ProofReaders.pl Korekta Edycja Tłumaczenia

ProofReaders.pl Korekta Edycja Tłumaczenia Sprawdzanie tekstów naukowych, biznesowych, instytucjonalnych przez Native Speakerów.

Skorzystaj z profesjonalnego wsparcia mając pewność, że przetłumaczony przez Ciebie tekst będzie spełniał wszelkie kryteria.

Zadania specjalne to nasz chleb powszedni 🙂 Wykonaliśmy proofreading angielskich napisów w 'Prime Time', bardzo ciekawej...
15/04/2021

Zadania specjalne to nasz chleb powszedni 🙂

Wykonaliśmy proofreading angielskich napisów w 'Prime Time', bardzo ciekawej polskiej produkcji dostępnej na platformie .

Zadanie złożone - wymagało oprócz dogłębnej analizy filmu aby wychwycić niuanse i poprawić jakość tłumaczenia. 🧐🧐🧐

Masz dla nas nietypowe zadanie? Sprawdź nas!

https://www.netflix.com/pl/title/81296779

Dlaczego warto wybrać nas do korekty tekstu?✨ KOREKTATekst trafia do anglojęzycznych korektorów, którzy sprawdzają go po...
29/12/2020

Dlaczego warto wybrać nas do korekty tekstu?

✨ KOREKTA
Tekst trafia do anglojęzycznych korektorów, którzy sprawdzają go pod względem językowym. Współpracujemy tylko z pracownikami naukowymi amerykańskich uczelni. Jeśli tekst tego wymaga będzie dokonana jego edycja. Oczywiście poinformujemy Ciebie o tym.

✨ FEEDBACK
Wraz z poprawionym tekstem otrzymasz od naszych korektorów krótki opis pracy oraz zestaw przydatnych rad i wskazówek.

✨ PROOFREADING Certificate
Wystawiamy certyfikat poświadczający, że tekst przeszedł pomyślnie przez proces profesjonalnej korekty.

✨ BEZPIECZEŃSTWO
Wiemy, że wysłanie swojej wielomiesięcznej pracy w niepewne ręce może być ryzykowne. Dbamy o bezpieczeństwo Twoich tekstów akademickich, publikacji naukowych, artykułów, prac, badań i wyników.

✨ KONKURENCYJNE ceny
Ale bez utraty na jakości naszego serwisu, to jest dla nas najważniejsze.

✨✨✨I na koniec istotna informacja, wystawiamy faktury VAT :)

Masz pytanie? Napisz do nas.

-Photo by Bram Naus on Unsplash✨✨✨

Ważna informacja.Mimo świąt i Nowego Roku pracujemy normalnie. Odpowiadamy na zapytania odnośnie wyceny usługi wciągu 24...
18/12/2020

Ważna informacja.

Mimo świąt i Nowego Roku pracujemy normalnie. Odpowiadamy na zapytania odnośnie wyceny usługi wciągu 24h.

Zapraszamy do współpracy.

 Znasz zjawisko kalki językowej?Kalka językowa nie zawsze musi być zła, jednak bardzo często jest śmieszna lub powoduje ...
22/10/2020



Znasz zjawisko kalki językowej?

Kalka językowa nie zawsze musi być zła, jednak bardzo często jest śmieszna lub powoduje spore problemy w odbiorze i zrozumieniu Twojego tekstu.
Powiedzenia lub przysłowia znanem nam po Polsku nie zawsze istnieją w innych językach. Przykładem może być: wszędzie dobrze, gdzie nas nie ma.

Jednak aby oddać tę samą treść po angielsku należy powiedzieć: the grass is greener on the other side.
Oczywiście jest to jeden z łatwiejszych przykładów mający za zadanie nakreślić zagadnienie. Pisząc po angielsku dość łatwo jest użyć kalki lub napisać słowo, którego znaczenie może być inne niż nam się wydaje.

Dlatego tak cenny jest proofreading tekstu wykonany przez native speakera, w naszym przypadku są to ludzie z USA lub UK. Nawet najlepszy tłumacz nie zagwarantuje, że tekst będzie napisany "żywym" językiem, czyli w taki sposób w jaki napisał by to Amerykanin lub Brytyjczyk.

Jeśli zależy Ci na właściwym odbiorze Twojego artykułu warto skontaktować się z nami i skorzystać z naszych usług. Poza poprawieniem i wygładzeniem tekstu nasza usługa zawiera informację zwrotną dla autora o najczęściej popełnianych błędach. Może to być cenna informacja dla Ciebie na przyszłość.

