12/01/2020
[PL] 🇵🇱Udało się! Nasz kosmiczny eksperyment dobiegł końca i zakończył się sukcesem! Spędziliśmy w ośrodku ESA - European Space Agency kilka dni mocując, a następnie testując naszą wirówkę 🔌. Udało nam się odtworzyć warunki panujące podczas startu rakiety HEDGEHOG REXUS Project 💡! Dzięki temu jesteśmy w stanie teraz przetworzyć te wyniki i porównać z rzeczywistym rozkładem drgań działającymi na startującą rakietę 🚀. Nie byłoby to możliwe bez pomocy opiekunów naszego projektu oraz wkładu całego zespołu, zarówno tej części, która pojechała do Holandii jak i tych, którzy zostali na miejscu ❤️. Poniżej łapcie migawki z całego wyjazdu, które pięknie obrazują całe przedsięwzięcie i są pięknym podsumowaniem całego projektu 😃
[ENG] 🇬🇧 We made it! Our cosmic experiment has ended successfully! We spent several days at ESA - European Space Agency fixing and testing our centrifuge 🔌. We were able to recreate the conditions prevailing during the launch of the rocket HEDGEHOG REXUS Project 💡. Thanks to this, we are now able to process these results and compare them with the actual vibration distribution acting on the rocket taking off 🚀. This would not be possible without the help of our project supervisors and the contribution of the entire team, both the part that went to the Netherlands and those who stayed on the spot ❤️. Below, take snapshots of the entire trip, which beautifully illustrate the entire project and are a beautiful summary of the entire project 😃