy teren jednocześnie będący dość blisko naszego Ośrodka, ale na tyle oddalony od wszystkiego, że dźwięk nie będzie nikomu przeszkadzał.
Nie chcemy, żeby była to komercyjna strzelnica, otwarta dla "każdego, kto przyjdzie z ulicy".
Przeznaczamy ją czysto na nasze potrzeby.
Kursanci, nasi przyszli pracownicy uzbrojonej ochrony (kolejna sprawa, w której działamy) czy osoby na indywidualnych zajęciach- to oni będą tutaj nabywać i doskonalić swoje umiejętności.
A mamy nadzieję, że nastąpi to już niebawem!
EN
In our last post, we wrote about a few major projects we're working on. This is one of them.
Our own shooting range.
Where will it be? When will it open? What will it look like? All in good time...
We can only reveal that there will be a place to shoot both short and long range (meaning not 50-100 meters 😉). We chose an area for its construction that is both relatively close to our Center, but far enough away from everything that the sound won't disturb anyone.
We don't want it to be a commercial shooting range, open to "anyone who walks in off the street." We're using it strictly for our own needs. Trainers, our future armed security personnel (another area we're involved in), and those taking individual classes – they will be acquiring and improving their skills here.
And we hope that will happen soon!