Kim jesteśmy?Możesz znać nasz zespół jako Camp Leaders and Resort  Leaders Poland - Work and Travel USA.Od wielu lat org...
22/09/2020

Kim jesteśmy?
Możesz znać nasz zespół jako Camp Leaders and Resort Leaders Poland - Work and Travel USA.
Od wielu lat organizujemy programy wymiany kulturowej z USA. Dzięki temu możemy poszczycić się dobrą znajomością środowiska akademickiego zarówno w Polsce jak i w USA.

Jak zawsze w naszych usługach, cechuje nas profesjonalizm, zaangażowanie i uprzejmość w kontakcie z klientem.

Dlatego, zaufaj nam tak jak ponad 6000 studentów, którzy wyjechali z nami do tej pory na program do USA.

    Proofreading dla środowiska akademickiego w Polsce. Zdajemy sobie sprawę z tego, że wiedza zawarta w pracach naukowy...
21/09/2020



Proofreading dla środowiska akademickiego w Polsce.

Zdajemy sobie sprawę z tego, że wiedza zawarta w pracach naukowych jest cenna i wrażliwa na dostęp osób niepowołanych.

Zaufaj tym, którzy rozumieją jak ważne jest bezpieczeństwo.

  dla środowiska akademickiego na najwyższym poziomie.Korekta i edycja tekstów angielskich to nasza podstawowa forma dzi...
07/09/2020

dla środowiska akademickiego na najwyższym poziomie.

Korekta i edycja tekstów angielskich to nasza podstawowa forma działalności. Poza weryfikacją tekstów przez native speakerów z USA gwarantujemy również bezpieczeństwo plików jakie są do nas przesyłane. Jest to bardzo ważny dla nas aspekt naszej współpracy ze środowiskami akademickimi w całej Polsce.

Twoja praca naukowa jest z nami bezpieczna, możesz być pewny naszego profesjonalizmu.

Czego potrzebuje Twoja firma?Czy zastanawiasz się jak poszerzyć swoją działalność, zwiększyć skalę i pomnożyć sprzedaż s...
03/09/2020

Czego potrzebuje Twoja firma?
Czy zastanawiasz się jak poszerzyć swoją działalność, zwiększyć skalę i pomnożyć sprzedaż swoich produktów?

W obliczu spowolnienia wiele firm decyduje się na poszerzenie swojej oferty głownie o kraje Unii Europejskiej. Pierwszy krok to prezentacja Twojej oferty na spotkaniach biznesowych, targach lub konferencjach.
Wychodząc naprzeciw tym wyzwaniom, w ramach ProofReaders.pl stworzyliśmy wyjątkową usługę. Są to konsultacje z native speakerem, które dotyczą Twojej prezentacji po angielsku.

Pierwsze wrażenie jest niezwykle ważny w biznesie dlatego warto być przygotowanym i pewnym tego co się prezentuje.
Wystąpienia publiczne potrafią być stresujące same w sobie, tym bardziej jeśli prezentacja odbywa się przed nowym, międzynarodowym gronem słuchaczy w języku innym niż ojczysty. Dzięki konsultacjom z Native Speakerem przećwiczysz swoje wystąpienie, uzyskując wsparcie lingwistyczne i pozajęzykowe. Pomożemy Ci zbudować silne zaplecze autoprezentacyjne, byś czuł się pewnie i swobodnie uczestnicząc w międzynarodowych konferencjach, spotkaniach, delegacjach, targach.

Zapraszamy Cię do współpracy.

Dużo Twojej pracy wymagało napisanie tego artykułu po angielsku, badania, zebranie materiałów naukowych. Wiele godzin pr...
28/08/2020

Dużo Twojej pracy wymagało napisanie tego artykułu po angielsku, badania, zebranie materiałów naukowych. Wiele godzin przed komputerem zaowocowało skończonym tekstem.

Ale czy napewno Twój artykuł będzie łatwy w czytaniu dla obcokrajowców. Czy aby napewno nie ma tam kalek językowych i niejasności?

Sprawdzimy to dla Ciebie, bo nie warto aby Twój artykuł stracił na popularności przez błędy językowe.

Proofreaders to native speakerzy, którzy sprawdzą i poprawią Twój artykuł. Ponad to otrzymasz informację zwrotną jakie były najczęstsze błędy.

Nie pozwól aby drobne błędy obniżyły wartość Twojej pracy. We got it for you.

https://www.proofreaders.pl/dla-uczelni

Adres

Zamojska 8/9
Lublin
20-105

Telefon

+48517333993

Strona Internetowa

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy ProofReaders.pl Korekta Edycja Tłumaczenia umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Skontaktuj Się Z Firmę

Wyślij wiadomość do ProofReaders.pl Korekta Edycja Tłumaczenia:

Udostępnij