03/03/2022
Ważna informacja dotycząca podejmowania pracy w Polsce przez osoby, które wyjechały z Ukrainy z powodu konfliktu zbrojnego.
🇵🇱Radzimy wstrzymać się z wszelkimi decyzjami dotyczącymi pracy terytorium Polski, do czasu, kiedy w Polsce zostaną wprowadzone nowe przepisy dotyczące cudzoziemców. Nie chcielibyśmy, aby teraz podjęte decyzje zablokowały Państwu w przyszłości uzyskanie specjalnego statusu, który pomoże w uzyskaniu pomocy finansowej od państwa, dostępu do rynku pracy, bezpłatnej opieki medycznej i edukacji. Jeżeli w wyniku podjętych działań, stracą Państwo status, przyznany w wyniku działania nowej ustawy, będą musieli Państwo zalegalizować swój pobyt na standardowych, mniej preferencyjnych zasadach.
🇺🇦Ми радимо вам відкласти всі рішення, що стосуються роботи у Польщі, доки в Польщі не будуть введені нові закони щодо іноземців. Ми не хотіли б, щоб прийняті вами рішення заблокували в майбутньому отримання особливого статусу, який допоможе отримати фінансову допомогу від держави, вільний доступ до ринку праці, безкоштовну медичну допомогу та освіту. Якщо в результаті цих дій ви втратите статус, наданий новим законом, вам доведеться легалізувати своє перебування на стандартних умовах.
🇬🇧We advise you to withhold any decisions concerning work in Poland until the new regulations for foreigners have been introduced in Poland. It might be that the decisions taken now will block your future acquisition of a special status which will help you obtain financial assistance from the state, free access to the labour market, free medical care and education. If, as a result of the actions taken, you lose the status granted to you under the new law, you will have to legalize your stay on standard, less preferential rules.
