Ariadna Business Consulting

Ariadna Business Consulting Ariadna Business Consulting. Tłumaczymy na 5 języków. Pomagamy znaleźć klientów za granicą. Doradzamy w zawiłościach handlu zagranicznego.

24/02/2014

Mamy przyjemność pochwalić się ukończeniem szkolenia w zakresie negocjacji zorganizowanego przez Polski Instytut Mediacji Europejskiej. Program szkolenia był zgodny ze standardami ENMA, European Negotiation & Mediation Academy. Teraz zaczynamy starania o przyjęcie do Krajowego Stowarzyszenia Negocjatorów :) http://www.mediacje.org/

Morskich opowieści ciąg dalszy. Tym razem jako asystent, tłumacz i pomocnik-negocjator obejrzeliśmy francuską stocznię j...
19/02/2014

Morskich opowieści ciąg dalszy. Tym razem jako asystent, tłumacz i pomocnik-negocjator obejrzeliśmy francuską stocznię jachtową i poszczególne stadia budowy statków, począwszy od magazynu tworzyw sztucznych, a skończywszy na jachtach w basenie na terenie stoczni. Co to za miasto? :)

Automatycznych tłumaczeń ciąg dalszy. Język rosyjski jest w ogóle trudny dla obcokrajowców, ale dodatkowo z jego egzotyc...
10/01/2014

Automatycznych tłumaczeń ciąg dalszy. Język rosyjski jest w ogóle trudny dla obcokrajowców, ale dodatkowo z jego egzotycznym alfabetem jest już dla nich nie do przejścia.

Tak to się kończy, kiedy człowiek ślepo wierzy we współczesną technologię i skuteczność automatycznych translatorów :) J...
08/01/2014

Tak to się kończy, kiedy człowiek ślepo wierzy we współczesną technologię i skuteczność automatycznych translatorów :) Jak widać, nie tylko w świecie angielskojęzycznym ludzie nie znają języków obcych...

Wszystkim naszym przyjaciołom i klientom życzymy, aby nadchodzący rok był jeszcze lepszy i bardziej owocny od mijającego...
31/12/2013

Wszystkim naszym przyjaciołom i klientom życzymy, aby nadchodzący rok był jeszcze lepszy i bardziej owocny od mijającego :) Wszystkiego najlepszego! :)

W Rosji dopiero dzisiaj rozpoczyna się świętowanie. Zapytaliśmy naszych rosyjskich przyjaciół, co jest charakterystyczne...
31/12/2013

W Rosji dopiero dzisiaj rozpoczyna się świętowanie. Zapytaliśmy naszych rosyjskich przyjaciół, co jest charakterystycznego w rosyjskim Nowym Roku. Otóż jest kilka sposobów - pierwszy to wielka i bogata uczta w gronie rodziny - według powiedzenia: "Jak Nowy Rok przywitasz, tak i go spędzisz". Świętowanie zaczyna się od morza sałatek i zakąsek, dopiero przed północą pojawiają się gorące dania. O północy wszyscy słuchają orędzia prezydenta i jego zapewnień, jak dobry był mijający rok i o ile jeszcze lepszy będzie następny. Kiedy zaczynają bić kremlowskie kuranty, strzelają korki szampanów - a potem rodzina z butelką i zakąską rusza spotkać się z sąsiadami lub przyjaciółmi. Wśród "nowych Rosjan" popularne są imprezy w dowolnym zakątku globu. Tym, którzy zostają w kraju, wystarczają imprezy w najróżniejszych miejscach - od restauracji, poprzez saunę, do zabawy na głównych placach miast. Do dzieci nadal przychodzi brodaty Dziad Mróz z wnuczką Śnieżynką - po okresie zachłyśnięcia się zachodnimi tradycjami Rosjanie wracają do swoich tradycji, a czerwony Santa Claus jest coraz częściej tylko symbolem świąt w sklepach z zabawkami. To wszystko i tak nie dotyczy prawosławnych - dla ich i tak Święta zaczynają 7 stycznia.
http://www.kmforum.ru/blog/society/3382.html

Nasze święta, poza jedzeniem, upłynęły pod znakiem tłumaczenia komunikatów radiowych dla klienta - właściciela jachtu cu...
30/12/2013

Nasze święta, poza jedzeniem, upłynęły pod znakiem tłumaczenia komunikatów radiowych dla klienta - właściciela jachtu cumującego w Hiszpanii. Podobno wszyscy nawigatorzy świata używają standardowych, angielskich procedur komunikacyjnych, ale w rzeczywistości rozmowy radiowe w tej części Morza Śródziemnego prowadzone są po hiszpańsku. Teraz zwroty typu "Mam niebezpieczny przechył" czy "Utrzymuję nasłuch na kanale 37" nie mają już dla nas tajemnic :)

Jak minęły Wam Święta?
30/12/2013

Jak minęły Wam Święta?

24/12/2013
Nadchodzi powoli nowy rok, nowe plany, nowe pomysły. Jednym z naszych wielu pomysłów jest dalsze kształcenie – zaczynamy...
19/12/2013

Nadchodzi powoli nowy rok, nowe plany, nowe pomysły. Jednym z naszych wielu pomysłów jest dalsze kształcenie – zaczynamy od kursów będących warunkiem przyjęcia do Krajowego Stowarzyszenia Negocjatorów! Szykuje się pracowity rok :) Wy także już myślicie nad postanowieniami noworocznymi? :)
http://www.mediacje.org

Mediacje

19/12/2013
19/12/2013

Nie wszyscy o tym wiemy, ale prawie wszystko, co kojarzy nam się ze Świętami – pochodzi z tradycji niemieckiej. Choinka i szopka pod choinką? Z Niemiec, zwyczaj przyszedł do Polski w czasach zaborów. Św. Mikołaj? Nawet słynny Mikołaj z Coca-Coli został opracowany na postawie wcześniejszych niemieckich wzorów. Prezenty czekające pod choinką zaraz po wieczerzy wigilijnej? Z Niemiec do Polski. Smażony karp, kutia i „Lulajże Jezuniu”? Nie, to już nasze, nie wszystko przecież zapożyczyliśmy.
Niektóre tradycje przyszły do nas stosunkowo niedawno – jak na przykład niemieckie kalendarze adwentowe z czekoladkami. I można powiedzieć, że wszystko wygląda tak samo jak u nas, łącznie z pisaniem listów do św. Mikołaja.
Powszechnie są organizowane Weihnachtsmärkte - jarmarki świąteczne, jak berliński na poniższym zdjęciu (pojechaliśmy na jarmark do Wrocławiu, wcale nie jest gorszy!). Bardzo popularne jest pieczenie ciasteczek; cukiernie sprzedają też małe dzieła sztuki – Knusperhäuschen, piernikowe domki. Lokalną ciekawostką z Saksonii i Turyngii są Räuchermännchen – zabawki w formie palącego dziadka z podłużnym kadzidełkiem w ustach oraz dziadki do orzechów – bywa, że gigantyczne, jak poniższy, z jarmarku w Osnabrück (powtarzamy zdjęcie Pani Ani Krzekotowskiej).

Adres

Kalisz
62-800

Strona Internetowa

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Ariadna Business Consulting umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Udostępnij