20/03/2022
Szanowni Państwo, dziś wszystkim specjalistom pracującym z osobami z Ukrainy przekazujemy bezpłatnie Ukraińsko-Polski Kwestionariusz Analizy Rozwoju oraz Aktualnych Trudności Dzieci i Młodzieży (UPK). Narzędzie to pozwala na zebranie najważniejszych informacji dot. wczesnego rozwoju, sytuacji rodzinnej oraz obserwowanych obecnie trudności w funkcjonowaniu dziecka. Zostało skonstruowane tak, aby mógł je wykorzystać specjalista nieposługujący się językiem ukraińskim.
Serdecznie dziękujemy wszystkim autorom (Bartosz M. Radtke, Urszula Sajewicz-Radtke, Katarzyna Sitnik-Warchulska, Małgorzata Lipowska, Bernadetta Izydorczyk, Justyna Świerczyńska, Jadwiga Migaszewska-Majewicz, Beata Guzek, Aleksander Waś, Aleksandra Kühn-Dymecka, Izabela Bancewicz-Mikulewicz, Piotr Markiewicz i Leonard Szafraniec), którzy pracując społecznie nad tym narzędziem poświęcili swój czas i podzielili się swoją wiedzą oraz doświadczeniem. Dziękujemy Pani Olenie Vasynovych za natywną korektę tekstu i jak zawsze niezwodnemu Damianowi Chomątowskiemu, który zarwał kilka nocy, aby mimo natłoku pracy jak najszybciej opracować narzędzie graficznie.
Kwestionariusz można pobrać ze strony naszej Pracowni www.pracowniatestow.pl z zakładki „Narzędzia do badania osób niepolskojęzycznych” (prosimy nie dodawać do koszyka – plik jest pod opisem kwestionariusza).
Mamy nadzieję, że narzędzie okaże się pomocne podczas udzielania pomocy psychologiczno-pedagogicznej potrzebującym jej osobom.
Solidarni z Ukrainą!
Zespół Pracowni Testów Psychologicznych i Pedagogicznych
w Gdańsku
