17/06/2026
✨ It glows for only a few nights each year.
And most of us don't realize how much harder we're making its life.
Meet the glow-worm (Lampyris noctiluca).
For 1-2 years, it lives as a larva hidden among plants and in the soil.
Then comes its big moment.
✨ The adult female glows with a steady green light, trying to attract a mate.
She only has a few weeks to do it.
And that's where the problem begins.
Artificial light makes it harder for males to spot glowing females.
The brighter the surroundings, the harder it is to see their signal.
Without finding each other, there will be no next generation.
That's one of the reasons glow-worms are becoming increasingly rare.
🌙 If you have a garden, try turning off outdoor lights for a few hours on warm June and July nights.
It's one of the simplest ways to help one of Europe's most magical insects.
👉 When was the last time you saw a glow-worm?
___________________🇵🇱🇵🇱🇵🇱_____________________
✨ Świeci tylko przez kilka nocy w roku. I większość z nas nie zdaje sobie sprawy, jak bardzo utrudnia mu życie. Poznaj robaczka świętojańskiego (Lampyris noctiluca). Przez 1-2 lata żyje jako larwa ukryta wśród roślin i w glebie. Potem przychodzi jego wielki moment.
✨ Dorosła samica świeci charakterystycznym zielonym światłem, próbując przyciągnąć samca. Ma na to zaledwie kilka tygodni. I tu właśnie pojawia się problem.
Sztuczne światło utrudnia samcom odnalezienie świecących samic. Im jaśniejsze otoczenie, tym trudniej dostrzec ich sygnał. A bez spotkania nie będzie kolejnego pokolenia. Dlatego robaczków świętojańskich jest dziś coraz mniej.
Jeśli masz ogród lub działkę, spróbuj wyłączyć oświetlenie na kilka godzin podczas ciepłych czerwcowych i lipcowych nocy. To jeden z najprostszych sposobów, by pomóc jednemu z najbardziej magicznych owadów Europy.
👉 Kiedy ostatni raz widziałeś robaczka świętojańskiego?
